Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Ankoman] Saoyaku Bridget vs. Baiken | 막대역 브리짓 vs. 바이켄 (Guilty Gear) [Korean]

[あんこまん] 竿役ブリジットvs梅喧 (ギルティギア) [韓国翻訳]

Doujinshi
Posted:2023-04-15 16:30
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:34.68 MiB
Length:6 pages
Favorited:278 times
Rating:
72
Average: 4.59

Showing 1 - 6 of 6 images

<1>
1
2
3
4
5
6
<1>
Posted on 15 April 2023, 16:30 by:   maxi43    PM
Uploader Comment
RAW: https://e-hentai.org/g/2330128/a9c7932ebf/
CHN: https://e-hentai.org/g/2330960/1eeac3dee9/
ENG: https://e-hentai.org/g/2330454/e14bd18982/
ENG(Rewrite): https://e-hentai.org/g/2503951/77e6153f74/

피드백은 언제나 환영합니다.

===================================

제목의 '막대역'에서 원문은 竿役인데, 찾아보니 단순히 섹스씬만을 위해 캐릭터성이 극단적으로 축소된 캐릭터를 지칭한다고 하더군요. 더 좋은 번역이 있다면 수정하도록 하겠습니다.

그리고 브리짓이 바이켄 부르는 호칭을 언니로 할지 누나로 할지 고민하다가 이 작품 내에서는 누나로 번역하는게 맞을 것 같아서 그쪽으로 했습니다.
Posted on 15 April 2023, 16:46 by:   moon18nom    PM
Score +5
이 작가 이젠 보추전문작가네
Posted on 15 April 2023, 18:42 by:   azda    PM
Score +6
톨포는 바이니까 그렇다쳐도 브리짓은 그냥 트젠인데 너무해
Posted on 15 April 2023, 20:55 by:   BlooodGale    PM
Score +6
세상이 이렇게 된탓에 스토리에서 PC 탄거지 원래 얘 20년전 캐릭이라 깊게 생각 안하는게 좋을듯
Posted on 16 April 2023, 00:00 by:   fakerliar    PM
Score +40
어차피 얘 그냥 트렌드타면 아무거나 그리는 파락호라서 설정이 어떻고 해봐야 의미 없음 (맨날 처그리는 페그오도 캐릭끼리 호칭 틀릴 정도)
Posted on 16 April 2023, 07:53 by:   KaD23    PM
Score -37
보추면 박지말고 박히란말이야
Posted on 16 July 2023, 00:06 by:   wkdbrhtjrhks    PM
Score +32
pc충 새끼들 지랄하고 있네

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise