According to the chapter 2 of this, Adora has this magical ability where her daydreams get transferred to the subject of her daydreams. So if she is daydreaming about wanting to facefuck the pink bitch, the pink bitch will start dreaming about wanting to get facefucked. This comic telegraphs this with the girls eyes getting flashed golden right as Adora starts dreaming about her.
So maybe not hypnosis in a traditional sense but some kind of horny mind transfer, but the effect is about the same.