哈喽，各位。
我是本次的译者。在着手翻译这部《女学生皮套》之前，我必须承认，它的核心设定——“Skinsuit”，即通过一件完美的人皮伪装，彻底夺取他人身份、体验别样人生——本身就具有一种令人难以抗拒的黑暗魅力。这不仅是科幻，更是一种对身份认同、社会阶级乃至存在本身的哲学拷问。
故事围绕两位在现实中郁郁不得志的男性展开，他们借助这种“黑科技”，将目标锁定在了学校中最受欢迎、最光鲜亮丽的女孩们身上，并逐一将她们变成了自己的“新衣”。这趟旅程，与其说是“重生”，不如说是一场精心策划的“狩猎”与“侵占”。

坦白说，在翻译过程中，我个人的体验是相当复杂的，甚至可以说是“不适”的。
一方面，作为叙事文本，它足够刺激。作者在满足读者“身份置换”的幻想上可谓不遗余力。但另一方面，其背后潜藏的叙事逻辑，却让我感到一种熟悉的、令人作呕的冒犯。不知道大家是否注意到，故事中几乎所有成为受害者的女孩（如琳达），在被剥夺人生之前，都被刻意描绘成了私生活混乱、品行不端的“荡妇”。她们的“罪有应得”，似乎成了男主角们“替天行道”、实施剥夺的某种道德许可。
这是一种非常典型且偷懒的创作手法——通过丑化受害者，来消解加害者的罪恶感。
更具讽刺意味的是，当这些“失败者”男性穿上他们所鄙夷的“荡妇”的皮囊后，他们自身的行为，却比那些女孩们有过之而无不及。他们更加肆无忌惮地利用这具美丽的身体去满足私欲、操纵他人、犯下罪行。这种权力置换后的彻底腐化，或许才是这部作品在无意间触及到的、最真实也最黑暗的人性内核。它拷问着我们：当一个“被压迫者”获得了绝对的权力，他会成为英雄，还是会变成他曾经最唾弃的那种怪物？

只能说《女学生皮套》是一篇极其扭曲、但又精准地迎合了某种特定幻想的“爽文”。它的画面直白、露骨，情节发展充满了B级片的趣味。但在此之外，我个人无法认同其对女性角色，尤其是对“受欢迎的女性”那种充满偏见与恶意的扁平化塑造。

翻译作品仅供学习交流，请勿倒卖，支持正版。如需转载请标明原作者与译者。
https://www.patreon.com/imperial0211

English version: https://e-hentai.org/g/2682587/c35013a706/

Base +6

感觉说的很精准。直击了这个性癖的吸引力所在以及这类作品在剧情的创作方法上的共性。

Base +6, 有栖川 +6, 浮生s +5, simakeng +6, Prisilla +6, BigMacMosaink +5

并非共性，在皮物这一块里还是描写女主的美好与被入替后的反差更多，里面很多作者描写的都是纯粹的恶与仇恨，根本没想过消解罪恶感

Base +5, 有栖川 +6, JinBi123456 +6, 浮生s +5, xinxinnian +6, kisetsy +5, altft +6, oays +6, Kerria +6, BigMacMosaink +5

我不是很难理解男主是老登和肥猪的是什么癖好，skinsuit is pretty good, but I prefer the young, not the old or the pig

Base +6, mmnxqc +3, wabibabo +6, pmz0538 +6, Prisilla +6, Stonework4809 +11, OrayMu +2, Deloste +3

怎么感觉这个评价一股子ai味，我跟ai扯哲学的时候它就是这个调调

Base +6, yamikawa +6, MaWorabbit +5, Lyida_Enid -8, jahajsj +4, cismurderer +6, simakeng +6

大佬有考虑翻译 another life吗

Base +6

说得难听一点很符合incel贬低女性的那一套幻想罢了……

Base +6

画风不太喜欢

Base +1

譯者說的很好, 這也是我明明很喜歡皮物這個主題, 卻一直對一些皮物漫畫很不習慣的地方
在這些創作裡, 皮物成了主角狩獵甚至奪取別人人生的一種手段, 為了要平衡這種狩獵與奪取帶給人的不快, 所以往往又會分成兩種
一種是如同譯者所說, 女性是單純的婊子, 所以主角成了替天行道的化身; 另一種則是單純的美好(人氣偶像、賢淑妻子、校花), 而男主則往往是集肥胖、醜陋與年紀大的集合體, 甚至有時還會直接是罪犯
但在奪取後, 他們的行動無一例外的都是直接導向了性欲的解放, 讓被奪取的女性成了蕩婦
當然, a漫就是這種存在, 但有時仔細一想, 同樣是類似於轉換身份的女裝, 為什麼可以有各種不同的展開, 純愛、sm、雌化、惡墮 or 善墮, 但很奇妙的是在皮物漫畫中, 卻幾乎都有著公式化的過程與結局

Base +6

会不会是肥宅窃取美少女的光明人生，这让人产生反差感？

Base +6