Been a while. Played Mabinogi when it first went global and randomly felt like translating a doujin. Redrawing translucent text boxes only to have them covered by text seems like a complete waste of time so I just cut out everything. Would blurring the text be better? Please let me know if you find a mistake.

RAW: https://e-hentai.org/g/12334/ac24f4c8a0/

Though I leave Mabinogi for few years, I still remember Nao.
Thanks for the translate.

Base +31, Palaxius +29, Xetton +8, HorridGuest +16

Oh man I haven't thought about Mabi in a while. Its always weird to see other people who know about this game, as a kid it always felt incredibly niche. Thanks for the nostalgia

Base +6, HorridGuest +16

Kafu was one of the first artists I followed in this space. I never played the game, but man was this guy dedicated to high quality art of his waifu to the point of even creating minigames like minesweeper and mahjong with art of her. Unfortunately the Simple House circle website shut down and it doesn't seem like Kafu is interested in drawing nowadays.

Thank you so much for translating.

Base +7, HorridGuest +16