[Carn] Bungaku o Musaboru Mono-tachi + Aoharu Snatch Melonbooks Tokuten Bungaku o Musaboru Mono-tachi Plus | 贪恋文学的人们 [Chinese] [rongjx个人中文机翻润色] [Digital]

折腾了一晚上机翻软件，总算有点成果
准备开个坑，把这个老本子给译了，算是怨念了（笑）
机翻，我自己手动润色，意思可能稍有偏差，但大差不差

目前已完成
借助的机翻软件：https://e-hentai.org/g/2466821/3480ab0e09/

——————————————————————————————
7/17 第一章完成
7/18 整本翻译完成
7/18 追加了4页特典
7/18 重新润色了第一话
12/25 你问我又更新了什么？夏庵偷摸在熱乳祭2（https://e-hentai.org/g/2776466/69488c9215/?p=4）里又加了关于这个故事的两页，那行吧，顺手给加上

Posted on 16 July 2023, 22:33 by: 在原法海

好好好接着做，女王蜂的里番质量懂得都懂

Posted on 17 July 2023, 02:13 by: xhl401218

感谢感谢

Posted on 17 July 2023, 15:18 by: 东九西西

啥机翻软件呀

Posted on 17 July 2023, 16:43 by: everytwo

明明是热爱体育的人们

Posted on 17 July 2023, 16:57 by: rongjx

机翻软件：https://e-hentai.org/g/2466821/3480ab0e09/

Posted on 17 July 2023, 17:34 by: zero398

夏庵腰斬系列畫了畫就莫名收尾消失好一陣子

最近回畫新作看起來不錯熟悉的學生會長系列XD

Posted on 01 September 2023, 19:13 by: mnbvcxzohhi

可惜故事多了那个新入生，如果没有他这系列就很好看了

Posted on 27 November 2023, 10:42 by: Megatronvania

惨遭qb动画化

Posted on 25 December 2023, 11:32 by: ehviewerjoker

qb一进来，大家就开始笑他又做ppt了
qb也不说话，哆哆嗦嗦的上传了新的片子，收了一点，就走了回去
一边走一边嘟嘟囔囔地说什么“还原原作”“与漫画镜头一致”“原汁原味才最正宗”这些难懂的话
看客们也不恼，只是笑，评论区充满了快活的空气

Posted on 25 December 2023, 13:59 by: A2冫

不要小看机翻啊，只要人工积累机翻经验，迭代速度很快的。
传统人工翻译和嵌图，效率比不过机翻的。
人是个体成本，机器和AI是购买成本。
继ai画图之后，轮到汉化了。(好用的ai成本好像也不低，而且以后ai费用和模型费用难说，但量大，也肯定不会太贵。)

Posted on 25 December 2023, 20:44 by: jy1986630

机翻的问题本身就是因为对于外语成中文，词库就对不上，所以翻译出来都是牛头不对马嘴，但以后要是AI翻译的正确率越来越高。那么只要买了付费软件，那么谁都可以看懂外语文章或者漫画了
当然这个过程可能会很久，毕竟AI的词库也是要人去校队后搜录进去

[Post New Comment]

language:	chinese translated
artist:	carn
female:	defloration glasses schoolgirl uniform sole female
mixed:	group
other:	mosaic censorship

[Carn] Bungaku o Musaboru Mono-tachi + Aoharu Snatch Melonbooks Tokuten Bungaku o Musaboru Mono-tachi Plus | 贪恋文学的人们 [Chinese] [rongjx个人中文机翻润色] [Digital]

[夏庵] 文学を貪るモノタチ + アオハルスナッチ メロンブックス特典 文学を貪るモノタチ+ [中国翻訳] [DL版]

[夏庵] 文学を貪るモノタチ + アオハルスナッチメロンブックス特典文学を貪るモノタチ+ [中国翻訳] [DL版]