첫 번역이라 오역 있을수도

읽잘
기봤
힘어
듬요

Base +7, qwelkqwelk +6, coneri +10

첫번역부터 왜 세로번역이냐거

Base +6, khkok123 +6

첫세가안
번로독함
역번성
이역은
라이생
서지각

Base +8, coneri +10, esica -7

첫번역이면 세로쓰기 말풍선에 가로쓰기 대사 집어넣기는 어렵지ㅋㅋ 그래도 폰트덕분에 다른 세로쓰기보다는 읽기편하네ㄳㄳ

Base +6, wjd1rla +6

원본이 세로라 세로로 넣었음

가로로 바꿀려고

그리고 그냥 심심풀이로 만든거라 양해좀

조만간 가로버전 만들어서 올릴거임

Base +1, wjd1rla +6, edgkblb +8, qwelkqwelk +6, yucariss -12, Fprism1453 +8

도대체 평소 쓰는게 가로인데 왜 세로로 처박고 업로드를 하는거냐...

이러면 넌 고생만 하고 욕만 처먹는다고...

너도 세로로 보면 존나 불편하잖아...

왜 원본이 세로라고 세로로 처박니...

니가 번역 해본놈이면 분노의 5700자 쌍욕 썼을건데 처음에다가 효과음도 다 넣어서 그냥 별 반개만 달고 갈께...

Base +8, wkdbrhtjrhks -9, mjjs +22, wjd1rla -6, yucariss +12

처음 번역할 때 다들 한번씩 거쳐가는 관문...원본 형식 지키려다가 욕먹음

Base +17, wjd1rla +6

그러게나 말이다
가로로 다시 만들어오긴 할건데

작가가 애초에 세로쓰기 할려고 말풍선들을 세로로 긴것들만 사용해서 이게 참 난감하다

나도 고민고민 하다가 그냥 세로쓰기로 번역한거라

Base +1, wjd1rla +6, 13Murdoc +7, epot54 +8, yucariss -12

처음이면 그럴 수 있어 힘내

Base +7, wjd1rla +6

머 그래도 피드백 받아주는게 어디임 ㅋㅋ 덕분에 잘봄

Base +6, 13Murdoc +7, wjd1rla +6

요청은 안받는다면서 아무도 신청 안한거 꾸역꾸역 세로번역 하는 새끼랑 다르네

Base +6

보면서 쌍욕 박았는데 태도보고 별5점 준다

Base +6

처음엔 거의 다 세로로 식질하긴 해 ㅋㅋ

Base +10, wjd1rla +6

읽
기
좆
같
아
요

Base +6, esica -7

나는 번역 해주는 것만으로도 감사함. 힘내시고 건강하세요. 감사합니다.

Base +8

나도 처음 번역했을 땐 세로로 번역해서 이해함. 평생 가로 번역 만화만 봤는데도 실수하게 되더라

Base +10

세로 말풍선 안에 어떻게든 가로쓰기로 욱여넣을라고 번역을 수정해야 되는 경우도 왕왕 있음

Base +9

이 업로더 말고, 세로번역 계속 하는 놈들은 창씨개명 강요하는 거랑 똑같다고 생각해요

Base +10