Great, another shitty MTL (this one is less shitty than the other version at least, not really). I'm guessing this one can't read handwriting either, because the handwriting on some pages like 19, 23, 24 and 27 and many more are completely untranslated.
Kanna and the artist didn't deserve 2 FUCKING DOG SHIT MTLs of their work.

Base +24, Fofotron +18, cybeast93 +27, cosmoex +6, HentaiM@ster +8, Holovox +9, raemew +8, daicalun07 +6, jack955 +6, oheye +9, Zeowing +7, goya_dechi +6, Rose Garden +10, and 20 more...

I put rough translation in my blacklist and this MTL garbage is STILL slipping through. Tag your fucking slop properly or fuck off and die.

Base +6, raemew +8, jack955 +6, oheye +9, Zeowing +7, goya_dechi +6, Rose Garden +10, Djsergio1 +6, SuperGenericAnon +8, Hotsea1212 +6, Keric22 +7, kondoriyano +6, dj756 +6, and 14 more...

004
OG: 『狂犬』から――
TL: "'mad dog' was"
ED: this is a continuation of the first bubble, from a "mad dog" to (related to next bubble)

005
OG: 先生を求める一人の――
TL: "was one of the people that want sensei"
ED: this is related to the prev bubbles talking about her change

OG: アレが大人…という事なのか
TL: "so that is what being an adult..."
ED: this should be a complete sentence

OG: これ以上なく簡潔に
TL: "there is no more and completely"
ED: she's talking about the degree and swiftness to which it was "engraved" that day

006
OG: 先生♡ソレッ♡駄目ですッ…あっ♡あぁッ♡
TL: N/A

007
OG: 私には分不相応な
TL: "That is way too much for me"
ED: she's saying she's undeserving

OG: 恐縮です
TL: "I'm fluttered"
ED: she's saying she's flattered

008
OG: そうそう
TL: "There there"
ED: he's having a realization

OG: セクハラです
TL: N/A

009
OG: あれ？今日はスポーツタイプじゃないんだね
TL: "Today, your bra is not the spot type"
ED: he's talking about her bra not being a sports bra

OG: 首筋かぁ…
TL: "My neck is..."
ED: wrong speaker

etc

Base +39, raemew +8, Reaku67 +16, Nobody_Know +9, daicalun07 +6, danticat420 +22, oheye +9, HorstDetlef +10, Zeowing +7, goya_dechi +6, Rose Garden +10, cutegyaru +29, kamisking +6, and 9 more...

Remember everyone, add "other:rough translation" to your to blacklist.

To do so, go to https://e-hentai.org/mytags
Paste "other:rough translation" in the text box
Tick the "Hidden" box
Click save

Base +48, daicalun07 +6, FortniteNinjaBlevins +11, Anonymous169134 +6, slapforce +6, jack955 +6, Zeowing +7, goya_dechi +6, Rose Garden +10, Acerola +20, Therealagalyon +6, Dazai +6, minnazzo +15, and 7 more...

The awkwardly spaced "R A ME N" stall banner is only the first of many warcrimes in this "translation".
A TL note in the gigantic black sidebars would've been fine. But that would be foolish of me to expect anything from zero-effort MTL.

Base +27, minnazzo +15, jgoo1 +7

Why do these awful TLs keep appearing on my searches... Is this why people say panda needs to up their exclude slots?

Base +6

There's just way too many of these guys lately

Base +6, minnazzo +15, leftrightup +6, Xalren525 +6, Cadavrus +6, dunker3 +6

rough translation tags need to be supported by a comment that points out which sentences are not properly translated. You cannot tag it as such without providing clear evidence.

Thats why putting it in your blacklist does not guarantee that all shit translations will get filtered out, because someone has to go thru the trouble of explaining why it deserves the tag.

The person who uploaded the gallery will not tag their own gallery as rough translation because they think their translation is perfect 10 out of 10 and that you should totally support them on Patreon / Ko-Fi or whatever

Base +29, Vrayl97 +6, watdis +6, minnazzo +15, jgoo1 +7

Raw: https://e-hentai.org/g/2877895/259fce64fc/

Base +26

Why can't we report users that make death threats? Internet protect from legal consequences, but criminal behavior is still not right even when you feel like you're justified and shouldn't even be tolerated.

Why can't we report users that make death threats? Internet anonymity may protect from legal consequences, but criminal behavior shouldn't even be tolerated, even when someone thinks it's justified or is supported by the rest of the community.

Last edited on 26 May 2024, 09:37.

Base +6, diandotd -6, dunker3 -6, william514e -6