This is a re-write of the Spanish translation of this comic. Since the original comic hasn't been updated for some time I've taken the project on for the past few weeks. Hope you enjoy!

Special Thanks to Cretino for the original Spanish translation & Idefirka for uploading the original English translation.

Update 01/04/26 - Updated to page 420. Fixed some mis-translations from pages 412 - 416. Changed Akane's dialogue in pages 408-412.

Hola
Muy buenas
Muchas gracias por traducir este manga mediante mis traducciones. Iba a realizar una traducción al inglés, pero me alegra bastante que lo hayas hecho
Hoy actualizaré más páginas
Saludos !!

Base +4, Idonotwatchporno +6, Ren Waya +7, sumlawlessdude +1, GoodworksEH -6, GravityQueen +6

Of course! I'm glad I could help out! Thank you for all of your hard work on this translation!

Base +6, bullshit32 +6

Puedo promocionarte en mi página de DevianArt? Hay muchos angloparlantes que me han pedido este manga en inglés (ver los comentarios de lo que subo...jaja)

Base +4, GravityQueen +6, bullshit32 +6

Of course! My DeviantArt is the same handle as this e-hentai page. You're welcome to promote this translation! https://www.deviantart.com/biggerbuddy

Base +6, bullshit32 +6

Absolutely magnificent that this has an english translation again. I hope you'll keep it updated, as I'm pretty interested in where they'll take this from here.

Base +3, bullshit32 +6

Dude, don't fucking fetishise the child...

Base +8, Itachi-kun -6, funnygoblincritter +6, Manipulator333 +6, maxvellhouse +6, coolswave16 -6, reboundx +6

Hi! I'm the dude who uploaded the older versions. As I mentioned in my comment under it, I merely compiled the translations done by others on bbwchan. The OG translators have long since gave up on this story, so I'm actually very grateful that someone ended up picking it up (as I have 0 scanslation experience myself). Also wanted to give thanks to the Spanish translator since it is work version that allowed this iteration of the English version to be born.
Props to all of you, and happy holidays you awesome ppl!

Base +10, Magister38 +6, Dragonpaladin +16, sexyhexy11 +6, LoveThatHentai +6

Grateful to help! Thank you for compiling the original translations. Thanks to everyone for all their hard work! Glad to see this rewrite taken well!
Happy Holidays!!!

Base +6, sexyhexy11 +6, bullshit32 +6

King shit to all you frens. This series is wholesome and made me laugh on a few occasions/ I'm making my way into the last 50 pages and love the reasons for how it is going. Maybe after that wonderful "year" and what it will bring we see Kana getting "back to form" <3

I love the messaging and vibe/tone of this work. It's great. Thanks Bigger Buddy and to the Spanish TLs for bringing this comic, that I'd never seen before. Really made my day.

Base +7, Myonson +6, Starrypunch +6, bullshit32 +6

Glorifying the obesity epidemic is hardly "wholesome."

Base +6, Myonson -6, Cygnusalbireo -6, Starrypunch -6, LoveThatHentai -6, DoctorDove -14, reboundx -6, Menticor +9, Joklet -6, Rokan +7, ErikaWC -6, zimonov -6, GoblinTech -6, and 8 more...

Fuck off tourists.

Base +9, Rokan -7, zimonov +6, literal catboy +5, Potheeeed +6, bullshit32 +6, Alexgreg03 +6, Tetta114 +6

Squishy babes!

Base +6, Tetta114 +6