The artist's pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/49287
The artist's skeb: https://skeb.jp/@hokan185
Original works:
Link to the first page of each chapter is in bold:
ch1 A Gentle Long Black Haired Female Police Officer is Remodelled into a Sexaroid: https://www.pixiv.net/en/artworks/98282272
ch2 Female Police Officer Remodelled into a Sexaroid After : https://www.pixiv.net/en/artworks/107115864
ch3 Female Police Officer Remodelled into a Sexaroid Undergoes Disassembly Maintenance: https://www.pixiv.net/en/artworks/113248357

Please support the artist (581(ごはい)) if you can.

I made sure to check every word's definition in several dictionary sites and made sure it's coherent to the original work. but if there's anything I need to change, please feel free to tell me and I'll verify and change it as soon as I can.

Notes:

p2

added "only" because that felt natural in the sentence. otherwise "If you're human, though" doesn't flow after the previous sentence properly.

p3
素晴らしい wonderful. Incredible felt better

オエエエ オオ 581-san says "She felt sick and vomited as the data of how she was being altered was poured into her head all at once. There are no more internal organs, etc., only appearances."

p4
581-san says "「ルルリア」 is the name of the company and I had not thought about what it means."

p7
工作 activities of espionage is a definition on wiktionary. I used (intel) operation. If there's anything better please tell me.

never understood this, if you replace the body and the mind, what's the difference of this "thing" and a robot?
Is it the conversion that is the thing that turns people on?
No judgement, just want to understand this type of fetish.

Base +7, tocaodenhoi1 +8, bunnygunny +33, Kraftz +6, vb4 +7, reroda +14, paTMup +7, Orion9137 +11, wapfel +6, F_O_G +6, Andy975 +6, lold +6, tudjin +6, and 3 more...

@nemesis8727 I think it's supposed to be a complete power over a person thing, but yeah, at this point, you really can just make robotic clones and get the same result without murder, but copyright violation instead.
Heck, they can still kidnap the original if they wanna do the "replacement" thing they seem to have going on, but it does become really redundant.

Base +8, Kraftz +6, Quote Marks +10, reroda +14, Cadavrus +6, Orion9137 +11, F_O_G +6, tudjin +6, foxhowl233 +6

It's the fact that the original experiences being remade into a drone. It's the process, not the end result, that's the kink.

Base +7, Orion9137 +11, tudjin +6, Junkguy +4

the sexaroid of Theseus

Base +7, gigan +11, reroda +14, Orion9137 +11, Kraftz +6, yxlylyly +6, EinstEisen +7, Miyepi +2, tudjin +6

@nemesis8727
In some cases I agree there is "nothing left of the original" which is not fun (for me) but in this case "she" still exists as that simulated personality mode thing, so it's like consciousness transfer; she wakes up as no more than a personality archive in a sexbot body that's a parody of who she was; nothing of her own remains, not even her thoughts.

In other words, the parts where none of her original self exist are there to highlight (and to be highlighted by) the parts where there's some awareness from (what's left of) her.

Base +11, tudjin -6