RAW：https://e-hentai.org/g/3182402/3ae398e07c/
唐中有人，自名为树。偶遇好本，欣然下载。意欲何为？烤之后快。然细观其拟声词，无不辗转之于框中，腾挪之于画外，春蚓秋蛇，震撼我妈，树虽拼尽全力亦无法战胜，自觉非常人所能及，权且置之。偶见英译，惊觉番人之译行云流水，一气呵成，拟声之词纤介不遗，简而不陋，足见其匠人精神。顿觉羞愧难当，叹曰：“日英之别云泥，番邦之译尚得如此，吾天朝上国译匠，自视甚高，反囿于拟声词，迟迟不得要领，吾非树也，唐也。”低头视本，又曰：“今天我手震，今天我心痛”。遂将好本弃置于此，自去也。

拟声之词，复杂难解，纵使不译，亦为大功，感激不尽。

Base +37, nisnige +7, world16night +6, ^猫耳量子力学^ +39, Dictinerks +7, liangpig2 +8, xsaelcom +5, VikingS謝 +5, FreezeLegend +6, BKPSorana +6, jxjx0401 +6, GawainCrisis +7, 青葱Sama +11, and 22 more...

吾辈图形文字，终不可全尽拼音文字之功，如遇奇形怪状之音，实乃烤曼之痛。

Base +7, Abin14 +5

分帳自推w

Base +6

25p传错版本了吧

Base +6, nisnige +7

是山风仙人，好次😍

Base +8

君中國古語，本当上手

Base +5, nisnige +7

北帝皇何必自愧如此？拟声之词不过锦上添花耳，弗论或译或弃，我等不识夷语者便对你一般敬爱也！

Base +6, Abin14 +5, zombie125ran +6

此言差矣，夫英译者，盖DLsite翻译计划之故，乘psd之便耳。视公之器，一人一PC一PS，亦可造得如此熟肉，不可不谓之英雄也

Base +7, nisnige +7, 人有三大欲望 +5, Jdhdhdhhh +1, キーム +20, zaphkiel +6, xiaoguaixsp +6, beeeed +6

我听说，过去的人翻译本子的，看了本子的人没有不拍着手夸赞他有德行的，今天你翻译了本子，又怎么能够看轻自己呢？

Base +4, fatty1992 +6, a947801436 +6, ultele +6, ro迪西 +6, mぢどり亭 +4, songruofei +6, Abin14 +5, nisnige +7, TE_RY1 +5, Uid114514 +6, Gemma_Shadow +4, reset myself +6, and 4 more...

工 攻 功？

Base +7

阁下的翻译文笔真是异常优美，可惜没有被更多的人看到，我想，这大概是贤人所说的好评的缺乏导致的。啊！这难道不让人感到悲伤吗！我将自己的好评献给译者，希望译者不要妄自菲薄。

Base +6, Abin14 +5, gdbsjhdbm +3, nihaoq +5, Uid114514 +6, Berutai +6, Gemma_Shadow +4, Sadrego +5, cobbxiaobei +8, AHXXX +1, bubbleZtype +6

最后笑死

Base +6

话说这些拟声词完全就是画出来的吧...🤨

Base +6

被评论区笑死

Base +6

草看封面以为是恋恋

Base +6

拟声之词，奇形怪状。
公能自省，已属难得。
翻译之道，如登山涉水，非一蹴而就。

食肉未食马肝，非为不知味也。
译者不翻拟声词，非为不信达也。

我公一人一PS，造得如此熟肉，真英雄也。

Base +6, nisnige +7, Abin14 +5

原来树人“自去也”是去打尾页公会战，气氛全毁了md

Base +6, nisnige +7