冬月十夜个人汉化 请多指教~
RAW:组内自购自扫 自译自嵌

tomo老师是我们非常喜欢的一位画师，目前组里还有tomo老师的两本在FF41发布的爱丽丝/未花的实体无修图源没有扫，以及磨菇虫的两本，共计四本。
FF42应该会有tomo老师和磨菇虫老师的新的实体无修，我们也会买。
如果有人有不拆本也能扫出不错质量的方法，请与我们联系。TAIWAN+实体+无修+运费导致了一些作品的获得并不是那么容易。
tomo老师的作品非常色，又色又可爱。希望大家能多多支持，开一下老师的饭盒或者购买老师的作品。

老师的推特：https://twitter.com/tomorrow_0
老师的 P站：https://www.pixiv.net/users/1801112
老师的饭盒：https://www.fanbox.cc/@tomo000

冬月十夜个人汉化新年献礼第一弹！因为我们组只有两个人，而且两人都是翻译（都不太会PS），所以我们也无力与大组竞争。只能随着自己的想法做点没人做，自己又喜欢的东西。
我们的所作所为会让世界变得稍微好一点吗？

请访问http://t.me/tooyachan/ 我的群组，也可以来和我聊聊天！

本作品首发E-hentai和WNACG！
冬月十夜个人汉化组全体成员祝大家新年快乐，2024万事顺利。

感谢大佬们的无私付出。也祝你们元旦快乐

Base +2, jodango +6, 3690825qw +6, riae.. +6, skt67 +5, dcgmk +2, XYTC2 +6

好肥的馒头排水口🥵

Base +6, nj881215 +6, Raiden0309 +6

感谢汉化，元旦快乐

Base +4

估計會有外國人進來罵為什麼不放生肉

Base +19, Raiden0309 -6

骂就骂吧 我们组自己扫的东西 放不放是我们的自由吧

Base +10, stickyourfinger +5, skt67 +5, dcgmk +2, XYTC2 +6

请问贵组用的什么字体，想学习一下

Base +6

哇哦...
元旦快乐！

Base +3, Sky110036 -7

@Cyberpunk2078
·--····--··-·--···--·--···-·
您好，本组也无法说得上经验丰富，仅二人之力肯定无法媲美其他的正规汉化组的经验积累，但愿意竭尽全力提供目前我们的经验。
为避免安全问题，我组尽可能使用中文（繁体）来制作。我们二人此前的汉化组里的通用教程中，常用的正文字体应该是華康儷中黑、華康儷金黑和華康儷粗黑。因为有些符号显示效果问题，所以部分符号可能会切换为其他更有表现力，字库更为完整的字体。
拟声词部分可以参考前一本“Blue Daisy Another”中使用的。我们暂时使用的是華康流隸體和華康竹風體，这两款字体打出文字之后栅格化文字，再经过一定的变形，达成需要拟声词的效果，每个字看起来都不一样——大概可以避免一些视觉疲劳吧。
我们的TG群组里有一位其他汉化组的前辈给我们的字体包，您有需要的话也欢迎加入我们的群组。我们共同交流，共同学习。

Last edited on 31 December 2023, 12:57.

Base +10, 悠远澪 +6, starixs +5, d8fn +4, moku36 +6, skt67 +5, luckyzero1314 +6, visa.ang +25, Alpha Beta Sigma +6

感谢大佬

Base +4

没想到能在这学字体知识.jpg
总之感谢分享，元旦快乐

Base +3

光之剑进入🥰😍

Base +4