打扰一下！如果您喜欢贝瑟利姆，麻烦您能抽出一丝宝贵时间在下面的网站为贝瑟利姆投上一票！
https://www.topwebcomics.com/vote/25508
每天都可以投票哟，万分感谢！(˵¯͒〰¯͒˵)

贝瑟利姆现已对公众开放购买，数量有限，手慢无！另附有光亮效果的，表面贴附幻彩银膜的超酷书签哦！当然也可以分开购买五个书签啦！购买地址：https://dreamkeeperscomic.com/store/main/Franchise/Bethellium
（粗看了一下仅购书大概60.23刀，分别是书39.99刀和运费20.24刀）
------------------------------------------------------
在翻译的过程中不免产生一些翻译错误或是语句不通，希望各位看官能够多多包涵，您紧着现有的看，我将尽量减少在后续的翻译中出现更多的差错，任何您发现的错误均可以在下方的评论区中指出，不尽感激。
------------------------------------------------------
以下为作者地址：
ABD's Patreon：http://www.patreon.com/dark_blue_workshop
Dark Blue Comics：http://dbomics.darkblueworkshop.com/
Dark Blue Workshop：http://dbcomics.darkblueworkshop.com/
DeviantArt: http://thedrblue.deviantart.com/
SoFurry: http://abd.sofurry.com/
InkBunny: http://inkbunny.net/ABD
Weasly: https://www.weasyl.com/profile/abd
Twitter: http://www.twitter.com/abd_artist
Facebook: http://www.facebook.com/ablue.deer.73
Patroen: http://www.patreon.com/dark_blue_workshop
Furaffinity: https://www.furaffinity.net/user/abluedeer/

各位看官，希望屏幕前的您能够抽出一小部分的零用钱，在本漫的官网及作者的商店和patreon上支持他，这样才能给作者力量以产生更多的优质作品;同时也希望您能留下收藏点赞评论的三连，这将是我继续为您提供更多翻译作品的信心和勇气，感激不尽！(›´ω`‹ )
------------------------------------------------------
2023.6.11 更新第64页（已清除过长更新记录）
2023.7.16 更新第65页，略修第61、63页
2023.8.12 更新第66页
2023.8.22 更新第67页
2023.9.18 更新第68页
2023.10.11 更新69-70页
2023.11.4 更新71-72页
2023.11.20 更新73页
2023.12.2 更新74页
2023.12.16 更新75页
2024.1.20 更新76页，删去尾图
2024.2.9 更新77页
2024.2.18 更新78页
2024.3.1 更新79页
------------------------------------------------------
其中，部分页面上的非关键信息因修图力不足而未汉化，希望您能谅解，谢谢。

辛苦了！

Base +8, MehMeher -5, Yidai404 +7, katiga -3

好喜欢这系列故事！

Base +6, MehMeher -5, Yidai404 +7, katiga -3

>comic
>western non-h

CHOOSE ONE.

Base +35, MehMeher +5, TDU01 -9, Peteonfire -6, katiga -3

有点东西

Base +6, katiga -3