又到了年底了——今年过的很快不是吗？
————————————————————
本漫画采用企业级的Gemini-3-pro-image-preview（也就是香蕉pro）进行汉化。
无任何人工修图以及嵌字，全程采用自然语言完成汉化，包括汉化声明。
叠甲声明！！！
企业级的套餐是不会使用用户的图像进行训练，所以即便你是最保守的AI反对者也请轻喷，本漫画不会有任何的图像进入到AI训练集。
————————————————————
好，叠甲结束。
我就来分享一些我对AI汉化的看法以及其他同行的共识。

先说我使用下来的结论——毋庸置疑，AI汉化就是所有汉化组的未来。
这篇漫画我用了12.09小时完成，并且给出的成品让我打分我可以给到77分或者80分。
为什么这么高？因为没有几个汉化组会去翻译框外字以及一些犄角旮旯的特效字。
框外字和特效字对于汉化来说就是无足轻重的地方，没有几个人会花费大量时间去汉化这些人眼一扫就过去，但是至少要多花费3倍修图以及嵌字的东西。起码对于个人汉化来说不会。
但这不是最重要的，重要的是汉化的整体出图率很高。
100页的漫画，让我来做至少一星期，我做不到产出率这么高，并且我确信我的细节也肯定没AI多。
（我的极限就是连续汉化11个小时左右但那也是刚开始汉化没一年的时候，热情还没烧干搞得）

出图快、可同时汉化三张图以上、并且良品率还高，我实在是想不到我这样的旧时代个人汉化组的存在意义了
然后我带着我的想法就去和几个同行讨论了下，我发现大伙对这玩意都是偏向不太信任的，说是出图不稳定，出错无法改之类的事情。
当然也有和我同个想法认为AI是未来的。
可即便是不太信任AI的同行都认可一个事实，那就是汉化已经没有任何的门槛了。
其实今年年初的时候就已经没什么门槛了。
唯一的门槛不是语言，而是是否会使用PS或其他修图软件，翻译之类的随便用个大语言模型就能解决。

这是一件值得非常高兴的事情，这意味着“人人汉化”的时代彻底来临了。
不再有什么“求汉化”“求翻译”以及“你认为我看得懂八国语言吗？”这些求汉化组的翻译自己喜欢作品的声音。
现在你自己就是汉化组，把你的需求告诉AI，AI会给你一份75分的汉化。
可能你会觉得，AI看不懂没有梗之类的想法，但是我想说的是也没多少汉化组会融梗汉化啊😂
融梗汉化本身就是少数汉化组才能做到的，梗本身就是很难把控力度的，处理不好很出戏的啊！

写了很多感慨的话，但是都是基于“从业人员”写的，我估计路人也懒得看。
我也不说那么多了，总结一点就是明年一月份开传统派个人汉化组将没有存在的意义了。
我的意思不是说不需要传统派个人汉化组，而是在人人都能够迅速的汉化自己喜欢的作品并分享出来。
当人人都是“个人汉化组”的时候，那这个名称就已经完成了它的历史使命了。

（其实我想改名字的，但Eh的名称改要花$,只恨财力不足啊——）
————————————————————
本组为鸣鸟木个人汉化组，所汉化作品的仅供参考交流。

禁止使用本组汉化作品盈利。

包括但不限于 "出售资源", 将汉化作品做成视频上传发布。

版权归原作者所有

仅供日文学习交流以及下载测速、请下载后 24 小时内删除

若因此涉及到侵权问题、与本人无关、后果自负
————————————————————
更新日志
2025 年 11 月 28 日 主线（101/100）
————————————————————
不知道什么是【天空机器人 飞向CODA～】？
作品设定集：https://e-hentai.org/g/2067129/bcdf1d7c54/
英文原作：https://e-hentai.org/g/3375849/08a1fe1864/
————————————————————
更新吐槽
卧槽，好大的毛绒鲨鱼。

竟然是天空机器人，别人的童年回忆诶，太美好了

Base +7, 鸡你太美哦 +8

老师画风甜死嘞

Base +6