존다 단행본 4권을 소장용 작업하면서
특별히 수정 사항이 많았던 작품 하나만 올려봅니다.
개인 소장을 목적으로 작업했고 기존에 올라왔던 단행본의 [수정본]입니다.
수정 사항에 대해선 마지막에 fix 페이지 따로 만들어뒀으니
참고하시기 바랍니다.

이 자료를 토대로 작업했습니다.
https://e-hentai.org/g/1735531/296cff69f9/

장인 정신 존나 멋지다

Base +2, babarian79 -5, dune1998 +6

감사합니다 매우 보기 편하네요

Base +10, babarian79 -5

Hdr같은 단축 명암비 조정과 해상도 조정 하신 느낌이 들어요?
이미지 압축도 해주신? 느낌도 들구요
다만 O@Z님 말씀처럼 모자이크를 제거해준다던지?
일반스캔본을 디지털스캔본으로 작업해준다던지?
아니면 저화질 자료를 화질이 좋게(나쁘다는건 아님)된 스캔본 작업이였다면 괜찮겠다
라고 생각합니다
다만 저도 그렇지만 남의 것을 함부로 하는것은 나쁘다고는 알고 있어요...

Base +16, babarian79 +5, TurnOnEH -7, khell6974 +6

엄지 척

Base +6, babarian79 -5

https://e-hentai.org/g/1967575/8425d028a6/
https://e-hentai.org/g/1826065/2acc492a67/
진짜 수정이 필요한 이런건 혹시 잡아보실 생각 없음?
둘다 번역본들론 올라왔는데 하나는 궁서체 + 1화 반만 번역
또 하나는 역자가 트롤인지 번역 자체가 좀 이상함.

Base +9

남의 작업물 만지작거리는거 못 참으면서 남의 작업물 무단번역하는 데에서 일침하는거 멋지다 퍄퍄;;

Base +6, KotoriA +7, Haco +6, khell6974 +6, akdrktnwlqrk +10, babarian79 -5, Han won suk +6, zksnemf +6, untildie +6, qnfekfr +15, 연구팀직원 +11, dune1998 +6, papabear0905 +6, and 1 more...

............................................

Last edited on 07 May 2023, 07:33.

Base +13

남의 작업물이고 뭐고 에초에 작가건데

Base +5, Haco +6, khell6974 +6, dune1998 +6

번역해서 팔아먹나보지 ㅋㅋ

Base +6, babarian79 -5

불법번역ㅇㅈㄹ하면 할말없는데 아르밍 저새끼나 좆븐놈들
우리가 한거 수정하고 올리는거보면 좆같긴해ㅋㅋ
수정하고 싶으면 니네가 첨부터 번역하고 식질하라거~

Base +15, seabar +11, babarian79 +5, sseeaf1124w +19, 연구팀직원 +11, dune1998 +6, aided +29

ㄹㅇ 불법번역이라고 걸고넘어지면 할말없는데 맨뒷장 어디어디 어떻게 수정했다고 비교 나열하는건 남의 작업물 비하하는 인상을 줘서 좀 별로긴함

Base +7, babarian79 +5, zksnemf +6, e23232td -10

ㄴ 저는 제가 잘못하고 있는 것을 알고 있어요...
최소한 그래서 익헨에는 올리는 행동은 안하고는 있는데...
기분 상하게 해드린 부분 죄송해요...
그리고 무능해서 죄송합니다...

조금 더 덧붙이면 마에스트로님의 자료는 고칠부분이 없었다 생각해요
아마 7페이지인가? 검열선 건든적은 있었습니다...
그림 스캔이 많이 틀려서 수정한게 조금 있었기는 한데...되도록
그림이 이상하게 되는게 아니면 냅두긴 했어요...
대충 아무 폰트로 줄간격 냅두고 대충 고친부분도 죄송해요..

Last edited on 07 May 2023, 08:19.

Base +16, luxeed +13, dune1998 +6, aided -29

"저작권은 작가건데 뭔 쌉소리냐"라던 댓글은 팀마에스트로가 댓글 달자마자 수정튀해버리네 하고싶은말 있으면 하면되지 왜 번역팀 눈치를 보고그래

Base +5, babarian79 +5, dune1998 +6

애초에 작가건데라고 말들 하지만 작가꺼 불법번역하고 보라고 만들어놓은 사이트에서 그런 말을 하는건 좀...

Base +6, babarian79 +5, dune1998 +6

눈치는 봐야지..... 어쨌든 아쉬운건 받아먹는 소비형 씹덕이잖아...

Base +13, babarian79 +5, dune1998 +6

놀고 자빠졌네

Base +6

원본번역 꼽주는것도 꼽주는거지만 이미지 해상도같은거 건드리는게 제일 씹극혐인데ㅋㅋ 리샘플링의 업스케일의 리샘플링의 리샘플링 이런 파일 돌아다니는거 ㄹㅇㅋㅋㅋ
그리고 소장은 뭔 소장이여 시발ㅋㅋ 익헨에서 다운받아서 하드에 저장하는게 소장임?ㅋㅋㅋ

Base +10, sseeaf1124w -19, dune1998 -6, nfsracer -6

댕큐 썰

Base +6

@ kittyhawk22
근데 솔까 우리나라에서 일본 상업지 구하기 겁나 어려움. 구한다고 해도 배로 비싸게 주고 사야되고. 하드디스크 소장이 유일한 답이긴 하다.
그리고 보기 진짜 편함. 종이 책은 숨기기도 힘들고, 정발 안되니깐 일본 원어라서 소장해봐야 걍 장식임.
그리고 우리나라에서 상업지 살려고 해도 어떻게 구한다고는 해도 특전은 못 구하는거 개빡.

Base +7, SmileSpider +10, retinadisplay +8, babarian79 -6

번역이 안경 제거한거만 있어서 좀 그랬는데 좋네요

Base +6

제가 여기에 처음 업로더 한게 딱 한달전이고...
이번이 6번째로 올리는 자료였는데...
그동안은 댓글에 별다른 반응이 없길래
아...이정도 자료는 올려도 괜찮은가보다라고 생각했었는데...
이번에 댓글들 반응이 격해서 당황스럽군요....
제가 이 바닥은 초짜라 여기 생태계를 잘 모르고 무심코 올렸는데...
혹시나 원제작자분께 누를 끼친점이 있다면 사과 드립니다.
저도 맨날 그냥 받아만 먹다가...뭔가 해보자..라는 생각에
개인적으로 수정한걸 올려봤는데...아무래도 제 생각이 짧았던것 같네요..
앞으로 소장용 작업물은 그냥 저 혼자만 가지고 있도록 하겠습니다.

Base +5, WonJY +7, jojora -6, vmfleja12 +10

@ jijjang
난 받아먹는 입장이니 아쉽구만 고맙단 애들도있는데 그냥 계속올려줘

Base +12

@jijjang
걍 역식자에게 댓글이라도 하나 올려서 물어보시지 그랬습니까 싶네요.
포인트 때문에 안된다고 하면은 역식자 계정 통해서 업로드 할 수도 있는거고.

Last edited on 07 May 2023, 15:03.

Base +7, aided +29

음~ 원본훼손안당한버전이군 ㅎㅎ

Base +7

잘 보고 있었는데 또 불편한 사람들이...
계속 해주세요.

Base +10

와우ㅠㅠ 엄청나네요 감사합니다

Base +6

다운 @@@

Base +9

jijjang 님..저런말들 신경쓰시지 말구 계속 올려주세요..ㅜ.ㅜ;;

Base +10