在翻译的过程中不免产生一些翻译错误或是语句不通，希望各位看官能够多多包涵，您紧着现有的看，我将尽量减少在后续的翻译中出现更多的差错，任何您发现的错误均可以在下方的评论区中指出，不尽感激。
------------------------------------------------------
以下为作者地址：
实体书商店：https://furplanet.com/shop/category.aspx?catid=217
Twitter: http://www.twitter.com/rukiscroax
Patroen: http://www.patreon.com/Rukis
Furaffinity: https://www.furaffinity.net/user/rukis/

各位看官，希望屏幕前的您能够抽出一小部分的零用钱，在作者的实体书商店和patreon上支持他，这样才能给作者力量以产生更多的优质作品;同时也希望您能留下收藏点赞评论的三连，这将是我继续为您提供更多翻译作品的信心和勇气，感激不尽！(›´ω`‹ )
------------------------------------------------------
2023.1.31 首次更新封面-第5页
2023.2.1 更新6-10页
2023.2.2 更新11-15页
2023.2.4 更新16-26页
2023.3.5 更新27-50页
2023.3.6 更新51-本章结束以及尾图
------------------------------------------------------
其中，部分页面上的非关键信息因修图力不足而未汉化，希望您能谅解，谢谢。
------------------------------------------------------
这本也是拖了快两年才续上的，真的让大家久等了。在一章的基础上，本章可以说是更进一步地叙述了雷斯与马库斯的相互和解，雷斯与过去的自己以及逝去的父母的和解。总体而言，在我翻译的过程中，是让我感触颇多的一本了，不止有雷斯与马库斯相互倾诉时的甜，更有作者对于权利平等建设之路上各类人物之间的冲突与和解的咸。最后我将这本十多年前的佳作献给各位，但愿能给各位带来些许启发吧。

好久以前的本子了. 可放到今日依舊精美

Base +6, Ygdgg +2, yahyaohu +6, quqiyuluo +5, WFTigerKing +6

很棒！希望能继续翻译

Base +6

辛苦了！这个系列好棒

Base +6

请问这部作品已经完结了吗？或者作者现在在哪里更新？

Base +6

我怎么感觉，依照这个尿性。这次更新结尾挂掉的母亲电话不是见最后一面就是求助电话，反正就是又要搞个懊悔戏剧性生离死别亲情与爱情的戏码，然后要么两边出事要么一边出事然后激化矛盾，然后be?？还是美末2那种最终我原谅你？

Base +6, dreamwoligher +6

已经完结了，但限于每天时间限制，我不能做到一下子全部传上来，上面有作者链接，fa站文件夹就有原作

Base +7, 啸月1124 +6

好险差点撞车！我也是最近才发现cruelty被重制上色过了，然后第二本迟迟没人汉化，还想统一弄一下~

Base +8

305，我的超人♥♥♥

Base +6

大家看到的是第五十九页作为电子版的结尾，但其实在实体书的最后还有另外五页作者并没有选择发出来，如果感觉在第五十九页就掐住还不过瘾的各位观众，可以选择购买实体书，既是支持作者，也能最后一窥雷斯和马库斯的生活。感谢各位的支持！ε≡٩(๑>₃<)۶

Base +7

雷斯穿警服的樣子好帥！嗚嗚真是好故事

Base +6

太美妙了！好好爱啊！哈哈哈哈哈哈！

Base +2

才发现和上一部时间间隔了两年了过得好快，喜欢这个作者的画风

Base +6

一个有深度的本

Base +1

如神明般的作者 感谢翻译

Base +6