This is my first TL. There are a few places where I think the narration is a little bit weird (namely how the narration at the top of page 3 relates to the narration at the bottom of page 3).

Please comment with any mistakes. Thanks!

PS: This is the end-of-tankoubon epilogue to the story "Chin-Chin collection" (translated by FAKKU as "Penis Collection"), after which the tankoubon itself is named.

In the first story, Anna-chan completes her goal of having sex with every boy in the school. At the end of that story, she gets a copy of the faculty list and starts her new mission to have sex with every male teacher in the school. That's what's being referenced on page 5.

Thanks for the translation.

A small, yet important advice:
Pictures that are black and white can be safely edited in 8bit greyscale format. No need to go RGB 24bit or higher. It will only bloat the files without changing the quality.

Base +5, MadMilkPT +8, Keltzar +6, generickitty +6, nemo_adams +10, propanoate +6

Yeah, the original tank scans were rgb jpg, and I exported to the default in photoshop which was rgb png. I'll go through and convert the colorspaces and export as png-8.

Edit: Done.

Base +18, MadMilkPT +8, generickitty +6, nemo_adams +10, propanoate +6

This is probably MTL but enough effort was put to make it readable. Getting the wrong meaning of hand-written kanji (ex: translated "summer" as "Hey you" ) and non-kanji verb (ex: translated ひいちゃってます as angry) is very telling that you don't know japanese and just guessing the meaning from the context.

Base +5, FurFag:D -6, Elusi +6, Senor Pwnage +7, propanoate +6, Noret -6, Hawlc +6

Ok, so what is the correction for the 'angry' mistake?

Edit: I asked a friend, and he said it's something like "are you running out of steam?"

Last edited on 05 August 2023, 06:45.

Base +18, YuzuJuice -11, Hawlc +6

Tag 'male:group'

This tag is for a group consisting of only males engaged in sexual activity. No females. No dickgirls.
For a group of mixed sex, tag 'mixed:group' should be used regardless of gender proportions.

https://ehwiki.org/wiki/group

Base +35, nemo_adams +10, kurzwaltz messer +7, cycber +19, propanoate +6

So then how do you encode a gangbang? mixed:group together with sole female?

Base +18

>So then how do you encode a gangbang? mixed:group together with sole female?
Yes.

Base +13, propanoate +6