Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Gats] Pizza Thot: Good Job, Tips! | Піца Тхот: Гарна робота, Тіпс! [Ukrainian]

Western
Posted:2023-08-23 09:42
Parent:2651596
Visible:Yes
Language:Other  TR
File Size:36.35 MiB
Length:18 pages
Favorited:20 times
Rating:
16
Average: 2.94

Showing 1 - 18 of 18 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
<1>
Posted on 22 August 2023, 23:56 by:   MadSummoner    PM
Score +6
Posted on 23 August 2023, 16:27 by:   Ababahalamaha    PM
Score +11
Тхот? Серйозно?
Posted on 23 August 2023, 17:10 by:   MadSummoner    PM
Score -6
@Ababahalamaha Так, серйозно.
У комііксі присутня гра слів, яку я пояснюю на полях. Те ж слово «Thot» автор використовує і як відсилання на знамениту серію піцерій «Pizza Hut», і як заміну слову «hot» (гаряча), і як заміну слову "thought" (думав), але слово «Thot» означає дівчину, яка схожа на шльондру. Як ви розумієте, українське слово для цього знайти неможливо, а прямий переклад – це вульгарність, бо це мусить бути саме «підтекст». Тому в мене «Піца Тхот», а не «Лярвопіца»… Якщо я буду пхати слово "лярва" в кожне речення, де є «Thot», то це буде маячня.
Last edited on 23 August 2023, 18:11.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise