제가 실력 없고 번역하는 능력 떨어지는 건 아는데 말없이 그냥 봐주시는 분들에게 감사드립니다

감사합니다

Base +13, GFREWQAS +6

역자님덕에 좋아하던 작가폴더를 미번본에서 번역본으로 교체하고 있습니다 감사합니다 센세이

Base +6, GFREWQAS +6, Litrek +16

실력 없지 않아요 항상 감사합니다

Base +1, GFREWQAS +6

거의 마지막 쯤에 번역 안 된거랑 중복된 페이지 몇 개 있음

그건 그렇고 번역한 문장은 한번 정도 다시 읽으면서 다듬어 보는 게 좋음
문장내에서 호응이 이상하다거나 너무 직역 한 부분이 많이 눈에 띔

번역이라는 게 진짜 한국어 밑천을 다 드러내는 일이라서 참 힘들긴 해...

Base +9, wvrlaghks +7, Mmania +7, qwerasdfrf +8, KARNEN +10, ADIN0 -6

.이게 처음에는 계속 읽어보면서 풀어내기는 하는데 가면 갈수록 정신력이 떨어져서 질이 점점 떨어지네요

Base +1, Qoony +6, GFREWQAS +6, zkvls +7

그저 응원과 화이팅입니다.
그나저나 여캐 하체 미쉐린 타이거 같네.

Base +6

영어번역본을 다시 한국어로 중역하는거라 일-영-한으로 거치면서 의미도 많이 바뀔거고 직역투 고치기도 많이 힘들긴 할거임

Base +7

항상 감사합미다

Base +6

뭐던 열심히하고 노력하는 사람을 비웃는 자는 삼류만도 못하다 생각함.
나도 좋아하는 작가 번역 안나와서 직접 한 번 해봤는데
진짜 역식자는 존경스러운 사람임...

Base +12, wvrlaghks +7, Mmania +7, zkvls +7

해주는 사람이 대단한거고 항상 감사하면서 보고있습니다

Base +6

이 작가가 꼴림 1티어였던 시절도 있었는데 어쩌다 탱탱볼성애자가 된 건지 원

Base +6

감사합니다

Base +1