Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Strong Bana] I NEED SOMETHING YOU HAVE / NECESITO ALGO QUE TÚ TENGAS (League of Legends) [Completed] (Español) - [Patreon]

Western
Posted:2023-08-13 23:40
Parent:2637043
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:144.7 MiB
Length:35 pages
Favorited:790 times
Rating:
75
Average: 4.56

Showing 1 - 35 of 35 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
<1>
Posted on 13 August 2023, 23:40 by:   Soplon    PM
Uploader Comment
Traducido por mí.
Donación aquí (vía BitCoin):
39hJVJLxjDBUDtNjQ75i8FnXSBoXRqKEMy
qqtyq2sh4rhjxsrvyxm0vfvmj9fgsr8fdytyduaahe

Original link: https://e-hentai.org/g/2641516/9f2f6e7693
Posted on 29 May 2023, 19:35 by:   XiaoYihan    PM
Score +25
Usaste google traductor o algo parecido? Esta demasiado rara la traduccion
Posted on 26 June 2023, 19:17 by:   混沌理论    PM
Score +5
初音未来(难视
Posted on 15 July 2023, 08:49 by:   Doo-cha    PM
Score +1
蹲个中文
Posted on 09 August 2023, 23:38 by:   hijikato    PM
Score +7
Parece mal traducido y del inglés.

I NEED SOMETHING YOU HAVE
Incorrecto: NECESITO ALGO QUE TÚ TENGAS
Correcto: NECESITO ALGO QUE TÚ TIENES

Y solo para ver, página 1:
"si hago algo mal, te arrancaré el cuello Rindámonos por ahora..."

Debería ser
"Si hago algo mal, te podría romper el cuello. Dejemos esto por ahora..."

Después
"No puedo esperar a salir de esta pesadilla lo más pronto posible, antes de que esa perra morada nos encuentre!"

Página 2
"Estoy exhausta, podrías disculparme un momento?"

Realmente son errores muy básicos que ni siquiera alguien que hablase español no tan bien haría, parece hecho por una traducción a máquina.

Cualquiera por ejemplo puede darse cuenta de que Sona está diciendo la palabra "exhausto" y por ende debe ser "exhausta" ya que es mujer.

Pareciera que fue traducido por google y no tuvo absolutamente ningún tipo de Proofreading, sin mencionar el hecho de que parece traducido directamente de la traducción inglesa, que ya es una traducción del Coreano.
Posted on 10 August 2023, 21:38 by:   Soplon    PM
Score +17
@hijikato Dude, I am using DeepL, one of the best translation surpassing Google Translate, if you want me to translate it, do it, but you will get more rejection than my translation. And yes, I am a native Spanish speaker.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise