对白太多了，把人都快整不会了，太累了，开个新坑给大家，希望还能多多支持和鼓励。
发了好多翻译的，大家都很冷漠，太打击积极性了......翻找各类软件，弄API，一步步，好劳神...
并对照几个软件的翻译结果，有时候ocr还常常还识别错误导致翻译不过来，哎.....一言难尽。

加油加油

Base +6, 血狼游骑兵 +1, mommoko +3, txx9469 +2

大大辛苦了，对话确实多，弄起来真的很麻烦

Base +6, 血狼游骑兵 +1

正在给大家翻译第2集，另外还开了几个坑，有空了就翻译一下

Base +5, 血狼游骑兵 +1, cyq198565 +6, 黑心皮蛋黑大帅 +6, Phantom934 +5, sgydm +6

感谢大大无私分享

Base +6

只要大家多捧场，我会继续努力的

第2集已经翻译完了，准备着手第3集，这个漫画总共就只出到7集

Base +5, Phantom934 +5, ljhudjeh +6, moon1024 +11

而你，我的朋友，你才是真正的英雄！

Base +6, moon1024 +11

第三集进度已经百分之50了，太累又饿，感觉自己挺可怜的......

Base +5

感谢大佬开坑，这部漫画太喜欢了，Daval3D的人物都很色，目前只有皮佬翻译了Daval3D一部分漫画，这部还没人开坑，虽然借助翻译软件能做到看懂百分之九十，但阅读起来速度很慢，始终还是母语阅读更有沉浸感。

关于和读者冷漠的问题，本身E绅士的评论区就只有简单的留言功能，无法提供良好的讨论环境，加上不能放在明面上讨论，也不能怪读者冷漠吧，毕竟是涩漫，大多数读者都是用来做施法材料，汉化涩漫这条道路一直都是孤独的，缺乏和读者互动的条件以及盈利收入，大多数都是凭爱好支撑，也只能给各位汉化的大佬说一句辛苦了，加油！

Base +18, 划水的船桨 +6, Alonelynerd +6

不是N卡，跑不了CUDA，翻译不仅慢，而且效果不好，翻译漫画首先的有好的软件，大家知道OCR识别是第一步，主要是很多原著作者喜欢玩花哨，把英文字体就弄的很有艺术感，导致OCR识别错误率很高，另外就是翻译软件好的chatgpt就是收费的，为爱发电yi，我不可能去付费，大家都懂对吧。
还有就是本人英语就是学渣，从有这门课开始就从来不及格。勉强看懂一些简单词语，这里最重要的就是色文，各大软件对此翻译都很忌讳，某国软件来说就是禁词，毕竟是脏话。
另外人都有惰性，自己翻译的因为是英文学渣，所以校对这块真的能力不足。翻译好的我只是做个排版，具体文字我都看不过来。
还有就是软件最大的问题是，一些象声词，翻译和涂抹的效果，你们都懂，搞的乱七八糟的。甚至一些漫画有俚语，根本就不太懂。
感谢大家的留言支持，我会慢慢学习和进步的，自己偶尔也看漫画，深受不是母语的困扰，开始只是当个米虫，坐等一些大佬的翻译，可惜自己想看的和大佬们想翻译的总是对不上号。
也没办法请求大佬为自己喜欢的漫画做翻译，就考虑只是自己看，简单用软件翻译看个大概，后来觉得有兴趣，才尝试着做着看看。
不求打赏和赞助，只是兴趣使然，大家多多留言鼓励。
第三集已经翻译完毕，我想真正支持者会在这里留言的，还是那句话，你们的支持和鼓励才是我继续翻译的动力，在此感谢大家了。

Base +5, jrcd +6, 划水的船桨 +6, 1418907030Aegis +8

辛苦大佬了，虽然不太懂汉化，但一集几十上百页，翻译、涂白、填字这样一套下来肯定很花时间，感谢所有为爱发电的大佬！

Base +18, 划水的船桨 +6

又学习了一个下午，测试了多种识别OCR和内嵌的翻译组合方式，全部失败了，妈的，好恼火....
做个翻译，提示好多翻译失败，现在失败率特别高，第四集汉化大部分无法识别和翻译，不是OCR识别不出来，就是识别了不翻译，哎，头疼

https://discord.com/channels/1304069155795763200/1304069156571971658

可以到这里来，给大家建的

Last edited on 07 November 2024, 13:10.

Base +5

卡在手机验证了o(´^｀)o ，不管怎么说十分感谢大佬的汉化٩(๛ ˘ ³˘)۶❤

Base +6, 划水的船桨 +6

给大家发福利了，第二集马上上传，第四集已经开始翻译了

告诉大家一个好消息，整体这个漫画已经翻译完了，不过原著没有更新完........

Last edited on 09 November 2024, 18:16.

Base +5, 划水的船桨 +6