Last edited on 17 February 2025, 15:26.

Base +5, herpderp5545 +8, lazorboy96 +6

Mangatranslator.ai watermarks lol

just FYI Chapters 1-4 of this tank already has an official english translation with no censorship, which you can read on aggregator sites (Do a google search for: A Bachelor Hunter's Encounter in the Elven Forest ♥ and you can read it for free in high resolution)

The only parts that do not have an eng+uncen are the bonus chapter + sketches from page 134 onwards

Base +32, Dinofossil5 +7, Raslac -7, Backup_account_0 +5, Frank9969 +8, MaulanaMuhammad +6, Belgaesh +6, Sol Lazarus +6, sakatagintoki14 +6, herpderp5545 +8, henta1lover0 +4, frown7220 +5, Hardpuff +7, and 25 more...

>ai typesetting
Every fucking time.

Base +6, Vanguard3125 +6, lazorboy96 +6, thaysd +6, warellis +7, SoulLuna +6, Tomato-san +6, CyberZero +12

i just come to read bonus story, and who the heck Merusu and Melis??? Can some1 translate bonus chapter with soul?

Base +10, Tomato-san +6, goongala +6

Just read and finished this. For anyone curious, the instruction given at pp.131-132 is "Due to the unique circumstances observed in this case, the involved parties will be dealt with as follows: Memory Alteration, Further Observation" (citing the official translation). I get it was to generate a happy ending, but what irks me is why Rentarou's continued presence in the Elf World and his relationship with Meres is a threat to the Other World?

I do find it disappointed Kakao didn't go further with the concept of traveling between worlds frequently by way of the closet? It would have been cool for Rentarou to show Meres his world and his usage of a gun, especially with how he was allowed to keep it because it's clear the Night Elves erased his memories of his life on our world before he wandered into the Other World and met Meres.

Base +7