Translation: Jen
Cleaning/Proofreading/Typesetting: LunaticSeibah

===========================================================================================================================================================================

Purchase here:

【Melonbooks】
- https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=2483896

Follow the artist:

【Pixiv】
- https://www.pixiv.net/en/artworks/120822229

【Twitter】
- https://x.com/sukoyaka93/status/1815684113955000648/photo/1

===========================================================================================================================================================================

Note: Sorry, this took longer than I planned. A couple of things came up that delayed the completion of this doujin, but at least now it’s out. Furina doujins are an absolute treat. I’m glad she’s still getting some compared to other girls. I plan on doing a couple of the Genshin doujin that came out and some Blue Archive doujins as well.

Current Projects:
Furukawa Remon ~ Im Dating My Idol
Lovey Dovey Manga with Furina

================================================================================================================================================================

Alt Links:
Japanese
Chinese
Chinese

Typo on p7. Avant-grand -> no such word exists (https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=avant-grande&ia=web)

Base +7, Scumbini +48, TCJJ +9, Mordred32 +6, vaseline119 +6, unvermeidlich +3, KorMeteor -6

To add on to PhysicDoom's post, I believe the term that was in use is avant-garde, but somehow an additional n got added to it.
Aside from that small mistake, which doesn't take away from the immersion, the flow of words looks good.

Base +10, 44inf +6, Scumbini +48, LunaticSeibah +11, KuroToast +6, Zlyde +7, KorMeteor -6

Thanks a lot for the translation, I love this doujin. It has too much inspiration from that roleplay from Clorinde's story quest, and GlowMercury did a great doujin with Furina's expressions again. Good luck on your next works, even if they are not about Genshin.

Base +6, AhKai +6, LunaticSeibah +11, as102 +13, m3taLEWD +6, Azura Meta +6, OryxtheDegenerateGod +10, crowuser +6, KorMeteor -6

this never happens at any of MY table top game nights

Base +6, Kaibokan +7, 631611dance631611 +4, person987 +6, Majestic0117 +6, KorMeteor -6