Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[MON-MON] Slave Mom (Koyoi, Tsuma ga Sarasarete…) [English] [BlackRave]

[MON-MON] 奴隷母 (今宵、妻が晒されて…) [英訳]

Manga
Posted:2023-03-22 18:05
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:50.75 MiB
Length:16 pages
Favorited:441 times
Rating:
129
Average: 3.90

Showing 1 - 16 of 16 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
<1>
Posted on 22 March 2023, 18:05 by:   baha815    PM
Uploader Comment
She does knows how to take advantage of the situation to...

Raw: https://e-hentai.org/mpv/1652844/9778d9b208/#page22
Posted on 22 March 2023, 18:17 by:   rsx205    PM
Score +180
003 "shake you hip more"
005 "you are absentmind for along time"
005 "I haven't involved with them recently"
006 "I've just have sex with him a while ago"
006 "I can feeling that"
007 "you come again. how many time did you cum?"
008 "how many time you can cum"
010 "shortly those delinquents started to call me out whenever he like"
011 "I want put it in"
013 "it is for today main guest"
Posted on 22 March 2023, 18:33 by:   baha815    PM
Score -92
@ rsx205 Thank you, but frankly it is useless to point out the errors if you do not propose corrections, that won't help us. Neither me nor the translator speaks good English, but we did our best.

For me, as long as you understand the story it's good. I will never thank enough a translator.

Okay, We got a lot of obnoxious people out here! well, have fun.
Last edited on 22 March 2023, 19:42.
Posted on 22 March 2023, 19:56 by:   kanancu7    PM
Score -23
please translate more Mon-mon comic, love you!
Posted on 22 March 2023, 20:20 by:   baha815    PM
Score -32
@kanancu7 I will try, Thank you, friend :)
Posted on 22 March 2023, 21:06 by:   colossol    PM
Score +115
@baha815 calling this "your best" without having fluent speakers proofread your work only shames yourselves with the shoddy work.

Edit:
No, you don't owe me anything.
But you do owe yourself not to make an ass out of yourself in public by insulting people and calling a rough translation "doing your best".

Edit2:
You've already posted the gallery. There's no reason for me to do your proofing and editing work for you.

EditFinal:
Wow... and I'm the butt-hurt one? Plonk.
Last edited on 23 March 2023, 01:36.
Posted on 22 March 2023, 21:49 by:   baha815    PM
Score -100
@colossol That's all you do around here! complain. I owe you nothing dumb fuck.

Edit2:

"I'd fix it if I could but I can't. Nobody but baha815 can. "

Just get the fuck out of here, fucking retard...
Last edited on 23 March 2023, 01:27.
Posted on 22 March 2023, 22:08 by:   raizerXIII    PM
Score -100
the shit is free why the fk are ppl always complaining about the grammar?

If you are so butt hurt about it go fix it yourself and upload it fking child.

@colossol <--- colossal asshole
Posted on 22 March 2023, 22:16 by:   Vodsky    PM
Score +85
@baha815
Hi there, unlike the others I have time to lose, so let me help you.
I'm not a native English speaker either but I'll try to correct some of the mistakes you made and hopefully, I'll be corrected by others if I make any myself.

I shall pinpoint your mistakes with strikes and propose a correction with {}.

Page 03:
"You know what will happen if you broke the promise, do{don't} you?"
When you use this expression, you use the negative form when your sentence is positive and vice-versa.
Ex: "You (do) whisper in the lolis' ear, DON'T you?" "You HAVEN'T yet got caught by the FBI, HAVE you?"

"Shake you{your} hip{hips} more"

Page 04:
"What did I teach you when time about{you're about / it's time} to cum?"

Page 05:
"Haa I love dick{dicks}"
Something tells me she doesn't love just one dick, but dicks in general. Or she should have specified his, at least...

"Dick{s} feels{} good"
Same here, "Dicks feel good" / "Your dick feels good" make more sense to me. I might be wrong on this one, though.

"You are{were} absent-mind{ed} for along{a long} time"
When she finally responds, she's not distracted anymore, it's in the past. I prefer "You seemed to be distracted for a while / a moment"

"What's{} about those delinquents?"

"I haven't {been} involved with them recently"

"Maybe they are tired {of} bullying me..."
Yeah, sometimes you cannot make shortcut, though sentences like "Have you tried bullying me?" are grammatically correct. English can be weird.

Page 06:
"It's hard to believe I've{} just have{had} sex with him a while ago"

"AAH... I still can feeling{} that..."

"No... Don't think about that{it}..."
Just rings better imo.

Page 07:
"You come{came} again. How many time{s} did you cum?"
Alternative: "You're cumming again.{...}"

Page 08:
"Hey? Start to{} Shake{ing} your hip{s} again!"
When you grab your mom from behind, you need to use both hands because, thankfully, hips come in pairs.
Alternative: "Hey? Start shaking those hips again!"

"No, we want to see how many time{s} you can cum"

"AAH~ No more... I'm going to be{} insane{,} my head feels numb I can't think anymore"

Page 09:
"I can't endure {it} anymore! I'am{I am / I'm} going to put {it} in!"

"Hey! back to{wait for} your turn!"

"R...Right? Maybe I{I might have} got a cold?"
This one is tricky, "I got" when you got the cold in the past, "I've got" when you've just got it.
Ex: "I got a cold when I was sleeping out at night, escaping the FBI" "That loli might have got my cold hehe... AATCHOOoo"

Page 10:
"Shortly{recently}, those delinquents started to call me out whenever he{they} like{wanted}"

"I will be keep a lookout{I'll be on the lookout / I'll keep watch}"

"I lied to Satoshi that I am going to {a} women{woman's} club meeting"
Alternative: "I lied to Satoshi, I told him I went to a woman's club meeting"
Actually, I'm not so sure about this one...

"Even though {you're} saying those words, you are still begging for it"

"I wouldn't even{didn't} think Satoshi have{had} such a perverted mom"

Page 11:
You missed some japanese text. Happens to me every time.

"Aah... You are messing up so much... Ah"
"Messing up so much" means making a huge mistake
Ex: "I messed up so much when I came inside her!" "Indeed aniki, easy sample for the FBI. If they catch you, they'll mess you up too..."
You can use: "You're a mess!" / "You are making a mess! (out of yourself!)"

"Here are the dicks you are{were} waiting for, clean it{them}"
If there are many dicks, then you have to clean {them} all.

"Haa I want {to} put it in"
"Want" is always followed by "to" when conjugated.

Page 12: RAS
Page 13:
"It is for today{'s} main guest"

"If we are doing it as {a} group, it will be safe right?"

"Or would you rather to{} take off this mask and said 'It's mom!'"
Hi it's me, MO- I mean Mario!

Page 14:
"I will not say ANTHING{anything}"
I bet that's just a typo

"I have no choice but to fall to{for} this"

Page 15: RAS
Page 16: RAS

Fewww it took me more time than I thought it would.
Well, it may not be perfect, but it will definitely be better. It is always easier to come criticize the work of other, I myself, am trying to learn Japanese
and when I start translating into English, I make the same mistakes as you do sometimes. I'll release a translation in the coming days and I bet and somewhat hope I'll be roasted as much as you haha.
But that's how we learn.

Thank you for your work and, hopefully, I could help you get better.
Last edited on 22 March 2023, 23:14.
Posted on 22 March 2023, 22:20 by:   colossol    PM
Score +108
@raizerXIII you seem to be taking this rather personally. Hiding something?

But I'll answer the question anyway: the way this site works, any translation usually precludes another translation. By posting a bad translation, baha815 has practically ensured that a good translation will never be posted. I'd fix it if I could but I can't. Nobody but baha815 can. This is why people are always complaining about bad translations.

I'm not at all butt-hurt, only saddened that people like yourself and baha815 don't take pride in their work.
Posted on 22 March 2023, 23:50 by:   baha815    PM
Score -53
Here is the script if anyone wants to finish what our friend Vodsky started I will correct it after If not, well never mind.

https://paste.bingner.com/paste/52yux

@colossol Even better you can edit and publish your version on the site if you want to. unless your pride stop you.

@raizerXIII LMAO

@Vodsky I modified the link, it should work now.
Last edited on 23 March 2023, 00:47.
Posted on 23 March 2023, 00:14 by:   Vodsky    PM
Score +6
@baha815
your pastebin may be private (or caught in the spam filter).
Last edited on 23 March 2023, 13:43.
Posted on 23 March 2023, 09:35 by:   kanancu7    PM
Score +19
Why you guys so mad about this translation? This is very old work from Mon-mon. I dont mind a bad translation. Because it wont be translated by others anyway.
Posted on 23 March 2023, 14:17 by:   Vodsky    PM
Score +12
@baha815
https://paste.bingner.com/paste/d6qtr

So while I reviewed your work, it came to me that you are not Japanese either. I thought that maybe you were, and that English was difficult for you. It's ok, I'm the same!
Though, I encourage you to either take Japanese and/or English lessons (there are plenty of them on YouTube/internet) as to, at least, understand the meaning of the original text and/or what you're translating. There are some tools, that help me while translating, that could also be of great help to you.

Let me share them with you:
-Google Translate: actually make a somewhat decent job for small sentences. The more words you try to translate, the messier it will become.
-https://jisho.org/ A great dictionary, it will help you a lot when google start spewing bullshit.
-https://languagetool.org/ Might depend on what your native language is but, It will help when you write English sentences. (Just this tool alone might have helped you a lot in this translation, I highly recommend you check it out)
-https://www.classicthesaurus.com/ Might be useful to avoid repeating yourself, or with native expressions. Provide synonyms.

Hope that it was useful. Took me quite some time to this.
Good luck with your next work!

P.S: The link to the raw (in the first comment) is broken.

@kanancu7 I sure do agree with you.

Edit: I assumed you were the translator, I was wrong sry.
Last edited on 24 March 2023, 00:54.
Posted on 23 March 2023, 16:57 by:   ncc1701z    PM
Score +33
imho all this fury is somewhat misdirected, because afaik baha815 isn't a translator but more of an editor. am i correct?
if that's true, previous uploads indicate that in this case you picked a somewhat subpar translator to work with.
i hope you can fix this, because there's very few of Mon-mon's work being translated into english here. would be a shame to leave it like this.
cheers to you and Vodsky too!
Posted on 23 March 2023, 19:40 by:   baha815    PM
Score -24
Thanks ncc1701z - you're right.

For those who are interested most of the translations on this site come from bounties translated by volunteers who are paid with fake money called Haths these translators take their leisure time to translate an extraterrestrial language to English for ingrates like you so you can masturbate. this script was done two years ago and since I had this script and no one translated the tanakaboun, I said to myself why not use it, it will make someone happy, but given all these reactions! maybe I shouldn't have. this Gallery will stay for those who appreciate things and for all the other braindead Screw you all.

Ps: two years ago this site was going to shut down. enjoy the moment nothing is eternal.

Go fuck yourself, bloopypoo. OK.
Last edited on 28 March 2023, 19:38.
Posted on 24 March 2023, 01:01 by:   Vodsky    PM
Score +6
@baha815
Sorry, I assumed you were the translator. That's my bad. I do hope, though, that you'll update that gallery with the script I provided as to not let my work go to waste, hehe.
Posted on 24 March 2023, 02:11 by:   baha815    PM
Score +0
@Vodsky I would, my friend. but not right now because...
Posted on 24 March 2023, 02:18 by:   Vodsky    PM
Score +6
@baha815
Ok I understand. Would you mind if I did it myself?
Posted on 24 March 2023, 20:15 by:   baha815    PM
Score +0
Go ahead, I've no problem with that.
Posted on 25 March 2023, 09:58 by:   lodhel    PM
Score -2
Tks for this mon mon translation!

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise