哼，哼，又撞车了，要变成臭狐狸了，哼，哼，啊啊啊啊啊啊啊！！！！

1.https://e-hentai.org/g/1481364/806f5f7fd2/
2.https://e-hentai.org/g/2148734/6c2cac17dc/
3.https://e-hentai.org/g/2357023/3a894579d0/
4. you are here

Base +7, 悠悠天宇旷 +4, pegasus0 +6, Kronos_ +6, Aresze +9, jsyqs +2, qqqwwwee156 +6, Little_Soul +5, KonoHitoMajiHentai +6, ~owo~ +7, never233 +6, un_existence +6, St.Lover +6, and 12 more...

噗幾啪(撞爛機翻組的聲音)

Base +6, a895795656 +4, 米凯拉的卫兵 +31, Dante520 +6, mikegood +7, ar15khx +5, Aclinc +4, evil in the G +6, Aresze +9, wudapao +6, ttp... +14, 1083173 +6, L9204999 +6, and 31 more...

作者推上说电子版会修正错误来着

Base +16, Anson1234 +6, Coledas Ukgent +15, DD1995 +7

@ ssobsb
比起这部我更期待良妻下的电子版

电子版的出了我再看看psd图层覆盖翻译吧

Base +5, mikegood +7, Coledas Ukgent +15, DD1995 +7

有个好结局，真好

Base +6, AmazonsZio +6, 米凯拉的卫兵 +31, HQH1301376128 +6, Surters +3, qaz20021218 +4, 漫天星爆 +5, Billy Frank +6, Blue driver +6, Coledas Ukgent +15, xssc123 +6, jyp19990630 +6

讲道理前三本一直站在负责雷普的大叔视角当ntr看，结果第四本突然一转HE，搞得我一股罪恶感，软了……
倒不是说卫宫士郎拯救间桐樱的剧情不行，问题是我都当ntr冲了三本了，你突然给我来个这个，你和变身还不一样，变身女主后面都自省了，你这女主不是纯纯地变成了母猪吗，结果这都能一转HE，感觉这活某种意义上不亚于隔壁紫之梦3啊，纯爱战士和牛头人都沉默了

Last edited on 19 September 2023, 17:20.

Base +6, gr897861133 +6, xioazw +6, 1083173 +6, E.M.T！天使 +6, roma1206 +6, isa0709 +7, VIVALIVA +6, 若灵雪 +6, 米凯拉的卫兵 +31, steny850408 +6, lbem +6, Sjsjsjdndn +6, and 45 more...

好撞，機翻組就該被撞

Base +4, sanren66 +8, sike8 +5, 啧啧啧啧啧啧 +6, ttp... +14, L9204999 +6, NicotineNG +7, yr1992129 +6, 穹苍视线 +2, 我四姨丈公 +6, HQH1301376128 +6, riguanghuanling +6, LJWB2 +6, and 6 more...

感覺好結局來的有點突兀，像是為了好結局，演著演著然後就用幾頁說，欸你看壞人被逮捕了，男女主終於在一起了開不開心那種感。

Base +6, gnikemag +6, mogekokoko +6, 若灵雪 +6, hentai_kimy +6, 米凯拉的卫兵 +31, qwertylin +6, riguanghuanling +6, 舒服了么 +2, ruttying +6, aljdbguxben +6, vmax1234 +6, BuleEagle +6, and 17 more...

都被督烂了突然一转，有种大结局死了的大家全部复活的感觉

Base +6, Uid114514 +6, gnikemag +6, luchmi610 +7, Seafakusia +6, fate47x +6, Camera3740 +6, yr1992129 +6, a987654321065 +5, isa0709 +7, 若灵雪 +6, hentai_kimy +6, 米凯拉的卫兵 +31, and 25 more...

你是一个！一个一个一个NTR本啊啊啊啊啊啊！！

Base +2, 同同了啦 +5, Cance16 +5, hentai_kimy +6, linpeichu +6, 2thuriel +6, lltt2329 +3, evej4360 +7, fen19950424 +6, Blue driver +6, the_bigO +4, cod233 +6, az907132076 +6, and 4 more...

被淦沉默了，都不知道怎么说

Base +6, Coledas Ukgent +15

这是我看过最令人匪夷所思的一本公车私有化

🐢男难不成把公厕当成恋爱经验丰富了？

Base +6, gnikemag +6, luchmi610 +7, haishuome -6, 若灵雪 +6, frank11yd27 +6, 2thuriel +6, AEND -6, meltryllis5485 -5, lltt2329 +3, aljdbguxben +6, BuleEagle +6, Billy Frank -6, and 13 more...

少有的ntr本最后有好结局，希望这本就此完结，别再反转了

Base +6, Billy Frank +6, Anson1234 +6, lkoofu +10, hhhlssl +5, jakie830617 +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, menghui2000 +6

转接得太生硬了，有种强行he的感觉

Base +3, frank11yd27 +6, Coledas Ukgent +15, menghui2000 +6

这结尾的也太突兀了，男主这边的经历改成在他不断追查下把整个团伙灭了然后女主再回来的话就流畅多了

Base +6, qyfv123 +7, gmxj0211yz +5, CCSO +12, Camera3740 +6, yr1992129 +6, isa0709 +7, Suky_CYTAI +5, iksboy1989 +6, b832614 +6, HQH1301376128 +6, hongxiaoyu +6, riguanghuanling +6, and 19 more...

最突兀的迟到的正义。

Base +6, Camera3740 +6, 工ロ魔人 +27, lltt2329 +3, aljdbguxben +6, BuleEagle +6, Player03082102 +6, cosvx -7, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, silanteer +5

突如其來的HE我感覺好複雜 心理上滿足了 不留遺憾 遺憾的是 生理上不滿足

Base +6, lltt2329 +3, alphas3333 +6, lkoofu +10, Coledas Ukgent +15

明显不知道怎么画干脆乱画了，算了，止住也好

Base +6, Coledas Ukgent +15, 4131hzz1 +4, black lancer +6

这结局有种主角一开始被boss吊打 最后突然爆种秒杀boss即视感 机械降神玩的真6

Base +6, BuleEagle +6, Coledas Ukgent +15, 4131hzz1 +4, menghui2000 +6

我觉得不行 牛子最硬的还是妹妹变公交的那本

Base +7, wsmhbczyn +5, Coledas Ukgent +15

啊这，给哥们干沉默了。。。

Base +6, Coledas Ukgent +15, mooyee +5

確實 改成主角報警抓人感覺還比較合理

Base +6, jtsbaron +6, Anson1234 +6, bc872010 +6, hhhlssl +5, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, menghui2000 +6

平常看漢化很少審視翻譯質量，基本上是有漢化看漢化，沒的話直接看原文也行，但這次因為先看了原文所以發現翻譯真的有點那啥
撞隔壁廣告機翻組的車是大快人心，但這質量實話實說有待改善，因為隔壁反而翻譯得比較好

像是最後一句不是「你現在自由了嗎」（原文：今お前フリー？）
「今お前」＝「你現在」；「フリー」＝英文的「Free」＝「單身／有空」（對，日本人會用Free來直接表達單身），雖說能直譯成「自由」但這情況不適用
按用語、語境跟劇情首尾呼應推理最合適的翻譯是男主第一話重聚時問過女主的「單身」問題，男主同樣以「フリー」來表達
所以這句最準確的翻譯是「你現在還單身嗎」

至於有些人提到男主的名字叫作「カズ」應該翻譯成常見的「和」而不是音譯「加斯」，個人認為兩者皆可
日本人會用片假名來表達一些外語名詞，而男主是歸國子女名字用外語的音譯方式其實也可以（雖說怎麼看都不是英文名字就是了
———————————————————————————————————
看了很多次別人說廣告組機翻所以也一直信以為真沒有深究，覺得放廣告還機翻真的十惡不赦，但他們卻翻對了上面這句
現在開始質疑他們是不是真的如別人所說的機翻組了（還是說是某GPT的功勞？

Base +6, unicorn2205 +4, Camera3740 +6, drmscalet +6, isa0709 +7, alohawaii +8, Anson1234 +6, dLLH +4, Coledas Ukgent +15, weeww123321 -12, wenx° +24, callmeangel +10

有點突然，不知道是篇幅所限還是作者不想畫了，可惜的是雖然HE但沒有和好砲吧

Base +6, ice19 +5, Anson1234 +6, lkoofu +10, hhhlssl +5, Coledas Ukgent +15, 4131hzz1 +4

呃呃呃，怎么有人看本子还想这么多，画得涩不就行了？

Base +6, Cance16 +5, hongxiaoyu +6, Billy Frank +6, Coledas Ukgent +15

你们要觉得突兀不如去看大嶋亮的连载。

Base +6, Billy Frank +6, Coledas Ukgent +15

啊，正义的泥头车

Base +6, Coledas Ukgent +15

可能是不想画了吧，犬江之前本子也有降神he，他好像不是那么喜欢ntr结局的恶趣味，明明之前说这本是坏发展看起来不忍心😕

应该不是单纯gpt的功劳，最近广告组确实比较上心，部分背景和拟声词也有翻译估计是拿了点钱去找翻译、校对、嵌字，之前在某广告组本有嵌字在评论区现身说更新修复错误，毕竟有钱找有水平的人随随便便，最好还是不要放松警惕，鬼知道什么时候又变回去，8月和7月本至少还有漏翻、重合、错字、机翻痕迹，没准是看口碑过差亡羊补牢一下。
顺便最近免费汉化有好几本机翻暴力嵌字特别是里面想造福大众的门外汉新人之类能理解水平拉跨问题，但是态度太离谱了已经不是一般烂车水平，最好把暴力机翻打前头不然很大几率其他汉化组看有翻译不会出手，出现老手尴尬不入场烂车乱撞是最不想看到的情况😫

Last edited on 20 September 2023, 03:30.

Base +8, oa1337 +6, bei8 +6, Camera3740 +6, riguanghuanling +6, Anson1234 +6, hhhlssl +5, Coledas Ukgent +15, fortunately121 +7, てんめん +3, menghui2000 +6, marrrr -6

真就强行HE，这也不好说什么，毕竟现实中有更夸张的

Base +4, bc872010 +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2

良妻那个也好不了哪去，有些东西没顺清看得好不爽

Base +6, wenx° +24, Coledas Ukgent +15

ntr了牛头人的ntr，这何尝不是一种ntr

Base +4, bakabaili +6, michibiki123 +7, Coledas Ukgent +15

查了下「カズ」翻译成 “佳寿，和，和都，嘉，良” ，都可以。而“加斯”生硬的音义让人感觉不伦不类，不适合日本的地域设定。除非男主担任黄毛角色而非苦主，并且变成了真正意义上的金毛狮王高度欧美化。

Base +6, xiaoyujie +9, tntztstfzo +6, riguanghuanling +6, alohawaii +8, Anson1234 +6, Phantom_D +21, fLDF +3, wenx° +24, Coledas Ukgent +15

结束的好突然 过程也一般般吧 女主的爹真是个畜生啊

Base +6, Coledas Ukgent +15

这何尝不是一种NTR

Base +6, 掀房顶的人 +6, Coledas Ukgent +15

神TM纯爱党皆大欢喜，就一个词：恶心！一连四本几乎全是调教堕落，最后突然强行插入的he根本不是纯爱，只能体现出作者的脑子不好！
退一步说哪怕真想写救赎，之前看过一本，名字记不清了。女主被富二代勒索，喜欢男主又受富二代控制，最后被男主解救。其中感情细腻和情节过渡很自然，最后he也算合情合理。相比之下这本的剧情和处理手法就是垃圾

Base +6, bei8 +6, yuekai005 +5, riguanghuanling +6, e234820904 +26, vmax1234 +6, Billy Frank -6, Anson1234 +6, lkoofu +10, bc872010 +6, wenx° +24, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, and 4 more...

感觉还是看本子的人变多了，犬江啥风格一直看他本的人应该也都清楚。机械降神he实在不令人意外，不过对于这本来说剧情确实是有待打磨，结尾过于突兀了。

Base +7, ice19 +5, Anson1234 +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, menghui2000 +6

暖男排在狗后面

Base +6, nauyig +6, Billy Frank -6, Coledas Ukgent +15, smika +6, F46ST8APO412 +8, menghui2000 +6

这算啥好结局，莫名其妙啊，什么一转痴情

Base +6, lkoofu +10, EXR +6, Coledas Ukgent +15, menghui2000 +6

虽然但是，犬江还真一直都是走这路子啊

Base +11, michibiki123 +7, Coledas Ukgent +15

抛开伦理纲常，对男主而言不就相当于自己的小号被人练到顶配，最后找回吗（
至少不是国内小仙女自己爽完再找接盘侠祸害老实人，已经算相当有道德了

Last edited on 02 October 2023, 03:29.

Base +2, Anson1234 +6, xftt45 +2, EXR +6, steven_822 +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, muyulin +6, black lancer +6, menghui2000 +6

看到最后一页，泪，从牛至流下

Base +6, Coledas Ukgent +15

只能说犬江这么多年画ntr+badend习惯了 他要么被冲了要么发生了什么别的事 这he反转的莫名其妙…但好歹看完心理没那么难受

Base +4, Anson1234 +6, ZkylinGG +6, Coledas Ukgent +15, alohawaii -8

虽然有GE是不错但只是草草交代就算，真希望可以给后续来一话
往往最想看的剧情这些作者就不会画出来，真可惜

Base +6, Coledas Ukgent +15

好結果？踏馬這天下女人 死絕了就紫苑一個人了？男主虧麻了

Base +6, bc872010 +6, Coledas Ukgent +15, charlies121 +7, Ranger2001 +6, menghui2000 +6

个人比较喜欢女主哭着被人前后夹击上上下下被内射到麻木，母猪又从良，不太好冲

Base +2, Coledas Ukgent +15, ZkylinGG +6, menghui2000 +6

我倒是觉得女主最后的台词应该是想表达，男主不应该那么执着于她，她不值得男主去用一生来追求。
但男主之前也说了，为了爱而找她，也算表明不管女主以前如何，时间那么久了，是时候把以前的全部抛弃，应该迎接新的生活。而他是为了现在的女主而追求，而不是追求以前的女主
大家都是成年人了，所以男主追求的是成年的女主
反正是开放式结局。

Base +6, keaidexiaobike +6, jakie830617 +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, menghui2000 +6

某种意义上也挺现实主义的结局？现实也不存在沾了冰的屌，后续没反转的话就各论各的，经历是挺惨烈的，但也过去了，性与爱最后还是爱更胜一筹咯？就是太突兀了，懒得雕琢属于是

Base +6, Coledas Ukgent +15, てんめん +2, NewYearrrrr +6, menghui2000 +6

某些评论的蝈蝻恶臭味一下子就上来了，女主被凌辱不心疼、疼爱女主，反而骂女主脏

Base +6, jzh12321 -4, h906408852 +6, thwbhnnn +1, oliverwu -7, RthE -5, ee33h -4, menghui2000 -6, 血之哀歌 -14

国男味 x
韩男味 ✓

Base +6, charlies121 +7

包饺子结局......

Base +4

虽说是包饺子结局，但女主又不是自愿堕落的，有什么好骂的。我把你妹/女儿强行弄成母猪，你还要骂她们贱吗？

Base +4, cacf123 +6

最后是自由还是单身应该都可以，有汉化组成员是这么认为的：最先想到自由，没多想。从这个出发点考虑的，虽然按正常的场景，对话的意思，写单身算是表面上的，意思不错，但立意缺了点。从整体角度出发看，女主从头到尾一直是单身，被父亲束缚着，一直没有自由，被迫接客和父亲以及客人发生关系，没有自由（再强调一下），所以被迫搬家离开了男主，这样理解的时候，自由就更好了。也不排除作者一语双关，所以用了这个词。
这样从意境上来说可以提高一个档次，男主想问她现在自由了吗，也是对之前的一个告别，也就是在插科打诨后，认真一下，很多日漫都是这样结尾，比起简单的搭讪式结尾好一点。不过每个人看法都不一样，也有人觉得另外一种好吧。

Base +13

he就是好，就喜欢大团圆结局

Base +6