在叠甲之前，我要先向大家道个歉，之前我发布过这本本子的一个10页的汉化，那是一个未完成版，并且也有着很大的问题，不仅是翻译的问题，主要是由于我用了蓝字黑底的翻译方式，导致之前看那本本子的人体验十分槽糕，这是我的问题，我为这种情况的发生道歉，非常抱歉！
＿|￣|○
再来就是日常的叠甲环节了，首先这本本子在e站在2023年2月7号就有人上传的，https://e-hentai.org/g/2459430/f7c46abc5c/
而我用来翻译的英语版本是在2023年3月18日上传的，https://e-hentai.org/g/2496449/7662ca4e9c/
然后，我个人是个英语小菜鸡，考个4级都能差100分的小垃圾，翻译全靠翻译软件，如果你有更好的翻译请直接在评论区发出来就行，我没事就会去看的。如果你肯将自己更好的翻译分享出来的话，那我就，“布漂泊半生，只恨未逢明主，公若不弃，愿拜为义师。”
最后，翻译这本本子没有花太久的时间，有很多的地方都可以做得更好，但由于我平常要上班，只能下班以后搞搞这个，所以如果后续要修改的话，可能会晚一点，所以没有第一时间进行修改的话还请原谅！○|￣|＿
接下来就是经典我在翻译的时候碰到的一些问题了。
第2页的“THE TRIBES OF PLANET SAURIA”直译过来是蜥脚类星球的部落，但如果直接和后文连起来，就给人一种不通顺的感觉，但我的翻译“蜥蜴星球的各部落”，则好像把原意缩小了。
第2页的“forgetail”，翻译软件给出的直译是伪造的，如果直接放在整句话里面的的话就会变成“除了一个——隐居在洞穴内的forgetail部落”，不管怎么看都不正常，再加上我也没有玩过星际火狐相关的游戏，我就猜测这个“forgetail”应该是游戏内的一个专有名词，但我在谷歌上稍微搜了一下，却没找到，希望有玩过星际火狐的老玩家能帮忙解答一下。
第2页的“empath”的直译是“读心者；养育者共情；神使”，放到句子里去翻译的话，一般翻译成善解人意，下面那个是翻译软件给的例句
“She's an empath and wants to connect, make you feel comfortable.
她善解人意，愿意交流感情，让你感觉舒适。”
但如果把这个意思放在原句里就有点不通顺了，应该说是我没法翻译的通顺。我就翻译成“作为外交官的能力”，说实话，这已经完全改变了原意，但以我目前的能力还是想不出更好的翻译，就只好先这样了。
第2页的“Cornerian”这个算是游戏里的专有名词，我去网上搜了一下，维基的翻译是柯内莉亚，我就直接这么用了，如果有懂行的老哥知道国内的常用翻译是什么的话，希望可以告知一下，感谢感谢！
第3页的“They were delicate when they chose to be”，直译过来就是“当他们选择成为的时候，他们很脆弱。”而我则翻译成“当他们决定做的时候就会变得很脆弱。”不过我还是觉得这里翻译的不够好，但又实在想不到什么更好的翻译，有大佬可以帮忙翻译一下吗？
第3页的“TRUTH BE TOLD, THEIR INTENSE LUST CLOUDED MY MIND, THANKS TO MY EMPATH ABILITIES.”直译过来是“说实话，多亏了我的同理心，他们强烈的欲望笼罩了我的脑海。”
这里的“empath”和之前的应该是同一个意思，但如果直译过来，和后文只会显得很不搭，所以我就继续沿用了外交官的翻译了，但不管怎么说，这已经完全和愿意沾不上边了，是我能力不足所导致的结果，希望有大佬可以教教我，这里应该怎么翻译才能做到既不偏离原意，又能逻辑通顺。
第5页的“I WANTED TO STAY WITH THEM FOREVER. TO BE THEIR PERMANENT EMISSARY, THEIR LITTLE MAMMALIAN LOVER.”直译过来就是“我想和他们永远在一起。成为他们的永久使者，他们的哺乳动物小情人。”
我觉得这个的语气有点太弱了，就翻译成肉便器了，但又感觉语气有点过强了，属于是从一个极端走向了另一个极端，可我又实在想不到一个较为折中的词语，就只好作罢。
第6页的“GLOWBACKS”我在维基上找了半天都没找到对应的翻译，贴吧里也搜不到（可能是我搜的关键字有问题），就只能摆了。
第7页的“SAURIA”在维基上就是没有翻译的，所以我只好直接用原文了。
第7页的“OF COURSE I HAVE STRONG FEELING FOR FOX”直译过来“当然，我对火狐还有着强烈的感觉”，不过这么翻，就有点不通顺了，我就改成了“我现在当然还深爱着火狐”。这里我也考虑过要不要翻成“我当然还对火狐有着强烈的爱意”，但这个翻译有点话太多了，我最后就没用了。
第8页的“IT MAKES SENSE NOW WHY YOU FELT ROOMIER.”直译过来是“现在你觉得自己更宽敞了，这是有道理的。”emm，给人一种意义不明的感觉，我就改成了“现在你变得更敏感是有道理的”，只不过这么翻译就又和之前一样，貌似脱离了原意。
第8页的“那真的很色”，我倒不是故意弄那么小的，是因为我看的原文就那么大，是为了体现火狐说那句话时是有点害羞的，个人感觉不错，就保留了下来。
第9页的“WHAT, AND WATCH YOU GET FUCKED BY A BUNCH OF LIZARDS THAT.”翻译软件给的翻译是“什么？看着你被一群比我还大的蜥蜴操”
我原本是想翻成“什么?你难道希望我看到你被一群鸡巴比我还大的蜥蜴人操逼吗？”不过，我觉得这么翻好像有点攻击性有点强，我最后还是决定翻译成“你是否清醒?你难道希望我就站在旁边看着你被那群鸡巴比我还大的蜥蜴人操吗？”
第11页的“HUSH NOW.YOU LOOK CUTE”中的“HUSH”是“保持安静”的意思，这里作者应该是想表达不要发声，并且你这样也很可爱，不过我倒是觉得如果直接翻成“保持安静”的话，语气有点太强了，就改成“你无需在意，你这幅打扮很可爱”
第11页的“他当然也吐槽了这条链子，不过我告诉他这么做会让他们感到安全，他觉得这很有趣。”这句话放在这里可能有点突兀，不过这里原文就是“HE ALSO PROTESTED THE CHAIN, BUT I TOLD HIM IT WOULD MAKE THEM FEEL SAFER. HE FOUND THAT AMUSING.”直译一下就是“他也抗议这条链子，但我告诉他这会让他们感觉更安全。他觉得这很有趣。”我主要是不知道这里应该怎么衔接，就干脆直接用直译了，如果有大佬有更好的翻译的话，小弟愿倾耳细听。
第14页的“饥渴”和“饥渴者”其实原文是“THE FORGETAILS WERE EAGER. YOU COULD EVEN SAY PENT UP.”而这里的“EAGER”和“PENT UP”的中文意思是“渴望的；热切的；渴求的”和“被抑制的”。我之所以翻译成“饥渴”和“饥渴者”有一部分是因为直接翻译的话，有点不够强力，但其实很大一部分只是单纯因为我想用这两个词而已，唉嘿٩(๑❛︶❛๑)۶（顺带一提，我第一次听说饥渴者这个词是在JO7飙马野郎里，只不过原意更加偏向于抢夺，而我这边就只是字面意思的饥渴，身体上的那种）
第19页的“I CAN'T POSSIBLY FIT THIS IN MY MOUTH.”直译过来是“我不可能把这个放进嘴里。”而我翻译成“他的尺寸我可没法全吃下去”，意思可能差不多，但表达的含义就有点区别了。
第20页的“SHIT! I HOPE SHE DOESN'T BREAK MY PELVIS”中的“PELVIS”是“骨盆”的意思，不过直接翻译成骨盆有点太露骨了?所以我就翻译成屁股了，emm，可能变得奇怪起来了？
第22页的“MUCH LIKE IN BATTLE, WE WERE TEAMMATES, AND PROTECTED EACH OTHER. IRONICALLY, DESPITE HIS CONCERN FOR OUR.. FEELINGS CAUSING ISSUES IN THE FIELD, HERE THEY KEPT ME FROM LOSING MYSELF.”我这边是直接采取了直译，“就像在战斗中一样，我们是队友，互相保护。具有讽刺意味的是，尽管他关心我们。。感情在球场上引发了问题，在这里，它们让我免于迷失自我。”因为我确实不知道这里应该翻译才能做到“信达雅”，就只好把原意填了上去，希望有大佬可以帮忙翻译翻译。
第23页的“IT WAS ALL A BLUR.A STORM OF PASSION AND BODILY ENERGY.”和上一条是一样的问题，因为不知道怎么翻译就采取了直译“一切都很模糊。激情的风暴以及身体能量。”同样希望有大佬能教教我。
第23页的“我会和你一起的”其实原文是，“let's cum together”，我不知道怎么形容，如果直接翻译成“让我们一起高潮吧！”这是否有点太露骨了，我就自行修改了一下，感觉这种地方进行一波白的表，还蛮常见的。
第24页的“NO NEED TO EXPLAIN. I KNOW WHAT YOU MEAN. FIRST HAND, HEH. ”直译过来是，“无需解释。我知道你的意思。第一手，嘿。”其实你可以发现，我的翻译前半部分就是直译，但是后半部分就完全是我个人的意淫了，不过说是这么说，但这里说第一手，再加上第7页又有说第一次，我就这么猜测了，当然欢迎大佬打脸，有大佬有更好的翻译的话，请直接说出来，万分感谢！
第26页到第30页，我把火狐翻译成了“飞天男孩”，这个是因为原文这里就是“flyboy”，不过飞天男孩好像也不怎么好听，“太空男孩”或者“星际男孩”之类的好像也一般，如果有更好的翻译，还请教教小弟。

终于等到大佬的翻译非常感谢ヽ(●ﾟ´Д｀ﾟ●)ﾉﾟ

Base +3, a15574197780 +6

谢谢翻译~

Base +6, a15574197780 +6

感谢大佬

Base +1, a15574197780 +6

感动，现在还有汉化星际火狐的，感谢汉化

Base +6, a15574197780 +6

你的甲好厚啊awa

Base +6, a15574197780 +6, 林sad +6, mingxibin +6, Victor CKris +6, mmt1331 +3

感谢翻译(・ω< )★能烤肉的都是好人

Base +6, a15574197780 +6

救命看到倒数第二页直接前功尽弃

救命看到倒数第二页直接前功尽弃

Base +6, a15574197780 +6

这甲厚比金身:D

Base +6, a15574197780 +6

这甲太厚了吧_(:з」∠)_

Base +6, a15574197780 +6

万分感谢(❁´ω`❁)

Base +3

这个画师的福瑞本是真的好用

Base +6