안녕하세요 이 작품의 1편은 다른 분이 이미 손번역을 하셨으니, 1편 하신 분이 2편 하실 때까지 좀 기다리시는 게 낫지 않았을까요? 인기가 없어서 아무도 손대지 않는 작품을 하시는 거는 모자상간 장르의 작품이 좀 더 많이 역식되기를 바라는 한 사람으로서, 감사하게 생각하겠지만, 이런 식으로 스틸' 해버리면 1편 역식자분이 작업하고 싶은 생각이 안 들 거 같네요. 그럼 연작이 일관된 모습으로 역식되는 것을 원하는 독자들의 소망에도 반하는 것이고, 1편 역식자의 의욕을 꺾는다는 점에서도 부정적일 거 같은데요. 다음에 작업하실 때는 이런 점을 좀 감안해주셨으면 합니다.
Base +15, qwe220 +1, unlocklife +13, rweqraw +6, Armored84977 -6
이거 이미 1편 번역하신 분 계세요 번역해주시는 거 고맙게 생각하지만 최소한의 검수도 안하고 딸깍 ai 번역하시면 1편을 작업하신 분이 혹시 2편도 작업 중에 혹시라도 작업을 중단하시지 않을까 생각되네요 딸깍 ai번역은 아직도 번역되지 않은 작품 위주로 해주시면 어떨까요? 안보면 그만 아니냐고 하실 수 있으나 기존의 작업하신 번역자분들을 기다리는 입장에서 최소한의 검수도 없는 ai 딸깍이 좋아보이지는 않아요 마치 스포일러 해놓고 안보면 그만 아니냐라는 것 같다구요
Base +3, unlocklife +13, rweqraw +6, Armored84977 -6