https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=1788324
https://www.pixiv.net/artworks/103913457

translation info:
raw: https://e-hentai.org/g/2505133/6489a46e62/
group: GTF https://discord.gg/5qZVXhsSqs https://gender.tf
https://trello.com/b/opK9lU2v/gtf-translations

read early and support more gb at https://gender.tf !

A shame Ayakashi Triangle didn't get more popular, it was a fun series. Thanks for the translation!

Base +11, Vuanaunt +7, fetishgirl0602 +2, sadpanda12345678 +12, cptainKing +8, Nelhew +7, XxHybridFreakxX +9, Rivfader89 +8, Cmdrtimbt +6, GenericDisplayNames +7, randomChar +6, Vinatea +18, Mirarin +7, and 2 more...

"Suzu looks so serious..."
"Is there something on her mind?"

SEX

Base +7, sadpanda12345678 +12, Rivfader89 +8, Cmdrtimbt +6, plusarkos +6

Ayakashi Triangle was To Love Ru with an unhealthy focus on the gender bender. it failed for obvious reasons.

Base +7, fetishgirl0602 -2, Haxton Fale -6, as102 +13, sadpanda12345678 -12, blueperfection -8, cptainKing -8, Nelhew -7, XxHybridFreakxX -9, Rivfader89 -8, Chester Cheetah -9, psionicdecimator -19, Ckraemer624 -6, and 19 more...

IMO Ayakashi failed because the MC wasn't that good of a protagonist, MC was always a pushover and nobody likes pushovers protagonists, I mean even Rito had more backbone than Matsuri and that's a low bar.
Then Suzu was the stereotypical "totally not lesbian please believe me!" love interest of the MC. Author wasn't sure if he wanted to keep it a male x female goal or go full yuri. Even to the end the author didn't know because he tried to keep his audience which in turn was a turn off.

Base +20, slimedog +10, AhKai +6, Lilisionnach +10, hexilant -10, SuperGenericAnon +8, as102 +13, sadpanda12345678 -12, cptainKing -8, Nelhew +7, rodriquez +6, Rivfader89 -8, Torkul -6, and 4 more...

How did it "fail"? It wasn't cancelled or anything, it ran its natural lifespan and the author ended it when they reached a suitable ending. It didn't sell as well as TLR, but it still moved respectable amounts of copies for an ecchi series.

Base +7, ART65 +6, sadpanda12345678 +12, cptainKing +8, XxHybridFreakxX +9, Rivfader89 +8, Ckraemer624 +6, wolf1022 +13, Torkul +6, dt1248 +6, fetishgirl0602 +2, BaperNu +9, Gilphon +6, and 6 more...

My only complaint about Ayakashi is that the final volume was a bit lacking.

Base +8

The author is right, Suzu should have grown a cock.

Base +6, crackee +6, 10tonbrick -6