Ch. 1

木ノ葉隠れの里が陥落し、かつて村の中核を担っていた女性たちは全て捕虜にされ、惨めな奴隷へと転落した。

The village of Konohagakure was breached, and the women who once served as the backbone of the community were all captured and reduced to miserable slaves.

木葉隱村被攻破，曾經是村莊中堅力量的女性們都被俘虜，淪為淒慘的奴隸。

毎日決まった長時間の「痒み刑」を受け、チャクラを抜き取られ、無力なまま苦痛の中で狂ったように笑いながらもがき苦しむ。

Every day, they are subjected to prolonged tickling torture, have their chakra extracted, and helplessly writhe in agony while laughing hysterically.

每天固定接受長時間的癢刑，被抽取查克拉，並在無助中於痛苦裡狂笑掙扎。

傀儡人形の手によって、乳房から腰腹、脇の下から太腿まで、くすぐりで狂わすことのできるあらゆる敏感部位を弄ばれ、彼女たちは正気の淵へと追い詰められた。

Their bodies were tormented by puppet hands - breasts, waists, armpits, thighs, every sensitive area that could provoke unbearable ticklish was cruelly exploited, driving them to the brink of madness.

她們被傀儡之手恣意搔弄，自胸乳至腰腹，從腋窩到大腿，所有能引發癢覺的敏感部位皆遭凌虐，直至陷入崩潰邊緣。

このように日々が過ぎ、年が過ぎても、永遠に逃げ出す機会は訪れないかもしれない。

Day after day, year after year, there may never be an opportunity to escape.

這樣日復一日，年復一年，可能永遠沒有逃脫的機會。

乞おうと、絶望に満ちた笑いや涙を流そうと、彼女たちが受ける拷問に何の変化も起こることはない。

Begging, or the despairing laughter and tears, none of it will bring any change to the tortures they endure.

乞求或者絕望的笑和哭都不會讓她們的酷刑出現任何變化。

Ch. 2
壁の向こう側には、しかし、少し可愛らしい部屋があった。

女性たちの写真が壁に掛けられ、その上には狂おしいほどの笑みを浮かべた顔が映し出され、肌を露わにした姿で、魅惑的な鎖骨と胸の上半分が晒されていた。

On the other side of the wall, however, was a somewhat cute room.

The women's photographs hung on the wall, their faces captured in wild laughter, bodies exposed to reveal alluring collarbones and partially bared chests.

在牆的另一側，卻是一個略顯可愛的房間。

女人們的照片被掛在牆上，她們張狂的笑臉映於其中，肌膚裸露，顯露出魅惑的鎖骨與半掩的胸脯。

日々繰り返される痒みの刑は、かつて強く反抗した者たちを容赦なく罰し続ける。

The daily routine of tickling torture remorselessly punishes those who were once strong and rebellious.

每天例行的癢刑會無情地懲罰這些曾經堅強而反抗的人。

足の裏や指の間は、終わることのないくすぐりに苛まれ続ける。もがき、笑い泣き叫んでも、その苦しみが変わることはない。

The soles of their feet and the spaces between their toes are subjected to relentless tickling. No matter how they thrash about, howl with laughter, or scream in tears, none of it alters their torment.

腳底和腳趾縫，都會給她們帶去無窮無盡的癢感，她們掙扎、狂笑、哭喊都不能改變這一點。

女忍たちの丸く引き締まった美尻は非常に敏感で、滑らかな肌も傀儡の手によるくすぐりからは逃れられない。ほんの少し触れるだけで、彼女たちは身震いし、肌には鳥肌が浮かび上がる。

The plump and firm buttocks of the kunoichis are highly sensitive, their smooth skin cannot escape being tickled relentlessly by the puppets' hands. Even the lightest brush against their skin sends shivers through their bodies, goosebumps erupting across their flesh.

女忍們渾圓緊緻的嬌臀也是十分敏感的，光滑的肌膚也免不了被傀儡之手搔癢。輕輕的觸碰就能讓她們顫抖，皮膚上泛起雞皮疙瘩。

女性の鼠蹊部や肛門さえも逃さない。特注設計された傀儡の手が、彼女たちに耐え難い痒みの拷問をもたらす。

Even the genitalia and anal regions of the women are not spared. Meticulously designed puppet hands subject them to unbearable tickling torture.

女子陰部和後庭也不會被放過。特別設計的傀儡之手，會爲她們送去難以忍受的癢之酷刑。

半日に及ぶ自動的なくすぐり刑だけでは終わらない。その後、女忍たちは自らの里を滅ぼした敵に、肉体の奉仕を強いられるのだ。

The half-day of automated tickling torture is merely the beginning. Afterward, the kunoichis are forced to serve their bodies to the very enemies who destroyed their village.

半天的自動癢刑並不是全部。之後，女忍者們還要被摧毀她們村子的敵人享用她們身體的侍奉。