Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C104) [Izumiya (Mikoma Sanagi)] Iochi Mari wa Furachi na Mari | 이오치 마리는 발칙한 마리 (Blue Archive) [Korean]

(C104) [いずみ屋 (美駒 沙名希)] 伊落マリーは不埒なマリー (ブルーアーカイブ) [韓国翻訳]

Doujinshi
Posted:2024-08-17 19:10
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:68.57 MiB
Length:32 pages
Favorited:154 times
Rating:
114
Average: 2.32

Showing 21 - 32 of 32 images

<12>
<12>
Posted on 17 August 2024, 19:14 by:   komilove    PM
Score -100
심금을 울리는 작품 링크 주세요
Posted on 17 August 2024, 19:25 by:   qogod    PM
Score +81
smells like AI.
Posted on 17 August 2024, 20:04 by:   xiao4    PM
Score +87
???: 저.. 선생님이 번역하신 망가 보고 연락드렸는데요 혹시 대면과외 가능하신가요?? 장소는 용산경찰서 앞 카페에서 주1회 희망합니다
Posted on 17 August 2024, 20:09 by:   OnceForAll    PM
Score +57
Posted on 17 August 2024, 20:09 by:   sp100912    PM
Score +113
이전에 올린 작품에 있던 디씨,루리웹,개드립 한테 찍혀서 자기 욕먹는다는 댓글은 왜 지우셨나요??????????????????
Posted on 17 August 2024, 20:10 by:   ahwillbpack    PM
Score +344
Posted on 17 August 2024, 15:39 by:   komilove

Score -78
대체 왜 이렇게 심통들이 나셨나 했네요. 디씨, 루리웹, 개드립에서 보고 오신 여러분.

익헨은 여러분들 개인공간이 아닙니다.
아무나 자기가 원하는 걸 올릴 수 있습니다.

망가는 그닥 가치 있는 작품이 아닙니다.
망가 번역을 통해 광고를 했다 해서 누군가 다친다든가
환산 불가능한 예술적 가치가 훼손되지 않습니다.

과외로 한 달 15만원은 비싼 것이 아닙니다.
1대1 과외 시간당 3만원은 10년전부터 지켜져온 국룰입니다.
학원 가도 주 2회 20으로 가르친다고요? 학원과 과외의 차이부터 아십시오.
단어 자료 정리하는 데만 6달이 걸렸습니다

니가 끽해봐야 오타쿠 수준 일본어에 잘 가르치는 건 다른 얘기다 하는데
저는 구제국 대학교 법학부를 전액 장학금으로 다녔으며 전공 평균 학점 3.6/4입니다.
시험을 모두 2500자 레포트로 보고 그중 A~AA만 받았는데 누굴 가르칠 실력이
아니라고는 생각하기 어렵습니다.

저는 온오프라인 모든 방식으로 과외를 해봤고 지금도 7명의 과외생을 두고 있습니다.
회화, 여행, 자격증, 수능, 생기부, 교양 등 다양한 수업을 진행하고 자료를 만들었습니다.
가르치는 실력이 형편 없다 폄하하는 건 당신의 망상일 뿐입니다.

그러니까 부디 자아가 비대하신 디시, 루리웹 여러분들. 일본어 안 배울 거면 할카스 보내지 말고 지나가십시오.

와세다랑 비교하지 마세요.

사립이랑 공립이랑 비교하는 것부터가 불쾌합니다. 사립 < 공립 무조건입니다.

https://e-hentai.org/g/3025908/bdda94cda5/

komilove 형님...어째서 댓글을 지우셨습니까. 형님의 일본어에 대한 자부심과 굳이 해외 불법 딸잡이 사이트에서 영업하시며 열연하시던
형님의 포스를 잊지 않기 위해서 진작에 댓글을 복사해두고 스크린샷도 찍어 따로 저장해놨습니다.
앞으로도 훌륭한 성적으로 최상위권 대학을 졸업하시여 자존심을 지키기위해서 노가다는 하기 싫으니 딸잡이 돈을 뜯기위해서 노력하시는,
돈을 벌기 위해서 메숭이들 마냥 쌀먹을 하는 형님의 활약을 지켜보겠습니다.
원종단들 마냥 일본을 너무나도 사랑하시어 조국을 등지는 형님 힘내십시요. 응원하겠습니다. 어어 칼은 들지 말아주시길 바랍니다.
Posted on 17 August 2024, 20:24 by:   rowel    PM
Score +45
써있는건 한글인데 뭐라는지 모르겠노. 떡인지 사이트 왔으면 떡인지나 봐라 꼴깝떨지말고
Posted on 17 August 2024, 20:37 by:   spcannon    PM
Score +1
발칙하다는 떡인지에 나오는거랑은 좀 안맞는 단어선정 같음
파렴치하다가 더 나으려나..
Last edited on 17 August 2024, 21:00.
Posted on 17 August 2024, 20:47 by:   alseomo    PM
Score +35
뭐 칼들고 협박한건 아니니까 코런갑다 하는데 30으로 시원스쿨 1년 프리패스끊고 치킨사먹을거같긴함~~
Posted on 17 August 2024, 20:58 by:   H_mikmik    PM
Score +71
ㅋㅋㅋㅋ 이거 식질 툴 돌린 페이지만 해상도 떨어진거임? ai식질 가로해상도 1280이 끝인가
Posted on 17 August 2024, 22:00 by:   faskdsnadkn    PM
Score +39
여기가 아니라 일본 유학 준비중인 학생들을 찾아보시는 게 나을듯...
OBOG 중에 반드시 한국 학부모님들과 커넥션 있는 분들이 있습니다. 그분들이랑 상담해보세요.
과외는 결국 입소문처럼 소개로 들어가는 경우가 많은데, 작성자분 스펙으로는 솔직히 힘들다고 보입니다.
어지간하면 외국어'만' 과외하는 경우는 거의 없어요. 학부모님들은 그런 곳에 돈을 쓰지 않으십니다.
Posted on 17 August 2024, 22:23 by:   maxkg2311    PM
Score +101
여긴 딸치러 왔지 공부 알아볼라고 오냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Posted on 17 August 2024, 22:26 by:   Panda Bamboo    PM
Score +66
해상도랑 용량 ㄹㅇ 얼탱이 없네 ㅋㅋ
광고 페이지만 해도 몇메가를 차지함ㅋㅋㅋㅋㅋ
Posted on 17 August 2024, 23:13 by:   xorudWkd    PM
Score -100
과외광고하는거 살짝 얼탱이라 피식한건 ㅇㅈ인데 왤케 별점낮게줌 그냥 번역해주면 감사합니다하고볼것이지
Posted on 17 August 2024, 23:40 by:   EssenceTheft    PM
Score +357
xorudWkd 이분 말 일부 공감인게 난 과외광고든 돈받번이든 솔직히 번역만 멀쩡하면 알빠노란 마인드긴 해

근데, 어차피 누군가는 번역할 유명작가 메이저작품에 깃발꽂고 저래두면 반발이 사람들한테서 나올 수밖에 없음

이미 번역이 존재한다는 것만으로도 역식하기 싫어하는 사람도 많은데
저래두면 사람들이 '어차피 나올 번역에 돈벌려고 똥뿌려놨다' 라고 생각할 수밖에 없음

차라리 심금을 울리지 않는 묻힌 작품들 번역하면 비추나 할카스 안박혔을 듯 ㅇㅇ
5년 전에 나왔는데 아무도 번역 안해주던 단행본 번역하고 과외홍보 박는다? 알빠노 오히려 좋아

근데 c104 갓나온 따끈따끈한 유명프랜차이즈 네임드작가 그림체 좋은 동인지 잡는다?
어차피 나올 번역에 영역표시만 해뒀다고 비추 박히는거임 쩔 수 없음

니가 진짜 아무것도 안해도 어차피 번역될 작품들 건드려봤자
아무도 진심으로 감사해하지 않을거라는 뜻임

그것도 코미케 갓 끝나서 작품 쏟아지고 역식자들 열심히 뛰는 기간에 올린거니까 ㅇㅇ
니가 안해도 고퀄리티 번역들 나올거 괜히 영역표시해놔서 저퀄 홍보번역으로 올라와서 화난 사람 나올 수밖에 없다고

저번 번역에도 "내가 좋아하는 작품에 돈받번 묻어서 슬프다" 같은 댓글 있드만...
번역 올리는거 처음엔 1페이지부터 홍보 쳐박진 않더니 은근슬쩍 스리슬쩍 1페이지부터 홍보 쳐박으니 더더욱 욕먹지
아무리 원본표지 올려봐야 번거롭고 거슬리는건 어쩔 수 없잖어?
표지 건드는 것도 조그만한 번역팀 인장 정도나 그러려니 하지

학부 수준 지식이 남을 가르치기에 적합하냐 안하냐 15만원이 싸냐 비싸냐 이건 나중의 문제같음
팀 친엄마 이런 분들처럼 마이너취향만 존나 빠삭하게 파서 묻힌 작품들 세상밖으로 꺼내줬으면 오히려 고객들 스리슬쩍 늘지 않았을까?

잠재고객들이랑 싸우자는 마인드는 없었어야지
익헨에서 댓글이랑 싸우고 있으면 너한테 배우려던 사람들이

아 전문적이니까 돈내고 강의 들어야지 할까,
아니면 널 돈받번 같은 병신으로 보고 걸러야지 할까?

난 이해를 못하겠음... 진짜 모름...
학부따리가 대체 얼마나 어깨가 올라가있길래 돈 번다는 사람이 저렇게 높은 자세에서 댓글 썼는지
보통 대학 들어가면 1학년 때 뽕 좀 차있다가 졸업반 쯤 되면 겸손해지지 않나? (진짜모름)

망가는 그닥 가치 있는 작품이 아닙니다. <<< 이것도 걍 틀려먹음
사람들은 니 인생과 너의 과외보다 20페이지 짜리 성인용 망가 하나가 더 소중함

진지하게 말해서 니가 사고나서 끔찍하게 죽는거보다, ekakibit 선생님 은퇴하는게 더 슬플걸

자아가 비대하다는 표현 알고 있는게 제일 웃기네 ㅋㅋ 니 자아가 젤 비대해보임..
슬슬 여론 개씨발창난거 알았을테니 하고싶지도 않았던 익헨 업로드 때려치고 리얼월드로 돌아가는거 추천
Last edited on 18 August 2024, 00:13.
Posted on 18 August 2024, 00:08 by:   NiseRuna    PM
Score +9
이거 해상도가 왜이렇게 널뛰기를 하냐
Posted on 18 August 2024, 00:36 by:   elesy    PM
Score +112
법학부 전액 장학금 다니던 분이 불법 망가 번역하면서 남의 그림까지 가져다 불법 광고 하는게 참 웃기네요
Posted on 18 August 2024, 00:48 by:   bakusds    PM
Score +15
이새끼 광고 올릴때마다 쳐싸운거 계속 달리겠노 ㅋㅋ
Posted on 18 August 2024, 00:51 by:   디클레인    PM
Score +148
1.번역이 개쩔지못하고 어중간함
2.누가 이미 한 작품은 남들이 손땜
3.손댄작품이 놔두면 누군가는 했을 메이저 작품
4.안한것만도 못한 대응으로 기싸움

대충 보니까 이런거같은데 딴건 다 필요없고 잡은 작품을 개쩔게 번역했으면 광고 2페이지 넣었다고 사람들이 이렇게 화를 낼까싶네요
Last edited on 18 August 2024, 01:43.
Posted on 18 August 2024, 01:08 by:   jinjinwoo    PM
Score +6
일본 6년살고 석사 박사 학위따고 일본어 교사 자격증도 땃는데 일본어는 암기 맞다 ㅇㅇ 발음 암기, 한자 암기, 자주쓰는 단어 표현 암기, 결국 한국어와 1대1로 의미가 통하는게 많아서 암기만 하면 다 잘할수있다
Posted on 18 August 2024, 01:21 by:   Lao P.    PM
Score +107
최근에 돈받번 하나 더 생기긴 했는데 왜 선생님만 유난히 욕을 먹는지 생각해보면 답 나오지 않나요?
거긴 1페이지부터 광고를 할 지언정 역식 퀄도 괜찮고 무엇보다 선생님처럼 특정 작가 작품 작업자가 있는 신작에 똥뿌리기는 안합니다.
“왜 내가 하던거 니가 가로채가냐, 일본어랑 번역이랑 같은 줄 아냐“같은 찌질이 뉘앙스가 될 수 있어서 그냥 나중에 조용히 밀어버리려고 했는데 이건 좀 아닌 것 같네요 정말.

C104기간에 여행 간 내가 바보지 쩝...
Posted on 18 August 2024, 02:13 by:   BlooodGale    PM
Score +16
대부분 고추에 난 화를 풀러 온 놈들이 에로동인지 보면서 왜놈말 진지하게 공부할 생각이 들겠냐고 아 ㅋㅋㅋ
애초에 번짓수도 좀 틀린 마당에 실력이 좋아도 연락 해볼까말깐데 식자 한답시고 ai질로 그림 훼손해놓기도 하고 번역 수준도 살짝 의심되고 뭐 어쩌라는건지
Posted on 18 August 2024, 02:36 by:   Kooreha    PM
Score +13
그냥 말없이 있었으면 광고 유쾌하게 하노 이랬겠는데 욕먹자마자 자아 비대 실현 ㅋㅋㅋㅋ 학부따리 나와서 다 아는거마냥 설치는 이게 이대남 평균이노? 교습법이나 배우고 와라 ㅋㅋㅋㅋ
Posted on 18 August 2024, 03:47 by:   Rizena    PM
Score +19
한달 15만이면 그냥 시원스쿨 배우는게 나은거같은데.. 그리고 구제국이라 해봤자 도쿄 교토 아님 쳐주지도 않는게 현실임... 솔직히 도호쿠 홋카이도면 와세다가 200퍼쯤 나을걸??

하이튼 예전에 서울대 경제학과 나온 누구 보는듯해서 아쉽구먼
Posted on 18 August 2024, 03:58 by:   Kchaos    PM
Score +13
번지수를 잘못 찾아오신
Posted on 18 August 2024, 04:16 by:   Nexusyep    PM
Score +65
EssenceTheft 이분 말에 동감
무시하고 넘어가면 될 코멘트에 맞받아치는 게 홍보에 진심으로 도움이 된다고 생각한 건가요?
장문 코멘트의 경우 어떻게 이렇게 비호감스럽게 글을 쓰는지 감탄사만 나오던데
그냥 넘어갈 수 있던 상황에서 스스로 장작이 되는 걸 보니까 참 안타깝습니다
Last edited on 18 August 2024, 04:53.
Posted on 18 August 2024, 04:17 by:   Rhinos    PM
Score +76
근데 다른걸 다 떠나서 내가 돈내고 일본어를 배울 생각이 있다면 수십년간 검증된 각종 어학원이나 온라인 강의를 찾아보지 처음 들어보는 이상한 망가 번역자한테 가진 않을거같은데...

하다못해 좀 병신같이 들리긴 해도 차라리 망가 번역으로 배우는 일본어 이런 식으로 해서 실제 망가 한편 번역하면서 거기서 나오는 표현을 위주로 공부한다던가 이러면 특이하기라도 하지

별다른 특이점도 없는 그냥 보통 일본어 과외에 돈까지 받는다면 얼굴 경력 다 까고 수업하는 검증된 강사들 대신 이걸 고를 이유가 뭐가 있음
Posted on 18 August 2024, 05:46 by:   tnddl89    PM
Score +12
어째 pc강조하는 놈들이랑 하는 패턴이 비슷하냐
Posted on 18 August 2024, 05:48 by:   lucid58    PM
Score +17
일본어 모르면 죽으라는 짤 쓸 때부터 인성에 문제 있어보였는데 여실히 드러나네...
Posted on 18 August 2024, 06:50 by:   kaelloz    PM
Score +6
남들보다 '조금 나을수도 있는' 일본어 가지고 딸치러 온 애들이랑 븅신같은논리로 기싸움 하면서
다른 역식자들에 대한 존중따위 내다버리고 마치 번역하나 똑바로 못하는 병신 보듯이 인장박고 지랄하면
인성 개박살난 망가번역가한테 일본어를 배울지 아니면 학원가서 배울지 딱 감이 오지 않냐?
아무리 불법이고 음지라고 해도 나름의 상도덕이라는게 있어서 어느팀의 누가 잡는거 보면 일단 피해주는데
넌 뭐가 그리 잘나서 그 뛰어난 실력으로 돈 더 잘버는 과외 때려치고 여기서 딸잡이들이랑 기싸움 하고 있는거냐?
나도 원서보고 번역할 실력 있다만 식질할줄 모르고 완벽하지도 못하고 게을러서 다른 역식자분들에게 감사하면서 보는데
니가 해놓은거 꼬라지를 보면 뭐가 문제인지 답 안나오던?
학부따리면 학부답게 놀고 뭐 대학교수급 타이틀 들고 오는거 아닌 이상에야 너가 여기서 일본어 자랑질 해봐야 욕먹는건 당연한거다.
여기판엔 너보다 일본어 잘하는 재야의 고수가 널리고 널렸다는걸 좀 알고 행동해라.
Posted on 18 August 2024, 06:52 by:   dkdidldidh    PM
Score +125
궁금한게 구 제국대학이면 일본내에 있는 제국대학이거나 서울대(구 경성대) 그리고 대만에 있는 타이완국립대(구 대북제국대)인데 내가 대만은 몰라도 일본대학은 학점제가 아닌 단위제라 3.6학점이라는 말이 나올수가 없고(실제로 일본에선 한국에서 말하는 학점이 뭔가요 라는 질문이 많음) 그럼 서울대 법학이라는건데 놀랍게도 서울대 법학은 로스쿨 때문에 학부가 18년 2월 졸업을 마지막으로 사라졌거든요. 만에하나 설법 마지막 졸업생이라고 한다 치더라도 군대기간 포함 평균 졸업이 6-7년 걸리니 11-12학번이라는 말인데(혹은 그 이전) 그건 그거대로 과외나 하고 앉아있는것도 이상하고(심지어 스카이 출신에 월15라면 과외 시세상 그냥 거저임 이런데서 모집안해도 모셔감)

또 일본내에서 장학금이란 학자금대출을 지칭하는말인데 전액장학금이 무슨말인지도 애매함 반대로 국내의 장학금은 정말로 학비를 내주지만 대다수가 알듯 요즘은 가정형편에 따른 장학금이 메인이지 공부잘한다고 전액면제인 경우가 있긴 한가?싶음

우리집에도 말로는 금송아지 300마리쯤 있다고 하면 안되겠죠??
Posted on 18 August 2024, 06:53 by:   worbs    PM
Score +54
익헨은 개인공간이 아닙니다 <<< 개인공간 아닌데 광고질함
분탕같은마인드인데 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ

본인도 꽤나 일본어 오래 공부하고 연구해봤지만 식질하는법을 잘 모르기때문에 만화 번역을 못함
그만큼 번역하는사람들의 노고를 잘 알고있고 번역이 매끄럽지 않은부분에 아쉬움도 잘 느낌
그 잘난 대학 나왔다 해도 번역이 매끄럽지도않고 용량은 뒤지게 높고 개념없어서 다른 역식자 까내리는 글쓴이가 욕먹는건 당연하다고 느끼고있음

글쓴이 말마따나 기껏 딸딸이나 치러온 곳에서 가치가 낮은 작품 번역하는 인간이 과외하기위해 정리 했다 쳐도 그게 얼마나 잘 정리됐을지도 모르겠음

물론 망가 가치가 낮다는말에 동의하는건 아님. 글쓴놈이 하는 행위보다 백배 천배 가치있고 팬들도 많은 작가들이 그린 작품임
외설적일지라도 쓰레기라고 취부할 이유는 없다는거임

부디 다른 번역도 잘하고 식질도 잘해주는 팀이 다시 번역해주길 바람
Last edited on 18 August 2024, 07:31.
Posted on 18 August 2024, 10:19 by:   riajae    PM
Score +24
익헨도 일종의 사회현상이랄까, 관찰하는 재미가 있는 듯...
번역으로 돈받는것도, AI 출현과 그에 따른 반응들도 좋든 나쁘든 그래 일리있지 하면서 보고 있는데
이분은 솔직히 좀 띠용했음 ㅋㅋㅋㅋ 야망가에 일어과외 홍보라... 🤔
거기까지만 해도 이미 꽤 신박하다 생각하는데,
일본어 모르면 죽으라는 것도 그렇고 장문댓글 내용도 그렇고... 뭔가 좀 일반적이진 않은듯.
Posted on 18 August 2024, 13:56 by:   kashiwazaki    PM
Score +6
그렇게 자신있으면 양지에서 구인하셔야죠. 왜 굳이 음지에서 텔레그램으로 과외 손님을 구함? 그걸 어떻게 믿어?
Posted on 18 August 2024, 14:20 by:   Rizena    PM
Score +16
ㄴ 우리집에도 말로는 금송아지 300마리쯤 있다고 하면 안되겠죠??

넌 있을거 같어..
Posted on 18 August 2024, 14:46 by:   EverFrog    PM
Score +6
걍 쌩까고 꾸준히 올리기만 하지 ㅋㅋㅋㅋ 굳이 크게대응을 해서 ㅋㅋ
Posted on 18 August 2024, 16:00 by:   ああぁ    PM
Score +6
일문학과는 졸업해도 취업이 안되는구나..
Posted on 19 August 2024, 15:31 by:   nicksio    PM
Score +6
어디 커미션이라도 신청해서 오리지널 캐릭터 하나쯤 붙혀놓는 정성이라도 보이던가 광고로 박아놓은 짤도 남의 그림 돚거질인데 뭘 믿고 님한테 과외를 받으라는건지 모르겠네요
청음이랑 가나는 이미 완벽해서 15만원으로 그냥 한자 교재 사다가 외우고 남는 돈으로 jlpt보고 DL사이트에 지르는게 더 이득인 양반들이 이짝에는 태반일텐데
그 잘나신 일본어 실력으로 용돈벌이라도 하고 싶으셨으면 불법 번역으로 헛짓거리 쳐 하시지 말고 그냥 DL사이트 가서 다함께 번역을 하세요

아 안받아줘서 못하는거면 거 미안하게 됐수다.
Posted on 20 August 2024, 05:44 by:   sanicros    PM
Score +6
오사카 공립대가 언제부터 구제대에요? 왜 구라쳐요?
Posted on 21 August 2024, 19:39 by:   hasisc    PM
Score +6
뭔가 대학에 대한 부심이 보여서 솔직하게 말하자면 미안하지만 나한텐 진짜 떠오르는 몇 개 대학 빼고는 외국 문과쪽 대학은 수준미달 말고는 굳이 명문을 크게 따지고 볼일 없다고 생각하거든

위의 몇 대학 출신들은 진짜 글로벌 인재라후 졸업과 동시에 전 세계에서 초봉 2억 이상의 러브콜이 들어오는데, 사실 이런 몇 몇 빼고는 다 현지 맞춤 대학이자나?

기술은 국경이 없지만 법, 행정 같은건 다 국경이 찍 그어져 있어, 명문대 어쩌구저쩌구 하는 순위는 대부분 이공계에서 그어지는게 현실이야

외국 문과대학 나오면 제3국에서 그걸 인정받기 쉬울까? 내가 위에 쓴 인정받는 경우도 있겠지, 근데 저기에 해당하는 대학 중에 미안하지만 동북아 대학은 없어

일본 대학 유명하지 공감해, 공대가 정말 수준급인거, 이건 어느 나라를 가건 인정받을만해, 근데 현지전용인 문과계열은 어딜 가든 어지간해서는 현지용이야. 미국 가서 한국 법으로는 하고 따질수는 없자나? 그래서 이걸 타국에서 인정받는건 참 쉽지 않아
그래서 나는 진짜 너가 다닌 대학이 글로벌 명문대학일지라도 다른 학과 낙수로 그냥 겸사겸사 순위가 높아 보이는걸로 밖에 보이지 않는게 현 시점이야
Last edited on 21 August 2024, 20:04.
Posted on 18 October 2024, 12:47 by:   Xretilt    PM
Score -4
이것은 AI 가 아닙니다! 함부로 말하지 마라

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise