Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Creeeen] Reiju Short Story (One Piece) [Spanish]

[크ㅡ린] 레이쥬 단편 (ワンピース) [スペイン翻訳]

Doujinshi
(Disowned)
Posted:2023-02-02 04:40
Parent:None
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:1.29 MiB
Length:4 pages
Favorited:129 times
Rating:
28
Average: 4.52

Showing 1 - 4 of 4 images

<1>
1
2
3
4
<1>
Posted on 03 February 2023, 15:55 by:   Vinatea    PM
Score +16
Podría aceptar la falta de acentos, aunque el hecho de no poner ni uno solo me hace pensar que el traductor se piensa que son de adorno, pero ese "Hay no es mi boca" de la segunda página es sangrante... Como dice el Fundéu:

- Hay es una forma del verbo haber: «allí hay muchos árboles».
- Ahí es un adverbio: «déjalo ahí, sobre la mesa».
- Ay es una interjección que indica dolor o temor: «¡ay de mí!». (Que es lo que pienso cuando leo ciertos trabajos)

HAY otros errores AHÍ, pero ¡AY! no puedo indicarlos todos...
Posted on 29 July 2023, 15:36 by:   seipty    PM
Score +6
https://www.kemono.party/patreon/user/12663494

https://www.kemono.party/fanbox/user/12259389

여기에서 이 놈 작품 공짜로 살림받으래~이! 살림받아라~!!

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise