Traducción al español del doujin 西野さんは催眠術にかけられて・・・1 ( La señorita Nishino fue hipnotizada Vol. 1) de 大森ペル太 / Pelta Omori.
No olviden apoyar a su autor original adquiriendo el doujin oficialmente desde aquí: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ419458.html O también apoyar al artista en su Fanbox: https://www.fanbox.cc/@ohmoripel/posts/4865421 Y tampoco olviden seguirlo en su Pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/72541049 --- No soy un gran fan del hipnotismo/control mental y sobre todo la venganza por este medio... pero, el diseño de este doujin es hermoso y la cuca peluda de la señorita Nishino me dijo que tenía que traducir esta torcida historia sí o sí.
@ erana Gracias, aprecio la retroalimentación, intento traducir de la forma más neutra posible pero, ¿qué expresiones para ti no suenan neutras? ¿Qué frase, dialogo o palabra quedaría mejor? ¿Y qué es porteño?