個人匿名漢化,轉載請標注出自EHentai
RAW：https://e-hentai.org/g/2883539/9b277dfbe7/
原作者XTER：
Twitter.com/xtercomic
http://subscribestar.adult/xter
贊助渠道:http://subscribestar.adult/xter
（25.4.7更新：姐姐名字改爲xter的官方譯名“奈緹”）

關於該系列故事，我打算全部收集和重翻一遍，未來的新作也會進行漢化
農的故事漢化補全計劃，順序進行：
1.My Oyakodon（第五部）——√
2.My My Sister 1+番外（第一部）——√
3.My Mother's Friend(第六部）——√
4.My Mother 彩頁短篇（第4.5部）——待翻譯
5.My My Sister 2（第二部）——待重翻
6.My My Sister 3（第三部）——待重嵌
7.My mother（第四部）——待重嵌
8.其他雜圖和番外——待整理

这位本子作者应该是泰国人吧，我还是挺喜欢他的母女姐弟本的(就是老兄汉化的这本里的一家人)。

Base +5, frmuheng +6, 炸天帮尼禄 +5, 百合淫妃 +6, GERlton +6, risingmilky +5, 395398682@qq.com +6, Wadsmose +4, thisissogood +6, mgcc +6, hentista +6, Leo.JhoutheHornyMonk +6, cvbrjqm +6

谢谢老哥了，泰语能整的兄弟实在太少了，自从慧慧大佬不弄了，这系列就一直搁置到现在了

不管其他系列重不重新汉化都先谢谢老哥了，类似泰语和韩语的东西，稍微小众一点的都很少会有老哥有能力做汉化的

Base +12, Silver.lai +6, frmuheng +6, zangzhe747550 +5, manhhattancafe +5, GERlton +6, lllan +7, 百合淫妃 +6, thisissogood +6, sniper658 +6, bingfeng12o8 +6, 395398682@qq.com +6, 海猫鸣泣之时 +9, and 10 more...

感谢老哥，泰语实在是太小众了感觉

Base +1, jenovacell +6, 血滴丹田 +6, cjwdkaa +5, 2264733767@qq.com +6

因为作者是泰国人确实没那么方便支持，本人也就是在dl买了本子和动画。

顺带一提作者之前在推特上发了张图，有三个选择，分别是姐姐妈妈和外婆，然后作者过了两天又发了一张图，答案是姐姐妈妈外婆还有人妖发小（泰国特色？）都要（乐）

Base +8, Huhiuman +5, 林檎的RIN +7, GERlton +6, 395398682@qq.com +6, thisissogood +6, 路西法教徒 +6, RickRick7 +6, bingfeng12o8 +6, pangzhangui +6, Pencils +9, ArnoZero +6, cvbrjqm +6, and 1 more...

推特看了一眼，他外婆也是风韵犹存啊

Base +6, GERlton +6, ninglingm +6, thisissogood +6

感谢大佬！

Base +6

还有上图上写了姐姐，妈妈，外婆的年龄，外婆六十多了保养的挺好啊

Base +5, kcbfgkk +6

记得外婆那图也有时间了，有下文了么？

Base +6, Hesin_meier +9

而你，我的朋友，你才是真正的英雄

Base +6, qwerdf04 +6

东南亚的本子也要看啊，好！话说回来东南亚也是亚洲的一部分但是很少看到他们那边的画师二次元之类的。

Base +6, ArnoZero +6

系列作品，artist:xter，1-4原作左往右，右往左是镜像，只标注左开阅的
——
1： My Sister 1 + Append(左开阅) 2025-04-09
My Sister 1 (左开阅) 2018-02-08
—
2： My Sister 2 (左开阅) 2025-04-15
My Sister 2(p8-15上色) 2022-06-24
—
3： My Sister...3+extras(左开阅) 2025-04-21
My Sister 3 2024-05-19
—
4： My Mother (左开阅) 2025-04-30
My Mother (左开阅) 2024-02-12
—
5： My Mother Extra Ep + sex on the beach(左开阅) 2025-04-15
—你在这里↓here
6： My oyakodon 2025-04-11
—
7： My Mothers Friend 2025-04-11
(留言非实时↑此刻可访问的超链接)
出现的汉化人名，农视角
姐姐：奈雅,纳塔,奈依,奈缇(官译)
小姨：妮娜,努娜
妈妈：努什

Last edited on 30 April 2025, 16:45.

Base +18, mikudown +6, joker谭 +6, 百里霖霜 +6, webjeff66666 +6, QNAP +7, BenFate +6, xiaopan745 +6, K3vgo7 +5, 莫若风雨 +6, ba~ka~ +6, 诀影_流年 +7, 海猫鸣泣之时 +9, and 7 more...

人妖和外婆這種題材由於受眾較少，作者只是放出設定和社媒上一些雜圖，應該不會出本了

Last edited on 08 April 2025, 01:02.

Base +6, di570845925 +6

没找到上面说的姐姐 妈妈 外婆图片呢

Base +6

感谢大佬汉化！！

另外 (犬上いの字)] アリーさんはドコでもイキたい！！ 这本1和2至今无人汉化 个人觉得也是不错的作品 大佬能否看看剧情如感兴趣汉化一下。

Base +2

动画化的my mother也是非常好看！

Base +6, cvbrjqm +6

這本有中文版啊?現在也還買的到

Base +6

非常感谢，期待新本和以前的老本重翻

Base +7

@yanzhicheng101
P44姐姐的名字沒改到

Base +7

@lxjs
已修改 感謝提醒

Last edited on 11 April 2025, 03:09.

Base +6

别说泰语的问题了，问题是作者一直有提供英语版本啊，下一本奶奶什么时候出

Base +6

感谢大佬

Base +6

多谢英雄！

Base +4

阿嫲都得？煲老藕？

Base +6

感谢翻译！

Base +6

p25好像有一块没镶字

Base +6

作者怎么不出妈妈2了，还是妈妈比较好看

Base +4, 哭泣熊猫 +6

这一本好像也要动画化了？

Base +2

这部漫画改编的动画是进俩年最好的，画质还有细节没得说

Base +4