＃＃＃注意，该作品有私车公用桥段以及基于原文的烂梗，难以接受者请酌情观看＃＃＃

作品简介：
以娇小又可爱的外貌将同事们的万千宠爱集于一身的上班族宋晓星！
最近不知为何总是满脸疲惫的她让人很是担心。

“晓星最近看上去很疲倦呢”
“是啊……主要是经常要陪弟弟玩”

“真的吗？晓星，你还有弟弟吗？”
“是啊，很可爱吧”
“哇～超级可……”

欸咦？！！！照片里面所谓晓星的弟弟是一个体型健壮的黑人？！
而且那凶恶的形状真的不是鸡……吧吗？

关于作者
망몽밍 在p站有号，会发一些杂图和连载漫画的预览，名字是一个小浣熊emoji🦝。该作则是在lezhin连载的付费漫画，大家有想法可以去支持作者
作品网站：https://www.lezhin.com/ko/comic/stepsis_x_bigbro

关于作品
作者在该作连载之前有一个同样人设的小短篇，已经有人汉化了，可以看作是该作品的前传或者是早期设定。该作连载几十话也没啥剧情可言，就纯纯做爱的故事。人设剧情对话都是突出一个无厘头。但是画风真的很可爱、很涩情。
图源为https://e-hentai.org/g/3622869/9ae2949b16/ 还有一部分是我自己从lezhin上整的。
＃＃NUNA为韩语中男性对姐姐的称呼。＃＃

关于译者
我要考topik6个人汉化。本人接触韩语仅一年有余，水平很差，很多梗和俚语都得现查，尤其是这篇作品里各种梗真的超级多，还有神秘外国人说的一大堆狗屁不通的韩语，而且我的语文水平也不好，可能不太能很好的表现出作者的原意和原梗，还望谅解。

没有更新什么东西，我只是改了一下标题然后重新校对了一遍漫画文本，然后上传了一张作者在lezhin活动上画的幼年晓星图，放在末尾了。

黑人继弟母女通吃😋

Base +2, wiltliw +7, 小柒俊来 +6, peligromayor +4, roumat +6, sjxbfienfhem +6, @@a +6, 想草伊莉雅 +4, U护就 +2, yehelianyou +6, 朴园先生 +6, maxandfu3 +6

还是地狱潜兵，射爽了大喊for freedom

Base +6, wiltliw +7, tomatoeq +6, wiznwnsiw +2, Faustinus +7, CATkingMagnumDemon +6, 铅制王冠 +6, ukpkmnk +2, AYIN_HHH +5, 呆死萌德 +6, 帝皇的钩子 +1, thisissogood +6, a919855695 +6, and 53 more...

可以，这还有詹

Base +5, crazyheadache +6, Quin33221 +3, peligromayor +4, iki1096 +6, yagami_evil +4, Pachina0721 +9, 09uhtg +6, boosi123 +4, 劳铁蒙莫尼琼 +3, MHS741 +6, Odd3ye +1, 寄姬姬？ +6

大英警察泥比利

Base +4, ukpkmnk +2, 1710696972 +6, AYIN_HHH +5, MineInoriFS +7, Closehe1mer +5, peligromayor +4, Yqs_euehi +4, Wadsmose +5, hajaka91 +4, DyingJKJ +5, feyutta +6, zhiz- +6

藏在大衣里面出门的玩法好涩，各位大佬还有没有类似的

Base +6, ARCKT +6, peligromayor +4, thisissogood +6, huge bear +6, meilofiu +6, Love my new +2, 玄郑郑 +3, hezd369 +2, Muted_Channel +6, jjjjsm +4, yexingcheng +6, xxu75303 +3, and 2 more...

damn！这个大英警察泥壁里没绷住

Base +1, QWQ8787 +6, peligromayor +4, kuromist +6, zhl2019 +6, ukpkmnk +2, Closehe1mer +5, hajaka91 +4, PeterIPAN +6, ssuncle +6, unicornqwq +3

看到are you 全部右邊笑嘻了

Base +6, peligromayor +4, ukpkmnk +2, Closehe1mer +5, ssuncle +6

后面老姐老妈都变公交车了

Base +7, kowatorochar +5, sd610759 +6, hivvih +5, 庶务用途 +7, peligromayor +4, at4dta +6, Fuopanda +5, roumat +6, 玄郑郑 +3, wctate +5, hvo199 +9, ukpkmnk +2, and 12 more...

不理解为什么后面画成公车了

Base +6, sd610759 +6, reallydk -6, hivvih +5, 庶务用途 +7, qq1650389640 +6, peligromayor +4, at4dta +6, Fuopanda +5, 小非哉 +6, wctate +5, Dark Joy +6, wcnm12 +6, and 7 more...

后面唐突转公车 呕

Base +6, reallydk -6, hivvih +5, 庶务用途 +7, peligromayor +4, 某中二的风 +6, Fuopanda +5, 1929933865@qq.com +5, 小非哉 +6, wctate +5, anon233 +6, wcnm12 +6, xjsnf +6, and 10 more...

狂野，震撼亚洲

Base +6, finestboi +5, serious7181 +2, falytail +6, 劳铁蒙莫尼琼 +3, @~@ +6, ruxu rush +4, peligromayor +4, 咸鱼千岁 +6

不要对bitch有太多幻想啊喂

Base +6, qq1650389640 +6, 想草伊莉雅 +4, RaytaMyra +6, peligromayor +4, yexingcheng +6, U护就 +2, ShimizuHY +8

画得很温情，可惜男主是个倪哥，ooc了

Base +6, 1376DRXizk474 -6, safd1234 +6, zprlp +6, 辞远1234 +6, Love my new +2, 想草伊莉雅 +4, zwh2403 +4, yitiaoyv +5, just.hentai +6, RaytaMyra +6, peligromayor +4, 在天子家喝茶 +4, and 7 more...

黑哥们的语言是不通的

Base +7, ZERΩ +6, 瑟涩使人进步 +4, illusionwx +6, Yoooohoo +6, ruxu rush +4, peligromayor +4, Muted_Channel +6, LANCERSakura +6, Lunatic __ +6

从老母发给别人口的图片我就知道有牛有乱

Base +5, qq1650389640 +6, 辞远1234 +6, @~@ +6, namabala123 +4, RaytaMyra +6, peligromayor +4, wantedman007 +6, jin1160 +4, haohaoguai +6

韓國的incest常常有日常感
好看愛看

Base +6, ze5 +6, @~@ +6, peligromayor +4, wtmwusan +6

本质母猪应该不会只追求日常的结合了吧，没有更大的刺激比如群呀什么的可能都没法满足呢，不过画的很色就是了😏

Base +6, qq1650389640 +6, @~@ +6, RaytaMyra +6, peligromayor +4, yexingcheng +6

传奇耐草王，后面不知道为啥能吞整根了，蛮喜欢姐姐前面一直在叫倪哥别全插的场景

而且还是搞不太懂为啥倪哥会怕疯婆子，吃了身板小的亏基本上也吃不了整根，目前出场也都是被草晕吃鳖，是怕只要没被草似就想一直拿后穴吃鸡巴吗

Last edited on 27 November 2025, 10:01.

Base +2, qq1650389640 +6, djdksass +6, Roplem +6, RaytaMyra +6, peligromayor +4, Muted_Channel +6, wantedman007 +6, yexingcheng +6, wtmwusan +6

这不算公交车吧，后面那个卷发黑哥们看设定应该是继父，顶多是家庭内乱伦

补兑
看了生肉，女主确实是公车

Base +3, ze5 +6, qq1650389640 +6, passwordasd +6, 想草伊莉雅 +4, bibibird +6, peligromayor +4, the114514 +3

韩国人是不是有很深的媚黑情节啊

Base +6, qq1650389640 +6, 扎神 -6, nightblack144 +5, bouushn +4, sswmlxg +6, code_087 +6, Love my new +2, wdnmdcnmgz +6, TK857 +6, lianxinsuo +7, paperblue2580 +6, peligromayor +4, and 7 more...

经典朱涵霉菌加黑人。母猪这一块

Base +5, nightblack144 +5, bouushn +4, NicotineNG +9, paperblue2580 +6, peligromayor +4, Muted_Channel +6, qk002 +4

狂野，震撼亚洲！

Base +6, nightblack144 +5, Shaganyu +6, 劳铁蒙莫尼琼 +3, peligromayor +4, qiu1398 +4

親爸那段真不舒服 家裡出一個酗酒的人真的很難搞...

Base +6, AD19870324 +7, CATkingMagnumDemon +6, Shaganyu +6, peligromayor +4, Muted_Channel +6

这种家暴还酗酒的爹女主还给送钱😅属于是纯贱。比公交还让我来气

Base +6, baiUbai +6, qq1650389640 +6, Roplem +6, Shaganyu +6, phantom9341 +5, 苏小禾不说话 +6, validate +6, peligromayor +4, RaytaMyra +6, LANCERSakura +6, chirenguai +6, yexingcheng +6

@猫奴luilui
感谢你的好意，但我觉得没必要吧，我这汉化质量也不高，而且也没有作者授权，这种情况下敛财感觉不太合适。
更何况我也不是汉化组，只有我一个人翻和嵌，也没有什么额外的运营成本。

Base +4, passwordasd +6, qiu1398 +3, 22link +10, dashengwsa +6, peligromayor +4, johny520 +6

这个本子有非常严重的bug，就是这个小黑詹姆斯居然有爹！

Base +6, BBS-tv +6, kowatorochar +5, ENEMYSUGAR +3, rbq8252 +6, 22link -10, qq1650389640 +6, 55585ggg +6, BAHZ +2, kamik8ze +6, bbbbbn +6, validate +6, RaytaMyra +6, and 6 more...

认美国佬当爹的日本韩国确实喜欢画这种东西，而且就这样对于驻日驻韩美军还是美化的太狠了。他们在当地有死刑豁免权，干的人渣事那是说不完

Base +6, Black_Lightning -7, GemSans +6, RbnP +6, bbbbbn +6, validate +6, paperblue2580 +6, peligromayor +4, Byronli -6, Wabx7 +5, mofashao +6, qk002 +4

感觉这家人是沾点标志基因的，妈妈碧池女儿碧池姨妹奶子穿环后门扩张，说不定也是个碧池，估计后面会出场碧池姨妈吧？这种车一般人真锁不住吧？

Base +6, qq1650389640 +6, validate +6, paperblue2580 +6, peligromayor +4, 18273956824a +6

@dhcdgdy 就算出现这种情况，那也只能说是恶人自有恶人磨，各种人渣互相碰上而已。不过这爹看到这种事情，反而出现了什么激动的反应，那才叫毁了之前塑造的人渣人设呢

Base +6, 想草伊莉雅 +4, Shaganyu +6, peligromayor +4

说实话，总感觉这还是应该有更现实的版本，女主家里欠了钱，父母离婚，母亲找了个当地的美菌当依靠，说白了就是rbq，女主从小在这种教育下长大，自然三观就被扭曲成rbq的样子了。

Base +6, 想草伊莉雅 +4, Shaganyu +6, w2142905755 +6, lzw19960410 +6, staraaaaa +9, FeObV +3, qq1650389640 +6, paperblue2580 +6, peligromayor +4, Byronli -6, NothingReallyMatters +13, chirenguai +6, and 5 more...

楼上的这剧情合理呢，考虑到韩国我也很难想到这位离异母亲除了身体之外还能靠什么养个女儿

Base +5, Shaganyu +6, yihoujiubuyongle +6, qq1650389640 +6, peligromayor +4

@qihuabalie
谢谢提醒，已整改，唉，我什么时候才能不犯这种低级错误呢。
已采纳荷露，我太没文化了，给女角色取译名啥的还是太难了。
@dhcdgdy
感觉观看，大家能来看我的汉化就已经是对我最大的认可了。

Last edited on 04 December 2025, 20:17.

Base +4, staraaaaa +9, Kristin leo +6, peligromayor +4, Wisp chan +6, axring +6

For freedom！！！

Base +6, staraaaaa +9, peligromayor +4

不愧是韩漫，还真是风能进雨能进韩国本地人不能进

Base +6, staraaaaa +9, azazaz001 +3, validate +6, TheresaApocalys +7, DFKai +6, R36 +15, peligromayor +4, RaytaMyra +6, HHollowings +6, LANCERSakura +6, 18273956824a +6, ShimizuHY +8, and 4 more...

不愧是🇰🇷外国人能猛猛艹笔，本地人只要能射就不算输🤣👌

Base +5, azazaz001 +3, 正义白次男 +5, validate +6, qq1650389640 +6, peligromayor +4, xiaoyuanzi69 +5, 18273956824a +6, maxandfu3 +6, Alexi12 +6

扫码这亲夫，难怪母女选成为尼哥的肉便器，起码不用天天被酗酒家暴男打🤣

Base +5, validate +6, qq1650389640 +6, TheresaApocalys +7, @~@ +6, peligromayor +4, ShimizuHY +8

这是我织的围巾，给你取暖。这是我造了十个月的鸡巴套，给你的鸡巴取暖。
给我笑软了，母女都是神人

Base +6, validate +6, qq1650389640 +6, TheresaApocalys +7, @~@ +6, DLADLEDTC +5, CATkingMagnumDemon +6, Eugen Aoba +6, peligromayor +4, 18273956824a +6, R36 +15, chirenguai +6

比起表妹，我还是更喜欢萝莉小姨的设定诶

Base +6, TheresaApocalys +7, @~@ +6, bibibird +6, 稗田阿一 +20, peligromayor +4

@La7B20
有很多地方其实并非翻译的小巧思，而是原作者的幽默感本身就溢出了。

@akddddt
会的，肯定会的。

@dhcdgdy
实际上后面就有一话是小厨男，关键作者XP实在太广泛了，但又受限于篇幅和产能，属于是梦到哪画到哪。

Base +5, 稗田阿一 +20, peligromayor +4, 000_000 +6

汉化嘛，最起码能让人看懂就行了，我能一直看到500多页也就说明你的水平早就合格了再加上还要去查各种关于🇰🇷的本地网络梗真是辛苦了，期待您之后更多的汉化作品，😋👍👍👍

Base +5, taopyrigh +4, Eugen Aoba +6, maxandfu3 +6, ShimizuHY +8, mofashao +6

本来就是母狗谁会在意私车公用……

Base +5, Eugen Aoba +6, 18273956824a +6, ShimizuHY +8, Hoshikawa-Sara +13, SummerM0 +6, bospos -6, di570845925 +6

虽然公车很难崩，但画风很好用，烤肉佬竟然一个人干完了瑞思拜🫡

Base +6, Eugen Aoba +6, maxandfu3 +6, SummerM0 +6

烂梗小鬼是真很野种了

看到上面说韩国媚黑，只能说不止韩国，就拿经常看到的来说中国和日本就有很多媇媽給黑人轮死拿黑人做mmd和各种漫画同人的

Last edited on 25 January 2026, 02:11.

Base +6, mofashao +6, MERLIN.SAN +7, 900705666 +6

哪里都有媚黑母狗，但也是真的恶心

Base +6, bibibird +6, bospos +6, di570845925 +6

@syht
可是我还是想说原文的烂梗含量也真挺多的，就比如我翻的“大英警察尼比利”，原文이게 나라다（这就是国家）是一个从政治报道产生，逐渐泛化到各个领域的梗，用来表达话者对某种事物的喜爱，实际上中文语境下的“我觉得这就是一种自信”“这就是XX”跟这个挺像的。但感觉张维为的梗最近也没那么火了，在鉴证区之外的传播度消退了，所以我就选了个谐音梗。还有很多野民正音的梗，比如멍写成댕，명写成띵，就和“这个入是桂”一样，不用正常的字而是用相近字。还有梅洛那冰棍和冰美式啊啊的梗，我感觉很有特色不太好归化，就直接打注释了。有些梗是互联网对既有词汇的新应用，例如정상화[正常化]，类似于“我们修复了可以正常启动游戏的bug”，经常用于反讽。还有很多出自漫画的梗，这部分很多都融入到网络语境中了，很多使用者并不一定知道这是出自动漫的，例如반갈죽，出自《即死チートが最強すぎて、 異世界のやつらがまるで相手にならないんですが》,以及인절손，出自岳羽ゆかり的一篇同人志。还有引入日语词汇あたらしい的前半部分아다，作为处女的意思。还有像是젖보똥这样和屎尿屁有关的卑俗语，똥꼬쇼这样既和屎尿屁有关又和某位明星有关的梗。漫画里诸如此类的烂梗不胜枚举，有些梗我做了处理，找中文的梗和其对应，有些我在梗出现时没处理之后在其他地方找了梗补回来，保证整体的梗含量不要偏差太多。

Base +5, TheKingOfRance +6, Kristin leo +6, 900705666 +6, 憨批你妈死了 +6, ylados003 +6

那他家的狗命是真的很長呢

Base +6, andyzheng +6, 李莱杰 +6, maiob +6, Ceii60 +5, Roplem +6

开头就是美国尼格绷不住，男主不是尼格就挺好，我都怀疑作者是女的。总能出现楼上那种孝子，和狗一桌

Base +6, bospos +6

刻意，这还有詹

Base +6

重组家庭×
黑人和他们的星怒✓

Base +3, di570845925 +6

大佬有兴趣翻译这部吗https://e-hentai.org/g/3621627/50dfea7298/

Base +6

@yay121212
Luxsumildo这么火的画师还有没翻译的本子吗，我过几天看看试着翻一下。
第四话有人翻了，我把第五话翻好了
https://e-hentai.org/g/3795802/26b1100b97

Last edited on 18 February 2026, 12:28.

Base +6

我超，冰！

Base +5