Traduction française de la dernière œuvre de Strongbana.
Si vous voyez des erreurs à corriger, n'hésitez pas.

https://www.patreon.com/StrongBana
https://x.com/strongbana?t=861_2sVM2DdLf46LgrZGKQ&s=09

Merci pour la traduction des deux œuvres de StrongBana en si peu de temps. Merci à vous !

Base +6

De rien, cela dit, je n'ai traduis qu'une seule œuvre pour l'instant, "Bird hunting" a été traduite par Migauthe

Je vais probablement poster une nouvelle traduction dans peu de temps, si vous avez des suggestions pour les prochaines, je suis preneur (tant que c'est anglais => français)

Base +4

slt c'est migauthe bravo pour ta traduction. j'aimerais que l'on s'accorde sur les œuvre de strong bana que l'on va traduire chacun donc si tu pouvais me dire quelle œuvre tu va traduire ca serais bien perso je vais traduire call of the void de strong bana puis la serie axi stories

et aussi comment tu fait pour traduire les bulle transparentes si tu pouvais m'expliquer ou me renvoyer a une chaîne youtube ca serais top

Base +2

Pas de problème, j'ai After Party, Great Unity et Live streaming pour Strong Bana de déjà traduit.
J'avais traduis également Call of the void sans l'éditer mais je te le laisse vu que tu es motivé pour.

Pour les bulles transparentes, je redessine par dessus ou je fais une légère retouche au Photoshop en fonction des cas.

Base +4

merci j'ai déjà hâte de voir le résultat

Base +2

Ah oui, effectivement, je n'avais pas remarqué que c'était migauthe, en tout cas, super travail, les gars ! C'est avec impatience que j'attends de lire les prochaines séries !!! :)

A table !!!!

Last edited on 07 March 2024, 22:54.

Base +6

Très bien, j'aime beaucoup ce vent de peinture

Base +1