自制 个人汉化作品
无聊自己做做的
朋友们 漫画变得好贵 网上买各种加价 只要国家队没上的 不管是不是限制级 基本都要加价 买不起了 想自己邮台版书了
有没有懂行的 自己邮是不是会便宜点？还有这玩意怎么过海关好过点？这玩意有啥讲究吗 搜了一下日本代购一大堆 但是台版好像没几个 不懂路数 你能帮帮我吗
------------------------
感谢指出
确实是ピル不是ビール 打字打昏头了 修正了

P.37
吃避孕藥啦，不要再喝啤酒了，啤酒沒有避孕作用!

Base +6, passport +6, xh54 +4, pengyikai +6, farewell86 +6

经典日式英语+翻译错误：beer× pill√

Base +9, HE01942529 +6, yato30 +2, xh54 +4, pengyikai +6, 螢りんね +6, 9wr9q +6

这玩意翻错已经是月经了

Base +6, xh54 +4

只要不是限制级，海关基本不扣的，不需要啥路数，普通代购哪个便宜就哪个；限制级我没买过

Base +5

居然不是这个作者最喜欢的ntrs

Base +6

到底是為啥一堆看成啤酒的，翻成啤酒也明顯牛頭不對馬嘴啊！

Base +6

大家好，南京大屠豚万岁，谢谢大家

Base +1, guruguruz -4, nmd321 -6, youbi driver -6, a448961690 -4, 吴夏555 -6, IRF -5, AureoleR -4, mclyyy -6, 竹子竹子0v0 -2, 啟人酱 -6, 死宅的萝莉控 -6, Imperial Fists -6, and 78 more...

@hlowenl
在我的印象中，啤酒避孕，可乐杀精，美甲致癌，类似的说法以前开始就流传甚广，怎么流行起来的我也不知道。。。😂还有一个我自己认为的原因是这两个词读音和写法都太相似了，像我这样就是没看仔细

@Nakano-Nino
价格相比网上买别人的有优势吗。还有这个台直邮具体都是怎么操作的？一般都是博客来啥的吗？

Base +6

楼上的楼上你妈的臭b生出来你这个b毛

Base +4, a448961690 +4

像这种b我都是直接拉黑，你越急他越享受。既然一只狗喜欢在吃了屎后到处乱喷，你又何必去理他使自己粘上屎味呢。

Base +6, dbldbl +6, a岛丧失 +6

赞同楼上。这种可怜的“人”也就在这种地方狂吠才能吸引别人注意，要是断了网根本没人在意这玩意的死活。你不去理这种生物，才能破防。

Base +6, a岛丧失 +6, charlies121 +7

感谢汉化，大伙请善用拉黑功能，直接屏蔽傻狗就是了

Base +4, charlies121 +7

@shenshi999
啤酒殺精，首先是很多人會把ピル(pill= 避孕藥)誤寫成ピール
然後就有哪個天才把ピール 以為是 ビール(beer =啤酒)的誤寫，以為是什麼神奇的避孕方法
然後就成這哭笑不得的誤傳了
(日本的避孕藥接的動詞也是"喝"，那比起ピール(peel=果皮)、很多人會自動補全成能"喝"的ビール(beer =啤酒))

可樂殺精則是可樂眾多神奇傳聞之一，甚至有可樂殺毒、可樂可以當農藥等神奇傳聞
原本是抹黑快樂水的操作、到後來反而讓可樂變得像萬能藥一樣了 w

Base +8

今日喝了生可乐，宾州自动帮我找本子看👀

Base +6, vxs8 +4, a895795656 +4

恰恰你滴旋转宾周啊

Base +4, a895795656 +4

作者唯一好看的本

Base +6