Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Andou Hiroyuki] Dosukebe Chinpo Dorei ~Yokai Nekomata~ (COMIC KURiBERON DUMA 2022-04 Vol. 35) [English] [PissPoor Translation]

[安藤裕行] 雌豚チ♂ポ奴隷 ~妖怪 猫又~ (COMIC クリベロン DUMA 2022年4月号 Vol.35) [英訳]

Manga
Posted:2023-03-02 13:01
Parent:2445051
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:68.77 MiB
Length:25 pages
Favorited:1220 times
Rating:
240
Average: 4.49

Showing 1 - 25 of 25 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<1>
Posted on 02 March 2023, 13:01 by:   farid.defy    PM
Uploader Comment
Original scans were not mine.
Posted on 24 January 2023, 14:44 by:   Mr. Mahala    PM
Score +94
Baki looking MFs

Baki looking MFs
Posted on 24 January 2023, 14:47 by:   hobohobo    PM
Score +97
[Very long sigh]
Posted on 24 January 2023, 15:21 by:   Easy Baby    PM
Score +99
I wonder if Andou ever show the list of bitches that Omimura has so far
From what shown so far:
#1-3 are implied to be Tsubaki from God Eater, Natsume from Prison School, and the muscle girl here(this may be retconned since she isn’t submissive yet in this chapter)
#4 is Aki from Maken-ki
#5 may be Yumi from Senran Kagura
#6 is Maya from Infinite Stratos
#7 may be Judy Chiaki, likely based on Chiaki from Garo Vanishing Line
#8 may be Gina from Garo as well, as she appears as the next target in Chiaki chapter
#9 may be Galko’s sister, or she may be #3 if the muscle girl isn’t and we’re missing one spot
#10 may be Ikumi from Shokugeki no Soma
#11 may be Galko from Galko

This is assuming he only has 11 bitches as shown on his phone, which may actually be more before adding this Nekomata.
Honestly, aside from the rough sex I like to see which characters he’ll add into this series and find out where they came from
Posted on 24 January 2023, 18:07 by:   ncc1701z    PM
Score -69
thanks for the hard work!
note: this is from a magazine so it shouldn't be classified as a doujin. voting for reclass.


raw:
chapter 1: https://e-hentai.org/s/98bec02223/2182467-51
chapter 2: https://e-hentai.org/s/54127c3310/2365108-81

it's still continuing for now. looks like the femgori will get some action in the 3rd.

edit: @cutegyaru
ok, like i always said i'm not qualified to judge someone else's translation, so i don't. i wouldn't know if it's MTL or not unless the experts say so.
and DeepL or similar, i sure don't know how to do that in five seconds.
anyway i guess i jumped the gun with the thanking.
Last edited on 25 January 2023, 17:13.
Posted on 24 January 2023, 23:00 by:   cutegyaru    PM
Score +297
>thanks for the hard work!
What hard work? He plugged everything into DeepL. You can do that in five seconds.

rough grammar

p.2 look at these ass & tail - this ass and this tail
p.3 Us yokais feed on the energy of human - humans
p.3 flowinb - flowing
p.3 the way he kept on teasing my breasts - the way he keeps
p.6 afterall - after all
p.6 close - I'm close (i.e, about to orgasm)
p.7 let's train this kitty cat some manners - teach
p.9 my mind and body // has fully succumbed - have fully
p.15 give in to getting breed by me - bred
p.15 fucking me submission - into
p.23 you want me too domesticate - to domesticate

rough translation

Page 2
Your TL: Here, look at these ass & tail
JP text: 耳と尻尾
Intent: Ears and tail.

Page 3
Your TL: Us yokais feed on the energy of human.
JP text: 妾
Intent: Idk where you pulled "yokai" from. 妾 is just an archaic way to say "I/me"

Page 3
Your TL: The way he kept on teasing my breasts...
JP text: 執拗に・・・責めおって
Intent: Nn... What an obstinate... assault... or "He's so... relentless... (with his teasing)"

Page 3
Your TL: No sleep then
JP text: 不覚じゃあ
Intent: Not even close. "What a blunder/mistake"

Page 4
Your TL: What is this man? My fangs and my claws are not leaving a single scratch.
JP text: 何なのじゃこの肉体はぁ!?甲冑!?
Intent: What in the world is up/wrong with this body/flesh? Is it/he armored?!

Page 5
Your TL: Needs to be trained
JP text: 躾が(おしおき)
Intent: Under normal circumstances this would be fine, but the artist goes out of his way to provide separate furigana to specify the connotation. Trained should be "punished".

Page 6
Your TL: NIL
JP text: 鬼○郎は助けちゃくんねーぞぉぉww
Intent: Completely omitted, but this is a silly reference to an anime called Neko-Musume. 鬼○郎 = 鬼太郎

Page 7
Your TL: It's a monster meat pole
JP text: 化け竿ってか
Intent: I'm not gonna rail on this because it's an untranslatable pun playing off 化け猫.

Page 7
Your TL: Now... let's train this kitty some manners...
JP text: これはなぁ~猫又(てめえ)躾するオレ様のぉ~
Intent: Omitting a decent chunk of that line. "Time (for me) to tame/discipline this (slutty little) nekomata [with my cock]...

Page 8
Your TL: The dick... the tip...
JP text: 何じゃあこれはあっ魔羅根がぁ
Intent: Playing off the 魔羅 reference. "What is it with this cock? This monstrous member?!

Page 8
Your TL: You're trying to pump it straight to my brain!!
JP text: 子宮から脳髄にっっ
Intent: Well, not really. In reference to energy: "It's like you're trying to pump your energy into my brain through my womb!"
Posted on 24 January 2023, 23:30 by:   petermc    PM
Score +6
Hope uwabami nagiko will be the main girl on the next
Posted on 29 January 2023, 23:42 by:   jaredh72    PM
Score +52
Well, I'll at least give the "translator" points for using a name that warns us how bad the "translation" is going to be.
Posted on 03 March 2023, 13:15 by:   dinkelmut    PM
Score -25
Thanks for the trainslation even if it isn't perfect, I appreciate it. Are you planing on translating the next chapter too?
https://e-hentai.org/s/54127c3310/2365108-81
Posted on 18 June 2023, 04:28 by:   pureyang    PM
Score +23
Huh. so now there are yokai?
Is Gorimura really a human? or is he maybe a Gorilla Yokai?

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise