The title is several words combined. Kamidanomi (神だのみ) refers to something that is asked for through prayer to a god. Yomezukuri (嫁づくり) literally means "make a bride". So one way to translate the title is "Making the bride you prayed for".

The moral of this story is basically "make sure you carefully word your wishes".

For those that want to compare, here's the original: https://e-hentai.org/g/1726912/9d3a079501/

Why did she grant him his wish in the most fucked up way possible?

Base +6, Seviper4 +7, BurtBee +7, gigasgmx -6, s0ulkill8r +35, kamisking +6, k_2553472 +6, Zeptis +6, inkognitolamp +6, dolphinslow +17, The Naughty Shrink +6

@guyman1337: I blame it on the fact the author had trouble coming up with an ending. I noticed a shift in the writing of the original near the last third of the book that suggests he sort of just came up with the ending and didn't fully revise the rest of the dialogue. I'm guessing that's why he ended up having to say he focused on the sex in the afterword.

...also how did this website edit the title? It got changed from "Kami-danomi yome-zukuri" to "DKamidanomi Yomezukuri".

Base +7, gigasgmx -6, revetwrot +6

Cuz Suwako is a Curse God

Base +6, revetwrot +6, Nuuum99 +7, kamisking +6, Sorappy +6, 34se +7, k_2553472 +6

@Valvagia This explain way too much.

Base +6, RubyRoy +5

I kinda like the story, it doesn't forget those characters are supposed to be a little eery.

Base +6

Pt2 when please

Base +7