Translations by : uploader
Cleaning & Typesetting by : Gelja

Please do not claim typesetting and translations as your own.

! We do not own any rights to the original source material. This is merely a fan project to translate the original author’s work into a different language for more to enjoy.

P.S. The Afterword (pg 203) monkaS

thank you so much

Base +6, Asphen +7, limd +11

Finally a proper translation!

Typos found:
Page 13, duplicate reply on the right.
Page 86, probably should be "long" instead of "low" in the top right.

Last edited on 14 February 2025, 12:28.

Base +8, demon767 +6, limd +11, fearball +9, Test365 +6

Please go support the original artist on their Fanbox!

https://yukimuramarumaru.fanbox.cc/

Buy this work in Japanese:

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ378995.html
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_226199/

Original (Japanese): https://e-hentai.org/g/2164969/73786c28e9/

Thank you for your patience. This one took way too long to complete, but thank you for your continued support. This translation by uploader should be far more accurate and legible than the machine translations in the previous gallery.

@Tomsod Oh, sorry about that... The blue one should be "Come on, let's go"

Last edited on 13 February 2025, 21:17.

Base +3, naujw +6, naretla +9, limd +11, jandlnerd +6, fearball +9

Was waiting for this to get translated, any plans on doing more of it?

Base +24, SirFishglas +6, ohioclasssub +5, limd +11, boogie2988XXX +2, jandlnerd +6, fearball +9

Thank you so much. You guys are amazing.

Base +6

When is the next part?!!!

Base +6, ohioclasssub +5

Heya, everyone, quick update here.

We're sorry to disappoint you all who were eagerly anticipating the translations of Volume 2. Gejla and I have been working on the translations and typesetting for Volume 2 but unfortunately we would most likely not be publishing them due to legal concerns with the original creator of this work.

Base +3, rwale -6, ohioclasssub -5, Mozner -6, christantoan +14

@uploader: What? Did you tie this to your real identity? Did you not understand that you were pirating his work and then suddenly realized now?
Edit: "uploader" is Fura--seigi btw, interesting wordfilter but it removes context to which reply I was responding to.

>Posted on 03 June 2025, 09:27 by: Fura--seigi
>Heya, everyone, quick update here.
>We're sorry to disappoint you all who were eagerly anticipating the translations of Volume 2. Ge--jla and I have been working on the translations and typesetting for Volume 2 but unfortunately we would most likely not be publishing them due to legal concerns with the original creator of this work.

Did you get an official legal notice or what actually happened?

Last edited on 17 June 2025, 23:32.

Base +6, rwale +6, minmin1123 +6, Mozner +6

@Krowler Sorry for the late reply, let me be fully transparent on what has occurred.

I have sent a series of messages on FANBOX to the author regarding possibilities of an official English translation of his works, albeit with no reply. That was from before Gejla and I decided to publish the Volume 1 translations. A couple of months after the publication, I was contacted through the same messaging platform with a polite reply that they have no intentions of having an official translation and, as my name on FANBOX is the same as on other forums/sites, to kindly refrain from proceeding with any future plans of pirating their work.

From a legal standpoint, this could be classified as an informal yet wholly sufficient Cease and Desist notice. As Gejla and I are obviously unwilling to subject ourselves to any legal trouble, especially as we are doing these translations completely free of charge, it was to both of our best interests to terminate this project.

Once again, we’re sorry to everyone who were waiting for Volume 2 translations.

Base +4, christantoan +14

Real wuss then ill have to do something about it

Base +6, CrookedHitman -6, christantoan -14

Finally a translation, let’s gooooo! Idk why, but it is so hot to see this girl being tormented..

Base +6, Kairu_Hakubi +6