Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C105) [Kamogawaya (Kamogawa Tanuki)] Gochuumon wa Koucha desu ka? with BOCO - Is the order a cup of tea? with BOCO (Girls und Panzer) [Chinese] [小悠远个人汉化]

(C105) [鴨川屋 (鴨川たぬき)] ご注文は紅茶ですか?with BOCO (ガールズ&パンツァー) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2025-01-11 20:08
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:18.04 MiB
Length:33 pages
Favorited:1158 times
Rating:
108
Average: 4.67

Showing 1 - 20 of 33 images

<12>
<12>
Posted on 11 January 2025, 20:08 by:   xiaoyouyuan123    PM
Uploader Comment
时隔这么多年鸭川屋能出新作是我没想到的,给我一种丰收的喜悦。这本文本内容不算多,我一边溜mygo一边做汉化,从头到尾6个小时也做完了。相对比较简单。
鸭川屋这么多年画风都不带这么变的,一直是经典的动漫画风,线条相对简单,色彩和光影又很讲究,细看起来可能技术力不算出神入化,但是作为同人却又很还原动漫原作画风,把其中的一些画面剪下来跟我说是剧照我都信。并且人物性格也完全不OOC,给我一种主创团队下海再就业的感觉。
不过虽说鸭川屋的作品是我的本子入坑作,少战与拉拉他们也画得挺多我也看了挺多,但是这两部番本体我是没有认真看过的,对于一些专有名词和人名的翻译可能不到位,觉得有更好的翻译的可以在评论区里说,我会及时修改。
Posted on 11 January 2025, 20:19 by:   Godjqb    PM
Score +59
爷青回了属于是,第一次看应该是高中,十几年过去了,还是熟悉的配方,熟悉的味道🥰
Posted on 11 January 2025, 20:53 by:   overpo    PM
Score +40
是鴨川老師的少戰本,太感動了 😭😭
Posted on 11 January 2025, 22:21 by:   slokk8    PM
Score +34
2025年,还能看到少女战车,👴泪目了
Posted on 12 January 2025, 00:52 by:   EJIAO9527    PM
Score +26
鸭川屋c103也出了一本都没人汉化
Posted on 12 January 2025, 01:32 by:   SKky123    PM
Score -27
不适合阅读的字体+这么暴力的嵌字怎么没打机翻标签?
Posted on 12 January 2025, 03:37 by:   xiaoyouyuan123    PM
Score +21
楷体很不适合阅读吗?有什么好的字体可以推荐给我。嵌字这方面我是真没辙,半透明对话框全部涂白又觉得破坏背景画面,尤其是一些有黑丝裤袜的场景。如果要我一点点修,那是真的耗不起这个精力。只有几个黑丝裤袜场景的对话框是我挨个像素修的。
Posted on 12 January 2025, 10:12 by:   Discoverrr    PM
Score +12
鸭川屋是神😭
Posted on 12 January 2025, 10:33 by:   herosmsm    PM
Score +16
黑丝,爽
Posted on 12 January 2025, 12:49 by:   singerwithsword    PM
Score +29
字不大/用移动设备等不太大的屏幕观看的情况下,楷体之类的衬线字体确实看起来比较费劲。一般手机app里用的也不是衬线字体嘛,就是因为同等大小下衬线字体相对缺乏辨识度。更何况这字也太细了。
嵌字咱从来没接触过,但不论中文日文,一般本子里看到的好像都是无衬线字体。至于说无衬线字体用哪款显示效果更好,这就完全不清楚;只知道考虑到著作权问题,最好使用许可信息中写明允许商用的字体(比如微软雅黑,而黑体宋体之类其实是不可商用的)。
不过站里有人上传了多年前脸肿汉化组的嵌字指南(勾选“显示删除的画廊”搜索“镶字”就能找到),其中对选择字体的要求是贴近日文原文,关于嵌字操作的内容也可作为参考。
Posted on 12 January 2025, 15:53 by:   haitongnie    PM
Score +8
梅花香自苦寒来🤤
Posted on 13 January 2025, 08:07 by:   叫我阿布丶    PM
Score +12
鸭川老师,你知道我这几年是怎么过来的吗😭,想你了
Posted on 15 January 2025, 20:55 by:   kodoba    PM
Score +12
2025年的大吉岭😭泪目了
Posted on 20 January 2025, 14:07 by:   huruderika    PM
Score +12
想当年还能冲的很爽,现在阈值高了已经没感觉了(哭)
Posted on 27 January 2025, 05:30 by:   ywj252310    PM
Score +12
全是裤袜,太爽了

题外话,用楷体的话字可以再调大点的
Posted on 18 February 2025, 17:21 by:   白夜一    PM
Score +4
真是丰收的喜悦(
Posted on 19 February 2025, 15:57 by:   cf657916602    PM
Score +2
垂死病中惊坐起
Posted on 30 March 2025, 06:04 by:   26910765abc    PM
Score +6
鸭川屋老师,想你啊😭
Posted on 19 September 2025, 22:58 by:   dsa1048462971    PM
Score +6
话说今年c106没出新作吗😭
Posted on 11 May 2026, 00:03 by:   saitoichi    PM
Score +6
鴨川老師厲害,這麼多年畫風都能保持住

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   ToS   Advertise