The title is a pun that doesn't translate into English well. "Tany-chan to" can be read also as "Tany chanto" which would mean "Proper Tany".
Source: https://doneru.booth.pm/items/3094556
Support the artist Doneru https://twitter.com/Gznbyk98 https://twitter.com/RukoNiko61 https://twitter.com/YUKi90387873554 https://baraag.net/@dorozep https://misskey.io/@ZepPekiSton https://doneru.booth.pm/ https://www.pixiv.net/en/users/12488
Translation: Banjo Banshee Translation for bonus manga: Orin6909 from e621 Typesetting: Themeliv