bjpm: I'm inclined to agree. There's no ring on her finger. Unless this character has been established as being married in an earlier work, the tag isn't valid.
EDIT: This character was also in https://e-hentai.org/g/2634986/db956d3934/ and isn't wearing a ring there either, and that one isn't tagged as cheating (though she is referred to as someone's mom).