@Mochita It's the translation. Easiest way to tell is that Yoimiya says "travelers" on page 1 instead of The Traveler, and the original Chinese doesn't have any plural marker or subtext that would suggest that it's plural.
Yes, I am perfectly aware of any recently released pages in this series. However the reason for any delays is because only certain parts are posted freely on Pixiv while others on Fanbox and the only way I can get those is when they become available on Kemono. Until any recent pages are posted there, I apologize for any complaints about any delays. Thank you.