이 자료를 토대로 작업했습니다.
https://e-hentai.org/g/1772936/b4ef62a491/

기존에 올라왔던 자료의 수정판(리마스터?)입니다.
어쩌다보니 2연속 Kchaos님 번역 작품이네요.
이번에도 기존 번역판을 읽다보니 미세하게 여기저기
번역 안된 부분이 꽤 보여 작업을 하게 되었습니다.
마지막 페이지에 짧게 수정 사항에 대해 적어두었는데...
전체적인 수정 사항이 궁금하신 분들은
위에 링크된 원본이랑 비교해 보시기 바랍니다.

그냥 번역안된걸 하는게 낫지 않음??

Base +4, 141 -6, Flu214 -6, dune1998 -9, rweqraw -6, lightfinder +14, 맛소금 -7, youarenotworthy +22, wkdbrhtjrhks -9

@ LE SSERAFIM
현생이 바빠 그정도까지 할 수 있는 여력이 안되네요.
번역쪽으로 실력도 많이 부족하고...

Base +6, hajin1102 +10, wjdwlsmd +6

리마스터도 좋지
작업 고마워요

Base +6, sexshitai69 +11

https://e-hentai.org/g/2166576/22414e3d02/

혹시 이것도 돼나요? 최근에 보니까 중국어판에 노모 버전도 있길래 하기에는 너무 많기도 해서

Base +7

@ pilotcoat
중국 노모판을 찾아보니 기존판이랑 1:1 매치가 어긋나서 하나하나 다시 이어 맞춰야 할것 같군요.
개인적으로 밀려있는 작업물이 있는데 언제 완성될지 확답은 할 수 없지만 노모 작업을 한번 해보겠습니다.
근데 여기 노모판은 곧잘 짤리던데 나중에 어찌될지 모르겠네요...

Base +6, chajam +6

https://e-hentai.org/g/1861431/6b842f53bd/

이거 어떠신가요?

Base +6

https://e-hentai.org/g/2361461/3050a69933/

이건 어떠심?

Base +9

@dodoridodo
@FoLp
두분 다 지워진 링크라고 나오면서 저는 볼 수가 없네요.

Base +6

jijjang //
[Kuronomiki] Garden + Last Summer [Korean] [Digital]
이건데 익헨으로 보면 보이는데 이헨으로는 안 되나 보네요

Base +6, sexshitai69 +11

@dodoridodo
개인작업 하고 있는거 마무리 하고 한번 검토해보겠습니다.

Base +6

뭔가뭔가 짭 마코토 짭 미키가 보이는데

뭔가뭔가 짭 마코토 짭 미키가 보이는데

Base +9

어떤게 수정된건가요?

Base +10

@tellmelie
마지막 페이지 참고하세요

Base +6

ㄴ @pilotcoat님
https://mega.nz/file/AoEQlQIA#GA3iIfb1ecg_B1_I_DUUIY0UMxsZNWTCaBpnBweGDrk
같은데여

Last edited on 24 April 2024, 09:30.

Base +12

@lhhaa
잉?? 노모버젼이 있네요??
이러면 굳이 다시 작업할 필요 없을듯...
정보 감사합니다

Base +6

@jijjang
노모판은 금방 잘리지만 미러에서 남습니다

https://e-hentai.org/g/2615519/fe0702e29c/
https://e-hentai.org/g/2878028/83f9393088/
https://e-hentai.org/g/2249015/abac920e5b/
https://e-hentai.org/g/1727859/ab32b1de8d/
https://e-hentai.org/g/2844384/50e74f48f3/
https://e-hentai.org/g/2846601/5ff0ee49e7/
https://e-hentai.org/g/2824262/51fc40c1e7/
https://e-hentai.org/g/2824263/1cbc39a72e/
https://e-hentai.org/g/2816703/1b13747437/
https://e-hentai.org/g/2856010/0732cb5074/
https://e-hentai.org/g/2803711/05832d14f9/
https://e-hentai.org/g/2797004/0601bf7d92/
https://e-hentai.org/g/2778069/0135a5c049/
https://e-hentai.org/g/2752096/4d7cca004c/
https://e-hentai.org/g/2752094/1619ab9fca/
https://e-hentai.org/g/2179073/d11e135928/
https://e-hentai.org/g/2339169/8cc5f2f8c8/
https://e-hentai.org/g/2745945/f5b07d9f1e/
https://e-hentai.org/g/2637646/5430647f66/
혹시 이 중에서 이거 어떠시나요?

Last edited on 24 April 2024, 21:37.

Base +6

@rdaedare
죄송합니다. 제가 미번역된 단행본을 통으로 작업하기엔 실력이 많이 부족해서
앞으로도 주로 기존 작업물을 보완/수정하는 쪽으로만 작업을 할 것 같네요.

Base +6