Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Hazuki Kaoru] Chijoku Chikan Midara ni Aegu Onna-tachia 1 [English]

[八月薫] 恥辱痴感 淫らに喘ぐ女たち 1 [英訳]

Doujinshi
Posted:2023-08-18 10:20
Parent:2646538
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:77.04 MiB
Length:34 pages
Favorited:649 times
Rating:
146
Average: 4.40

Showing 1 - 34 of 34 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
<1>
Posted on 18 August 2023, 07:07 by:   iamflash02    PM
Score +71
9 parts in total, will be publishing them in some time !!
Posted on 18 August 2023, 13:04 by:   Coledas Ukgent    PM
Score +19
OK bro! Good job, let's wait for the rest.
Posted on 18 August 2023, 16:05 by:   cutegyaru    PM
Score +41
Feedback:

1. Your text is often too big. Vertical text boxes/bubbles are always annoying, but here you can easily stay within the borders without having to resort to white stroking for most of them.
2. Hyphens happen BEFORE, not after.

Sen-
sei

and not

Sen
-sei

3. You need to redraw. Redrawing has honestly never been so easy nowadays. Try out Firefly in Photoshop. Also, in-deph redrawing guide below.
4. Your sentence structure is trying to copy Japanese grammatical structures, phrasing, and expressions waaaay too much. The result is stilted, and sometimes wrong, translations.

Example: p.4 "But sometimes I feel a strong gaze from his side." > "But sometimes I feel/catch him staring a hole into me." or "But sometimes I feel/catch him devouring me with his eyes."
Example: p.5 "I hate it, as always. // This crowded train..." > "Packed, as always. // I hate that."

Guides:

General: https://quicksandscans.wordpress.com/resources/
Typesetting: https://web.archive.org/web/20150408105241/http://www.redhawkscans.com/showthread.php?3308-Typesetting-introduction
Redrawing: https://web.archive.org/web/20150421210157/http://www.redhawkscans.com/showthread.php?7057-Rain-s-Redraw-Tutorials
Posted on 19 August 2023, 01:54 by:   slouch2    PM
Score +10
love this author. great job man!
Posted on 19 August 2023, 02:22 by:   orangedew    PM
Score +7
page 3 bottom left panel
when she talks about the son, the way that's phrased makes it sound like the son is not biologically related to the father and is from a previous marriage before Hiromi.
granted I have not read this beyond the first few pages as this art doesn't appeal to me so this very well could be the case.
Posted on 19 August 2023, 09:20 by:   Alesin    PM
Score +6
Great, many thanks! I`ve waited for translation of this manga very long time.
Posted on 19 August 2023, 14:51 by:   iamflash02    PM
Score +5
I know there are some errors here and there, this is just a hobby i had and also, i dont have any resources to re-draw some parts of this doujin. It is just that I've wanted some of the works of hazuki kaoru to be translated and i found a way to do them myself.
I will be posting the rest of the parts of this series in the coming days...
Posted on 09 September 2023, 00:40 by:   Gesoking    PM
Score +6
in p.23 it says "Mother-in-Law" instead of "Step-Mother",
other than that, Thank you, great job!
Posted on 23 February 2024, 15:12 by:   Unknown1991    PM
Score +6
Reminded me of Devilman artist

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise