Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Ohoshisamadou (GEKO)] Hatsujou Pecorine no Tsumamigui (Princess Connect! Re:Dive) [Chinese] [个人使用团子翻译] [Digital]

[おほしさま堂 (GEKO)] 発情ペコリーヌのつまみぐい♥ (プリンセスコネクト!ReDive) [中国翻訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2023-09-10 03:41
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:45.19 MiB
Length:22 pages
Favorited:437 times
Rating:
74
Average: 2.26

Showing 1 - 22 of 22 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
<1>
Posted on 10 September 2023, 03:41 by:   Ksxlb57725531    PM
Uploader Comment
纯外行,个人使用团子翻译
本人对日文一窍不通,只是使用gpt和团子,彩云腾讯等软件翻译自己喜欢但又没人汉化的本子,只求尽量通顺
嵌字等均依靠软件本身的功能,ocr识别不出来或者识别错误的,无法靠自己修正。一些原文段落残留,就是团子翻译无论如何也识别不出来。。。
Posted on 10 September 2023, 03:47 by:   luminou    PM
Score +80
你这翻译连名称都没校对?
通顺?
Posted on 10 September 2023, 03:52 by:   Ksxlb57725531    PM
Score -100
↑内容看得懂,的意思
翻译完的存货懒得改,不过以后还是必须要注意名称啊。。。
翻译了很多,趁现在一口气上传吧,省的夜长梦多。以后的翻译统一名称
Posted on 10 September 2023, 04:09 by:   LGA2092    PM
Score +66
有台服、更有國服當參考 好歹人名要對吧
Posted on 10 September 2023, 04:28 by:   Sirnights    PM
Score -100
不错呢,这年头无偿汉化的不多了,名字什么的是小问题,时间久了就记住了,再就是记得加上对应tag。比那些7-8页广告的要强多了。

不错呢,这年头无偿汉化的不多了,名字什么的是小问题,时间久了就记住了,再就是记得加上对应tag。比那些7-8页广告的要强多了。
Posted on 10 September 2023, 05:03 by:   Rxinns    PM
Score +130
有请双方辩手入场

正方:求求你校对一下吧

反方:有得看就不错了
Posted on 10 September 2023, 06:45 by:   淫書馆    PM
Score +216
团子我也用 我用团子和GPT翻译了上百部
但是我一部也没丢出来 因为我知道
E站不是我家的垃圾站
这种品质的不应该丢出来
这种东西 自己看就得了
你要真想造福大众 看看我的 机翻教程 用心点好好做?
而不是直接丢上来
付费的 ImageTrans 我想骗GP了我会尽我所能好好做一部发上来骗GP
付费的 团子 自己看用
免费开源的 BallonTranslator 自己看用 辅助 ImageTrans 来修图
我是属于正方辩手 不能说 没广告 就不追求品质了
这种直接发上来 首先 就是对E站的不尊重
其次 是对 阅读者的不尊重 最终要的是 连责任心都没有
与其说是造福 不如说 就是纯纯的得瑟得瑟
你看 啊我能机翻了 我也去E站发帖 骗GP吧
机翻软件是给人打辅助的 不是让你直接 这么用的
懂不懂日文 这是次要 关键是 追求品质的心
就是不懂日文 谁还不会机翻啊 机翻完 还可以按照自己的理解来润色
这都做不到的话 就别学人别人搞机翻了
就是翻译的差点 图呢 图处理的好点也可以吧 字体颜色 排版什么的
自己阅读也有观感可言吧 你自己阅读起来不难受吗 字体那种颜色?
要有抬杠的说 你行你上的话
那我就上
https://e-hentai.org/?f_search=uploader%3Allflzy+uploader%3A%E6%B7%AB%E4%B9%A6%E9%A6%86+uploader%3AL%E6%B7%AB%E4%B9%A6%E9%A6%86L+uploader%3A%E6%B7%AB%E6%9B%B8%E9%A6%86
我自己制作的漫画字幕
下面有请反方辩手
Posted on 10 September 2023, 06:59 by:   XTQflash    PM
Score +6
卡尔酱是啥啊,倒背如流的咒语(指格林爆裂)吗
Posted on 10 September 2023, 07:52 by:   Ksxlb57725531    PM
Score +1
楼上多谢介绍imagetrans,不过有其他的一系列教学吗?
说起来GP是什么?我看到有一个重置阅读点数,但用ehviewer时一直用不上,数值一直够用,但电脑端一过直接封了上不了
Posted on 10 September 2023, 09:41 by:   Fatesifaeve    PM
Score +48
Other Language or Version
Japanese digital
English digital, translated by tabibit0
Spanish digital, translated by Moneriles
Chinese digital, translated by 个人使用团子翻译, You are here!
Posted on 11 September 2023, 05:20 by:   s159357    PM
Score +46
机翻汉化还不做任何校对
这种质量能不能不要汉化了
这种没有剧情的本子
直接看日文,那几个简单的词汇都能理解了
Posted on 12 September 2023, 04:15 by:   wagic    PM
Score -58
一边抱怨几年没汉化,一边对努力搞了个汉化指指点点自称看日文就够
Posted on 15 September 2023, 17:58 by:   前卫号战列舰    PM
Score +15
回楼上,努力?真没看出来哪努力了
Posted on 28 September 2023, 19:21 by:   xrdx    PM
Score +11
凱露卡爾基爾,同一頁居然能出現三種不同譯名
這種翻譯老實說,看圖說故事都能比你通順

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise