https://e-hentai.org/bounty.php?bid=24003
Bounty for a proper TL

Base +15, watdis +6, Alaephant +8, jason12052011 +7, morganize +6, Shash103 +6

AI "translations" should be outlawed.

Base +8, Reson +6, lordprotector +6, Shash103 +6, Danjian +6

001
OG: 落とし穴にひっかかって先が地面じゃなくて助かったけど
TL: "I got caught in a pitfall but due to the landing point wasn't the ground, so I was able to survived"
ED: she's saying she got caught in a pit and was lucky she didn't land directly on the ground

OG: って依頼だけどこんなんじゃ見つけられないよー
TL: "Even if it's a request but there is no way I will find him like thissss!"
ED: she's saying she won't be able to find him despite being entrusted with the request

OG: 早く帰ってお風呂入りたいなあ…
TL: "I wanna go home early and take a bath already..."
ED: soon/quickly, not "early"

OG: なんでこんなところに！？
TL: "just why is he here allof[sic] the place!?"
ED: "what is he doing here!?"

002
OG: 突然だがこの粘液ー
TL: "This might be a bit sudden, but the mucus..."
ED: the sudden part is about discovering the man, not the mucus

OG: しっていうか既婚者じゃ
TL: "Or rather, "
ED: in this context it's more a of "I mean/besides"

OG: 発情状態になりつつあった
TL: "...is getting turn on into heat state!!"
ED: "was also going into heat"

004
OG: 今…ッそこ弄っちゃ…力入らな…いから…ダメ…反則…だから…
TL: "He just mess me...that place..no...don't press it too hard!!...I begging you...nooo...this is not fair...that's why..."
ED: she's wishing him not to play with her pussy since she doesn't have any strength

OG: それ…ダメ…ッ
TL: "...my inside[sic]..."
ED: "not there"

005
OG: イッたのに全然
TL: "I thought I got thissss...but not at allll...."
ED: she came but she's not completely satisfied

---

001 "due to the landing point wasn't on the ground
001 "able to survived"
001 "he went to collect medicine herb"
001 "even if it's a request but there is no way I will find him like thissss"
001 "just why is he here allof the place!?"
002 "And the very adventurer-chan have also walking through"
002 "getting turn on into heat state"
002 "I'm feel too excited"
002 "Despite he should not be"
002 "he's already married person"

Base +23, Cadavrus +6