Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Team☆Lucky] Ame no Hi wa, Honnori Chikubi [English] [Gagak_Ireng] [Decensored]

[チーム☆ラッキー] 雨の日は、ほんのり乳首 [英訳] [無修正]

Doujinshi
Posted:2023-12-07 17:04
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:286.0 MiB
Length:78 pages
Favorited:1370 times
Rating:
249
Average: 4.65

Showing 1 - 40 of 78 images

<12>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<12>
Posted on 07 December 2023, 17:04 by:   Vulture_ireng    PM
Uploader Comment
Posted on 08 December 2023, 01:59 by:   mish2001    PM
Score +32
thanks for this
Posted on 08 December 2023, 04:37 by:   Shinryu-Rex    PM
Score +192
>Man back then love to see this
Oh no.
>I should have wear it now
>If it wasn't creampie, we might won't go this crazy huh
Lines like these and a few others that, while grammatically correct, seem like unreasonable things to say, really kill the mood, and the mood this story sets is so good.
Posted on 17 December 2023, 00:22 by:   45aka45    PM
Score +29
@Shinryu-Rex
I agree, only those examples aren't actually grammatically correct, which is an important distinction in terms of creating gibberish. For instance, "colorless green ideas sleep furiously" is grammatically correct but also gibberish, whereas "if it wasn't creampie, we might won't go this crazy huh" is grammatically incorrect and gibberish. This is more a case of a translation error for those lines.

For your examples, the first is missing an article and the verb is conjugated incorrectly, the second is incorrect tense ("should have *worn*"), and with the third, "we might won't" = "we might will not" isn't a valid construction. Most of the translation is just fine; it just seems like they forgot to proofread a few lines.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise