观前提示：
此本可能含有：
-原作人物OOC
-与原作设定不符
等问题，请酌情观看。

这里是funzing，初次做翻译，若有嵌字失误还请指出..翻译模板为英文版，又加入了部分个人润色，可能与日文原版有差异
日文原版：
https://e-hentai.org/g/1065574/b6a762dddf/
英文版：
https://e-hentai.org/g/1068781/98f9a82091/
该漫画是系列作，共三篇。此片为系列第二篇，系列第一篇在E站上已经有中翻了：
https://e-hentai.org/g/1035448/c577b40d08/

原作者：chibineco master
此本的官方售点：https://chibineco.booth.pm/items/524669

啊..补充说明，本人并未游玩过原作，只是在翻译的过程中略微查找了些资料，如有游戏中的专有名词错译等问题还请谅解

Base +4, firestarchan +6

那么多女角色不抄，盯着mona炒

Base +6, Sky_Hent*i +6, wolwerock_leben -6, s16qeb0 -4, liximier +3, junhao12345 +6, huazize +2

mona比那几个女主色多了

Base +6, wolwerock_leben +6, dianzhui5077 +4, s16qeb0 +4, ehdriver +5, 咔咔鸫147 +4, liximier +3, hsnay2019 +6, huazize +2, Su25ubk +6, cuppy_cat +2

字体可以选择更有识别性的字体，虽然卡通字体可以让漫画变得更加可爱但是作为对话字体阅读体验还是不太好，我曾经也纠结过字体问题，不过最终还是选择跟随原作，原作什么字体就用什么，就算绝大多数本子的对话字体都是普通黑体也是如此

另外就是你嵌字用的是横排，这点我不好多作评价，因为日文生肉肯定是竖而英文生肉肯定是横排，见仁见智吧，不过我的话肯定是竖排排版，观感会好一些

希望我的这些小小建议能帮上忙了，如果觉得语气太冒犯了的话在此向您道歉

Base +7, dianzhui5077 -4

感谢您的指教～

系列第三部：https://e-hentai.org/g/2524508/41eb8a9e12/

Last edited on 16 April 2023, 13:37.

Base +4, tenki~ +8