本來嘛昨天晚上已经翻译好了，就是太困了睡着了然后就...反正也是第二个翻译的版本

这画风真的好适合跑ai

Base +4, kk779988 -6, BOYANOBOY -6, wui2344 -6, shauzlee -6, shufulei -7, qq1209162795q -6, Haruhi96 -6, Ricardo104 -2, douglas.44 -6, abc5591 -5, ultrairon1 -4, OKbeng12345 -4, and 79 more...

感谢汉化，作者的 親戚のおねえさん 这部也很涩，希望也能有汉化(⁠･ั⁠ω⁠･ั⁠)

Base +7, AD2673 +5, HUAQIU9527 +2

直行的文字不要從左到右

Base +6, JJ_man123 +11, YJames +6, aa00333 +6, kagam1sama +6, 临Lin +6, DdXiatian +6, otherregister +6, beta_ecchi +28, RFdada +6, minami_kotori23 +6, Saya000 +5, maxandfu3 +6, and 5 more...

毕竟我也是第一次汉化本子，有诸多不熟悉请多包涵（而且嵌字的时候碰到背景细节也是直接描着原画重画了一遍背景，所以汉化了差不多两个晚上吧）

Base +6, DdXiatian +6, Ddssssl +6

都幾歲了還這麼害羞(拍大腿)，來，讓我看看!

Base +6, bancunyuan +5, a2269880733 +6, 夕日酱小萌新 +6, wsadcmr +6, 似水年华 +6, ding576342872 +3, noname615 +6, DdXiatian +6, XTREXE +6, WilliamAllen +6, xanaron +6, Superzabi +6, and 3 more...

翻譯辛苦了，不過最好最後再試閱確認一下字體的閱讀舒適度，遲點發也沒什麼的，難得翻譯好了最後差這一點細節就完美了不是挺可惜的嘛~

Base +6

对着姐姐的朋友犯错了(

Base +4, moxiaoxiang +6

大姐姐什么的太棒了啊我tm噜噜噜噜噜噜路

Base +6

好好好。。。。。

Base +2, 799571388 +6

谢谢你，中系TD金一哥

Base +1, Lexington2333 +7, Gherring +6, dohc40793 +6, Mif_IKARUGA +6

就这样，这孩子一生的xp都要固定了

Base +6, ding576342872 +3, RanmQAQ +5, Turing98520 +6, nuclear20 +2, xanaron +6, moxiaoxiang +6, fafad +6, minami_kotori23 +6

文字的排列顺序应与漫画分镜的方向一致，这样比较符合直觉，阅读起来比较舒服，换行尽量不要把一个完整的词分割开，如果有标点符号的时候换行更好

Base +6, XTREXE +6

译者有玩组装车间的新捷克TD吗？好玩吗？

Base +7

比游戏还刺激！

Base +6

还有怪兽八号（）

Base +7, ding576342872 +3, RanmQAQ +5, Kirineko111 +2, dyx090622 +5

另一篇翻譯是字體問題，這篇則是譯到變自創對白問題

Base +12

这也是常有的事情吧，其实字体那个问题我也预料到了，虽然冒爱心的字体很能体现姐姐“挑逗”的那种精神状态，但是肯定是会有看不清的问题的，当时也问过翻译（我是嵌字）用手机看得清与否。
我认为汉化重要的有3点，一是磨练技术，二是结交朋友，三是获得称赞。你的努力并没有白费，当年丁粒子（或J粒子）的发现还是由两个科研团队几乎同时完成的（虽然汉化并不是那么崇高的事业），能装车也正好给了你我互相学习的机会，总之也感谢你的付出

Base +7, Kirineko111 +2, huanzhi +7

王总1201g这车咋样？没玩过

Base +6

王总很不错，正面加甲防230穿，机动和火炮都很好，缺点是移动扩圈稍微大一些还有地形适应能力比较差

Base +3

都几岁了，还这么害羞

Base +6

感觉姐姐也不错，慵懒美人，干起来能中出好多

Base +5, rendese +2, xxxxavxxxx +6

什么鬼畜排版，从左到右读但顺序从右到左

Base +5