"Alle Charakter sind 18 oder Elter!" O je. Diese Übersetzung wird bestimmt sehr ... interessant sein.
p2: "Wie ihr ja alle wist" -> wisst "Nanobot Impfung" -> "Nanobot-Impfung"
"wo mit sie dann in der Lage sind sich in Onahole zu verwandeln ihre Nanobot Impfung" Ich nehme an, dass das zweite "ihre Nanobot Impfung" kopiert und irrtümlich eingefügt würde? Womit schreibt man zusammen. Ein s am Ende von Onahole, wenn im Plural gebraucht.
"Es gibt aller Dings" -> allerdings gefahren -> Gefahren seit -> seid spreche -> sprechen ihr -> Ihr (Satzanfang)
p3: "Darum würde ich mit eurem Partner absprechen das er gleit Gel benutzt damit er euch nicht verletzt." Nicht sie, die Lehrerin (?), ist es, die mit dem Partner der Schüler (?) spricht, sondern die Schüler selber sollten mit ihren Partner sprechen. Also nicht "Darum würde ich mit eurem Partner absprechen" sondern eher "Darum empfehle ich, dass ihr euch mit eurem Partner absprecht".
"... Partner absprechen das er gleit Gel" -> "Partner absprechen, dass er Gleitgel"
Und viele, viele Fehler mehr. Wie alt bist du, wenn ich fragen darf? :-)
Ich habe LRS (Leserechtschreibschwäche). Darum sind dort so viele rechtschreib Fehler. Ihr werdet es mir wahrscheinlich nicht glauben, aber ich bin 19. Ich hoffe, die rechtschreib Fehler machen euch nicht aus.
Nicht sicher, ob. Zum einen liest sich der Text natürlich sehr schlecht, zum anderen verdient die Mühe und der Mut, die du hierfür aufbringst – und es gar veröffentlichst –, Anerkennung.
Es gibt Webseiten, alternativ auch bei Word eine Rechtschreibprüfung. Die werden nicht 100% aller Fehler beseitigen, weil es manchmal zwei Varianten gibt und es darauf ankommt, was du ausdrücken willst, aber viele und die gröbsten Dinge sollten diese auffangen können.
Alternativ kann man jemanden finden, der vor Veröffentlichung nochmal Korrektur liest - wobei das bei den Dingen hier auf dieser Seite wohl nicht ganz so einfach ist, das jemanden anzuvertrauen.
Nur als Tipps, du du die "production value" erhöhen kannst.
Base +6
Posted on 18 December 2022, 15:04 by: andreasranma
Score +6
Von TG COMICS auf Deutsch !!!! bin ich sehr begeistert mittlerweile übersetze ich auch viele Comics und bearbeite sie !!!
ghier auch mnalk so einen künstler finden grossartig!!!
Eigentlich habe ich diesen Comic mit mehrern Progamen erstellt Scene: CharaStudio Charaktere: Koikatsu Party Bildbearbeitung: Gimp comic Seiten: Manga maker ComiPo!
Ich arbeite grade an zwei neuen Storys. Darum wird es ein bissen dauern, bis der Zweite teil kommt.
Hier werde ich ab und zu Informationen und Umfragen posten: https://www.deviantart.com/tfjohn748